Морфология частей речи французского языка : учебное пособие. Ч. 1

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ 
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 
Федеральное государственное  автономное образовательное 
учреждение высшего образования 
«ЮЖНЫЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ» 
 
 
Институт филологии, журналистики и межкультурной коммуникации 

Г. Г. Аврамов 

 

Морфология частей речи французского языка 

 

Учебное пособие 
 
по практической грамматике 
французского языка для самостоятельной работы студентов 1 курса, 
обучающихся по направлениям бакалавриата 
45.03.02 «Лингвистика» и 45.03.01 «Филология» 

Часть I 

 

Ростов-на-Дону 
Издательство Южного федерального университета 
2016 

УДК 811.133.1'366(075.8) 
ББК 81.2Фр-2 
        А211 

 

Печатается по решению редакционно-издательского совета  
Южного федерального университета (протокол № 4 от 05 мая 2016 г.) 

Рецензенты: 

доцент кафедры романской филологии Института филологии, журналистики 

и межкультурной коммуникации ЮФУ, кандидат филологических наук 

М. Н. Садовникова; 

кандидат филологических наук, доцент кафедры лингвистики и иностранных 

языков ДГТУ В. Д. Ялтырь  

 

              Аврамов, Г. Г.   
А211         Морфология частей речи французского языка : учебное пособие. 
Ч. 1 / Г. Г. Аврамов ; Южный федеральный университет. – Ростовна-Дону : Издательство Южного федерального университета, 
2016. – 140 с. 
ISBN 978-5-9275-2129-6 

 

Учебное 
пособие 
предлагает 
студентам 
и 
преподавателям 
систему 
тренировочных упражнений и контрольно-проверочных тестов по морфологии 
существительных, прилагательных, детерминативов, местоимений, и наречий для 
закрепления материала, представляющего трудности в усвоении. 

 

УДК 811.133.1'366(075.8) 
ББК 81.2Фр-2 
 
ISBN 978-5-9275-2129-6                      © Южный федеральный университет, 2016 
© Аврамов Г. Г., 2016 

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Данное учебное пособие по практической грамматике   французского 

языка предназначено как для студентов 1 курса, обучающихся по 
направлениям бакалавриата  45.03.02.
Лингвистика и  45.03.01.   

Филология. 

В пособии представлен обязательный минимум по морфологии 

именных частей речи (существительное, прилагательное), а также частей 
речи, 
заменяющих 
(местоимение) 
или 
сопровождающих
имя 

существительное в предложении (артикль, указательные, притяжательные, 
неопределенные 
детерминативы-прилагательные), 
а 
также 
наречие 

современного 
французского 
языка. 
Пособие 
составлено 
с 
учетом 

требований Федерального государственного образовательного стандарта 
высшего образования по направлениям подготовки бакалавров   45.03.02. 
Лингвистика и 45.03.01. Филология.  

Принцип построения учебного пособия связан с его практическим 

характером: сначала объясняется то или иное грамматическое явление, 
затем предлагается система упражнений разной степени трудности, 
направленная 
на 
усвоение 
и 
закрепления 
навыков 
использования 

грамматических явлений в устной и письменной речи.
Упражнения 

включают в себя различные трансформации, подстановки, а также 
обязательной перевод русских предложений на французский язык.

Материал  излагается систематически,  при   этом упражнения 

разделены на два уровня: для  студентов, начинающих (уровень I)  и 
продолжающих (уровень II)  изучать французский язык, что позволит 
преподавателю выбрать материал, соответствующий уровню знаний 
грамматики учащимися.

С целью внедрения  рейтинговой системы оценки качества 

образования студентов по практической грамматике французского языка     
по каждой теме разработана система тестовых заданий разных типов, 
позволяющих проверить и оценить  уровень  усвоения студентами 
изученного учебного материала.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Модуль 1. Имя существительное. Имя прилагательное………….
5

§ 1.
Категория рода имени существительного…………………………
6

§ 2.
Категория числа имени существительного………………………..
11

§ 3..
Категория рода имени прилагательного…………………………...
17

§ 4. 
Категория числа имени прилагательного………………………….
23

§ 5..
Степени сравнения имени прилагательного………………………
25

Модуль 2.  Детерминативы……………………………………………... 30

§ 6
Определенный артикль……………………………………………...
31

§ 7.
Неопределенный артикль…………………………………………...
33

§ 8..
Частичный артикль………………………………………………….
35

§ 9.
Артикль и предлог «de»……………………………………………..
39

§ 10.
Другие случаи неупотребления артикля…………………………...
44

§ 11.
Указательные прилагательные……………………………………..
45

§ 12.
Притяжательные прилагательные………………………………….
49

§ 13.
Неопределенные прилагательные …………………………………
52

Модуль 3. Местоимение. Наречие……………………………………..
55

§ 14.
Личные несамостоятельные местоимения………………………… 56

§ 15.
Личное местоимение «у»……………………………………………
63

§ 16.
Личное местоимение «en»………………………………………….
70

§ 17.
Личные самостоятельные местоимения…………………………...
81

§ 18.
Относительные местоимения……………………………………….
85

§ 19.
Вопросительные местоимения ……………………………………..
96

§ 20.
Указательные местоимения ………………………………………..
101

§ 21.
Притяжательные местоимения …………………………………….
108

§ 22.
Неопределенные местоимения …………………………………….
115

§ 23.
Наречие ……………………………………………………………...
118

§ 24.
Cтепени сравнения наречия ………………………………………..
121

§ 25.
Tout …………………………………………………………………..
124

§ 26.
Même – прилагательное и наречие ………………………………...
134

МОДУЛЬ I

ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ

ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ

§ 1. КАТЕГОРИЯ РОДА ИМЕНИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОГО

В отличие от русского языка во французском языке существительные 

имеют 2 рода: мужской (le masculin) и женский (le féminin).

Грамматический род существительных выражается, главным образом, 

при помощи артикля или заменяющих его детерминативов, ср.: un mur, le
mur, ce mur, mon mur: une lampe, la lampe, cette lampe, ma lampe.

I. Род одушевленных существительных

1. Наиболее частым случаем является образование существительного 

женского рода путем прибавления к существительному мужского рода 
немого е.

Прибавление 
немого 
е
к 
существительным 
мужского 
рода, 

оканчивающимся на гласный, изменяет слово только орфографически: 

un ami— une amie

Прибавление 
немого 
е
к 
существительным 
мужского 
рода, 

оканчивающимся на непроизносимый или произносимый согласный, влечет 
за собой некоторые орфографические и фонетические изменения:

а) при прибавлении немого е к существительным мужского рода, 

оканчивающимся на непроизносимую согласную, конечный согласный 
произносится:

un bavard - un bavarde

un Français — une Française
un étudiant — une étudiante
un bourgeois - une bourgeoise

б) при прибавлении немого е к существительным, оканчивающимся в 

мужском роде на носовой гласный, носовой гласный становится чистым, а 
конечное n произносится:

un Américain - une Américaine

un partisan - une partisane

un voisin — une voisine

un Roumain - une Roumaine

в) Существительные, оканчивающиеся в мужском роде на -en, -ien, 
on и существительное paysan при прибавлении е немого удваивают n в 
женском роде:

un Européen — une Européenne

un lion - une lionne

un Parisien - une Parisienne
un paysan— une paysanne

г) существительные, оканчивающиеся на -f, в женском роде изменяют 

его на -ve:

un sportif— unesportive

д) у существительных, оканчивающихся на -er, -ier, при прибавлении  

е конечное rпроизносится,  а  предыдущий гласный становится открытым и 
долгим (т. е. è):

un étranger- une étrangère
un ouvrier - une ouvrière

2. Существительные могут образовывать женский род также путем 

прибавления различных суффиксов:

а) некоторые существительные имеют особые суффиксы для каждого 

рода, например: -eur—euse; -teur -trice:

un danseur - une danseuse

un chanteur— une chanteuse
un directeur— une directrice

un acteur- une actrice

б) ряд существительных, оканчивающихся в мужском роде на -е, 

имеют в женском роде суффикс -esse:

un hôte - une hôtesse

un maître - une maîtresse
un poète - une poétesse
un tigre - une tigresse

3. Род существительных может быть выражен артиклем:

un enfant — une enfant

un élève - une élève

4. Во французском языке, также как и в русском, существует ряд 

существительных, которые не имеют особой формы для женского рода:

un professeur        un écrivain

un architecte         un peintre
un sculpteur          un auteur
un ingénieur          un médecin

Род этих существительных узнается из контекста, либо перед ними 

употребляется слово femme: une femme professeur, une femme écrivain etc.

II. Род неодушевленных существительных

1. Род неодушевленных существительных обозначается в большинстве 

случаев при помощи артикля :

la (une) porte       le (un) cahier
la (une )fenêtre    le (un) mur
la (une) fleur      le (un ) livre

2. Род неодушевленных существительных может обозначаться также 

при помощи ряда суффиксов :

а) наиболее употребительные суффиксы существительных мужского 

рода:
-age:
chômage, fromage, voyage, décalage;

-ail :    travail, éventail; chandail;   
-al :    canal, festival, animal ; 
-as :    embarras, matelas;
-ard:
placard, brouillard, cafard;

-at:
pensionnat, attentat;                                                                                                        

-eau: marteau, tableau, couteau, tonneau;
-eil :     réveil ;
-euil :  fauteuil ;
-er :     déjeuner, cocher ; 
-ier :
calendrier, cahier ;

-ot :     tricot, complot ; 
-isme:  communisme, racisme, alpinisme ;  
- in :     dessin, jardin ;
-ment: développement, mouvement, attachement.

б) наиболее употребительные суффиксы существительных женского 

рода :
-ade: colonnade, embuscade, promenade;
-aison: combinaison, terminaison, conjugaison;
-ance: résistance, souffrance, ambiance, méfiance;

-aille :   bataille, canaille ; 
-eille :   bouteille ; 
-euille : feuille ;
-ère :     artère ; 
-ière :    manière, carrière ; 
-ée:
journée, dictée, soirée, matinée. Exclusions: un musée, un mausolée, un
lycée;

-ence:  science, patience, absence. Exclusion: un silence;
-ette :    statuette, camionnette ; Exclusion: un squelette
-erie:     pâtisserie, blanchisserie, boucherie; 
-esse : sagesse, vieillesse ;
-ie :       biologie, géographie ; 
-ise :     chemise, bêtise ; 
-tion:
collection, révolution, direction, dénonciation;

-(s)sion: décision, dérision, commission, émission;
-(i) tude: exactitude, longitude, habitude, similitude ; 
-té :  
réalité, curiosité

-ure :      couture, morsure. Exclusion: un murmure

**********************

УПРАЖНЕНИЯ

Exercice 1. Образуйте от следующих существительных формы

женского рода:

a) un cousin; un veuf; un délégué; un boulanger; un cuisinier; un comte; un 

étranger; un lauréat; un voisin; un Coréen; un menteur; un écolier; un parent;

b) un spectateur; un vendeur; un moniteur; un travailleur; un chanteur; un 

amateur; un acheteur; un danseur;

c) un patron; un Roumain; un hôte; un Norvégien; un lion; un maître; un 

citoyen; un paysan.

Exercice 2. Поставьте неопределенный артикль нужной формы и 

найдите форму противоположного рода.Заполните таблицу теста № 1:
Образец: … comédienun comédien – une comedienne

Test № 1

1
…tante

2
…actrice

3
…coiffeur

4
…femme

5
…boulanger

6
… Chinoise

7
… poète

8
... monsieur  

9
…vendeuse

10
…malade

11
…reine

12
…époux

13
…fille

14
…couturier

Exercice 3. Поставьте существительные в скобках в женском роде, 

заполните таблицу теста №2:

1. Aimez-vous сette (chanteur)? 2. Cette jeune (musicien) a du talent. 

3.Cette (partisan) a été décorée plusieurs fois. 4. Dans ce restaurant il y a une très 
bonne (cuisinier). 5. Ses deux filles aînées sont (instituteurs) 6. Sa tante est 
(vendeur). 7. Une de ses (parents) habite Saint-Pétersbourg. 8. Ma(voisin)(a)est 
(pharmacien) (b). 9. Je connais bien cette (acteur). 10. Cette jeune fille est 
(conducteur) de tracteurs. 11. Ces jeunes (ouvriers) (a) sont de bonnes (sportifs)
(b). 12. Ils nous ont présentés à (l'hôte) de la maison. 13. Ma soeur est une
grande(amateur) de la musique moderne. 14. Sa femme est (étranger) (a), elle est 
(Roumain) (b). 15. Sa fille cadette est (boulanger). 16. Parmi les (délégués) (a) 
de ce congrès il y avait des (Anglais) (b), des (Allemands) (c), des (Italiens) (d), 
des (Américains) (e), des (Coréens) (f), des (Français) (g).

Test № 2

№
Формы женского рода

1
2
3
4
5
6
7
8а

8b
9
10
11а
11b
12
13
14a
14b