Немецкий язык. Интенсивный курс для студентов архитектурно-строительных вузов. Начальный уровень

72-е издание (электронное)

Т. Я. ЗаглядкинаЕ. В. СурковаО. Н. ТютюноваЯ. В. ЗубковаСпирина, Марина Владимировна. 

    Немецкий язык. Интенсивный курс для студентов архитектур- 
но-строительных вузов. Начальный уровень [Электронный ре- 
сурс] : учебное пособие / М. В. Спирина М-во образования и науки 
Рос. Федерации, Моск. гос. строит. ун-т. — 2-е изд. (эл.). — Элек- 
трон. текстовые дан. (1 файл pdf : 174 с.). — М. : Издательство 
МИСИ—МГСУ, 2017. — Систем. требования: Adobe Reader XI 
либо Adobe Digital Editions 4.5 ; экран 10". 

978-5-7264-1708-0

УДК 811.112.2
ББК 81.2Нем

978-5-7264-1708-0

С72

Деривативное электронное издание на основе печатного издания: Немецкий язык. Интенсивный курс для студентов архитектурно-строительных вузов : начальный уровень : учебное пособие / 
М. В. Спирина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Моск. 
гос. строит. ун-т. — М. : Издательство МИСИ—МГСУ, 2015. — 
176 с. — ISBN 978-5-7264-0998-6.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных 
техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от 
нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

©  Национальный исследовательский

Московский государственный 
строительный университет, 2015

INHALTSVERZEICHNIS 
Lektion 1. EinführungGrammatik:Lektion 2.BerufswahlGrammatik:Text:Lektion 3.Hochschulausbildung.Texte:Grammatik:Lektion 4.DeutschlandTexte:Grammatik:Lektion 5. Deutsche SpracheTexte:Grammatik: Lektion 6. BauwerkeTexte:Grammatik:Lektion 7. Baumaschinen und BauunternehmenTexte:Grammatik:Lektion 8. Baustoffe
Texte:Grammatik:Lektion 1. Einführung

Урок 1. Введение

Grammatik:Deutsches Alphabet
Немецкий алфавит

Печатные
Рукописные
Название

буквы
буквы
буквы

Аа
Aа
а

Вb
Вb
бе 

Сс
Сс
це

Dd
Dd
де 

Ее
Eе
э

Ff
Ff
эф

Gg
Gg
ге 

Hh
Hh
ха

Ii
Ii
и

Jj
Jj
йот

Kk
Kk
ка

Ll
Ll
эль

Mm
Mm
эм

Nn
Nn
эн

Oo
Oo
о

Pp
P p
пе 

Qq
Qq
ку

Rr
Rr
эр

Ss
Ss
эс

Tt
Tt
те 

Uu
Uu
у

Vv
Vv
фау

Ww
Ww
ве 

Xx
Xx
икс

Yy
Уy
ипсилон

Zz
Zz
цэтDie Regeln des Lesens der Buchstaben und einzelner Buchstabenverbindungen 
Правила чтения букв и отдельных буквосочетаний

aoaaaeeaaieieiean-be-ge-ver-zer-Vokabeln und Ausdrücke
Слова и выражения
хорошо, хороший
студент
студентка
студенты
учиться (в вузе)
учить, учиться
приходить
зваться, называться
быть
немецкий язык
университет
Доброе утро!
Добрый день!
Добрый вечер!
Привет!
До свидания!
Пока!

Unser Wortschatz 
Наш словарный запас
ßtduIche- Как тебя зовут? 
– Меня зовут Иван.
(- Как зовешься ты?  – Я зовусь Иван,)
Bist duIch bin- Ты студент?   
- Я студент. 
(- Есть  ты студент? – Я есть студент.)
Bist duIch binin- Ты студентка?  
- Я студентка. 
st du?
- Iche- Ты учишься?  
 - Я учусь в строительном университете.  

Личные местоимения в именительном падеже

единственное число
множественное число 
вежливая форма
ед. чвежливая форма
мн.чГлагол sein   «быть»
du

ich

- st

- e

Глагол    studieren    «учиться в вузе»
Глагол lernen   «учить»
Übungen
УпражненияvLektion 2. Berufswahl
Урок 2. Выбор профессии

Grammatik:Vokabeln und Ausdrücke
Слова и выражения

строитель 
вуз, высшая школа
книга
это
этот
каждый
тот
такой
какой, который
мой
твой
его
(отрицание существительных)
друг
все
многие

Это мой вуз.
Это вузы.
Это хорошо.Unser Wortschatz 
Наш словарный запас
Например: 
nгалстук        шеяплаток
nmmnnmnmmfmnmfmfmText 
Текст
Berufswahl
Выбор профессии


Aufgaben zum Text 
Задания к тексту
Übungen
Упражнения
ононаоноприбор

прибор - онпредприятиеметоддевушкадомвремяэкзаменкнигадревесинаучительучителяn Maschinenbau – Baumaschine
die Maschine – машина
der Bau – строительство
der Maschinenbau – машиностроение
die Baumaschine – строительная машина

m
f
n дискотекаразвитиеклавиатураживописьпосетительтехникакрасотакультуранапряжениепосетительчистотатемператураконструктивизмстанцияэнергетикафонотекаконсерваторияпартнерствохудожникдостижениеремонтбиблиотекафабрикаструктурафильтрархитектурарабочийпозицияготовностьальбомсвободарасчетстатиказаинтересованное лицофурнитуракерамикаобязательствоюбилейсварщикспособностьродствоорганизацияроботGrammatik zur Lektion 2 
Грамматика урока 2
Artikel der Nomen im Nominativ
Артикль имен существительных в именительном падеже

den OrdnerDer (Dieser)Ordner Скоросшиватель (этот скоросшиватель) стоит на полке.einen OrdnerDie Ordner Скоросшиватели ты найдешь на 
складе.die OrdnerDie OrdnerСкоросшиватели стоят на полкеOrdnerСходи купи себе несколько штук.KurtМое имя Курт.
DeutschlandГермания – промышленная страна.
Europa, Asien, Afrika, AmerikaAustraliaЕвропа, Азия, Африка, Америка и Австралия – континенты.
MoskauRusslandsМосква – столица России.
тепло, воздух, вода, энергия, электричество, дерево, песок, глина, 
гранит
Beton, Zement, StahlGlasК современным строительным материалам относятся бетон, цемент, сталь и стекло.
Bachelorein BachelorЯ бакалавр.
Schlosserein SchlosserОн работает слесарем.
Ingenieurein IngenieurОн будет инженером.
новая ЕвропаМосква девяностых годовполученная энергияэнергия водыизвестный архитекторхорошо подготовленный бакалаврBestimmter Artikel
Определенный артикльмужской 
род

женский 
род

средний 
род

множественное 
число

der
die
das

die - die - die - der строитель

die вуз
das книга

dieстроители
die вузы
dieкнигиdieser (этот)jeder (каждый)solcher (такой)jener
(тот)welcher (какой, который)мужской род
женский род
средний род
множественное число

der
этот

diese
эта

ds
это

die
этикаждыйкаждаякаждоетакойтакаятакоетакиетоттатотекоторыйкотораякотороекоторыеUnbestimmter Artikel
Неопределенный артикльмужской 
род

женский 
род

средний
род

множественное 
число

ein  
eine
ein

------ ------ ------ ein строитель

eine вуз

ein книга

строители
вузыкнигиkeinmein (мой)dein
(твой)sein (его), ihr/Ihr (ее, их, Ваш), unser (наш), euer(ваш). мужской род
женский род
средний род
множественное числорешение – нет решениярешения – нет решений оно».оно».
она».он».dasdas«это»Das HausДом многоэтажныйDasЭто мой дом.улицасамосвал1. стул 2. станина 3. кровля 
Суффиксы имен существительных

мужского рода
женского рода
erin учительницаerучитель)среднего рода
Pluralbildung der Nomen 
Образование множественного числа существительныхdieТипы образования множественного числа существительных
здание - зданияспособ -способысад - садымагазин - магазинымотор - моторыдорога - дорогигород - городаплан - планыкартина - картиныполе - полякнига - книгидом - домаколесо - колесастудент - студентыинформациятест - тестымобильный телефон – мобильные телефоныDie Verneinung kein 
Отрицание keinВ ящике с инструментами 
нет молоткаМне не нужен молоток.Это не формальное задание.У меня нет времени.Die Übersetzung der Komposita
Перевод сложных существительных

летние курсы повышения квалификации 
при вузе (во время каникул)почасовой график работымонтажинструмент ветер + установка = ветряная мельницаsинженер + разработчик = инженер-разработчик nпанель + строительный метод = панельный метод строительстваenформа + богатство  = многообразие форм, обилие форм Zur Kenntnis nehmen
К сведению
RindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetzRinderkennzeichnungsund
RindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetzRflEttÜAÜGLektion 3. Hochschulausbildung
Урок 3. Высшее образование
Grammatik:Vokabeln und Ausdrücke
Слова и выражения

учебник
словарь
учитель
учеба
урок, занятие
лекция
факультет
урок
иметь
большой
интересный
старый
новый
располагаться, лежать
продолжаться, длиться
посещать
начитать, начинаться
переводить
работать
текст
сдавать экзамены
каникулы
здание
библиотека
понимать
ехать
читать
говорить
записывать
слушать (кого-либо)
предмет, специальность
трудный
легкий

Как тебя зовут? – Меня зовут Иван.
Откуда ты приехал? – Я приехал из 
Омска.
Где ты учишься? – Я учусь в университете.
Где ты живешь? – Я живу в Москве.Unser Wortschatz
Наш словарный запас

Text 
Mein Studium 
Texterläuterungen
Слова к тексту

даваться тяжело
еще раз
специальность 
(направление 
подготовки в вузе)Fragen und Aufgaben zum Text 
Вопросы и задания к тексту

Text 
Die Hochschulausbildung an der Universität
Texterläuterungen
Слова к тексту

принадлежать, относиться
выполнять
насчитывать
задача, задание
образование
исследование 
смена
заканчиваться
быть свободным
заграница
зима
лето

Fragen und Aufgaben zum Text 
Вопросы и задания к тексту
Text 
Meine Universität

Aufgaben zum Text 
Задания к тексту
Text 
Die deutschen Hochschulen. Ein Überblick
Aufgaben zum Text 
Задания к тексту
?

Übungen
Упражнения
брать
давать
говорить
нести
видеть
помогать
падать
копать
мытьhabenseinприезжатьзабыватьучаствоватьпредлагатьтерпетьприглашатьсоглашатьсязаимствоватьпокидатьизбавлятьсязахлопнуть
намечатьобсуждать
обещать
читать (вслух)
содействовать
обмерять

отпускать
проектировать
бросить (внутрь)зарегистрироватьсправляться (по словарю)  
снабжать
наблюдать
вмешаться (в разговор)
допускать
смотреть (телевизор)
снять (трубку)
наехать
вынимать (грунт)
соответствовать
вымыватьраздавать
измерять

Grammatik zur Lektion 3 
Грамматика к уроку 3
Verb. Konjugation der Verben im Präsens
Глагол. Спряжение глаголов в настоящем времени

Infinitiv –en. слабыесильныенеправильные
смешанные
модальныеen
en
n
en
en en

en
en
en en
en
en
en en
en
en en
en en
en (Präsens)tработатьназыватьсяприходитьеае  iа  а
читатьехать
идтистоятьепониматьsчитатьßзваться, называтьсяzпереводитьбытьиметьстановиться знатьСлабые
учить

Сильные
ехать говорить

Неправильные 
быть становиться  иметь

du
-stduwirsthaster, sie, es -terwird             hatСмешанного типа спряжения
называть        знать
думать

Модальные
мочьмочьбыть должнымтребоватьсяхотетьхотетьichdu-st      er,sie,es Слабый глагол arbeiten «работать»

eeeeСлабый глагол übersetzen «переводить»

zt
zt
zt
Сильный глагол    fahren    «ехать»
fährst
fährt
fährt
Сильный глагол  «говорить»

sprichst
spricht
spricht
Сильный глагол    lesen    «читать»
liest
liest
liest
Verben mit trennbaren und untrennbaren Präfixen
Глаголы с неотделяемыми и отделяемыми приставками
be-, ge-, er-, zer-, ver-, ent-, emp-, miss-искатьпосещать
стоятьпонимать
Lektion 4. Deutschland 

Урок 4. Германия 
Grammatik:Vokabeln und Ausdrücke
Слова и выражения

время 
составлять
страна, земля
Федеративная Республика Германия (ФРГ)
федеральная земля
город
столица
стоять
состоять (из)
принадлежать, относиться
считать, относить
важный
различный
жить
давать
брать
значение
отрасль
экономика, хозяйство
население
республика
например
и так далее
мир
изделие
большинство
высокоразвитый
связывать