В.А. Кабатов, С.Н. Лебедев: In Memoriam. Сборник воспоминаний, статей, иных материалов

Department of Private International and Civil Law, named in memory  
of S.N. Lebedev of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO)  

Maritime Arbitration Commission at the Chamber of Commerce and Industry  
of the Russian Federation 
International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Commerce  
and Industry of the Russian Federation

In Memoriam

V.A. KABATOV

S.N. LEBEDEV

Recollections, Articles, Other Materials 

Academic Editor: A.I. Muranov

Compiler: A.I. Muranov 

Editor: P.D. Savkin 

Executive Secretary: Yu.A. Shabalina 

2nd edition, supplemented

Moscow • 2017

UDC (Universal Decimal Classification [УДК]) 34
Russian Library-Bibliographical Classification [ББК] 67
К 12

К 12
V.A. Kabatov, S.N. Lebedev: In Memoriam. Recollections, Articles, Other 
Materials. 2
nd ed., suppl. / Academic Editor: A.I. Muranov; Compiler: 
A.I. Muranov; Editor: P.D. Savkin; Executive Secretary: Yu.A. Shabalina; 
Department of Private International and Civil Law, named in memory of 
S.N. Lebedev of the Moscow State Institute of International Relations 
(MGIMO) at the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation; 
Maritime Arbitration Commission at the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation; International Commercial Arbitration Court at 
the Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation. – Moscow: Statut, 2017. – [1], 1104, [64] p.: photographs.

ISBN 978-5-8354-1400-0 (hardcover)

This present collection, in memoriam, is dedicated to the memory of two prominent personalities in the Russian legal science – the professors of the Department of Private International and 
Civil Law of the Moscow State Institute of International Relations (MGIMO) Vitaliy Alekseevich 
Kabatov, honoured worker of science of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, and Sergei Nikolaevich Lebedev, honoured lawyer of the Russian Federation. During their tenure as members of the Department they acted both separately and jointly in making significant contributions 
to the development of Russian civil law, private international law, and international commercial 
arbitration respectively.
This book includes recollections and academic articles, as well as interviews, unique documents 
and photographs (including those which were previously unpublished). Particularly, it contains a 
bibliography of V.A. Kabatov’s works published in Russia for the first time along with an existing 
bibliography of S.N. Lebedev’s works that, for this book, has been heavily updated. 
It is important to note that this collection contains a number of articles and materials in English.
This book has been prepared through the initiative of the collective of the Department of Private International and Civil Law of the MGIMO with participation of its postgraduates, as well as 
colleagues and friends (including those from abroad), and former postgraduates and students of 
V.A. Kabatov and S.N. Lebedev.
This is the second, supplemented edition of the book. Although the first edition was published 
in June 2017, due to unfortunate circumstances, the articles of three colleagues of V.A. Kabatov 
and S.N. Lebedev were missing. Consequently, this edition is intended to cure such unpleasant 
situation. 
This book is intended for lawyers dealing with the issues of international commercial arbitration, private international law, Roman law, civil law, and comparative legal studies. Additionally, 
this book presents itself as a valuable resource for arbitrators and judges of state courts, legal academics and other researchers, lecturers, postgraduates and students of legal universities and faculties; for historians and sociologists in the area of law, specifically in its transnational context.

UDC (Universal Decimal Classification [УДК]) 34
Russian Library-Bibliographical Classification [ББК] 67

ISBN 978-5-8354-1400-0
© A.I. Muranov, compiling, introductory materials, 
     different explanations, 2017 
© A.I. Muranov, P.D. Savkin, editing, 2017 
© A.I. Muranov, A.O. Nikitina, T.Yu. Sukhoplueva, 
     compiling of bibliographies and filmography, 2017 
© Statut Publishing House, 2017

Кафедра международного частного и гражданского права  
имени С.Н. Лебедева МГИМО МИД России

Морская арбитражная комиссия при ТПП РФ

Международный коммерческий арбитражный суд при ТПП РФ

In Memoriam

В.А. КАБАТОВ

С.Н. ЛЕБЕДЕВ

Сборник воспоминаний, статей, 
иных материалов 

Научный редактор А.И. Муранов  
Составитель А.И. Муранов 
Редактор П.Д. Савкин 
Ответственный секретарь Ю.А. Шабалина 

2-e издание, дополненное

Москва • 2017

УДК 34
ББК 67
К 12

К 12
В.А. Кабатов, С.Н. Лебедев: In Memoriam. Сборник воспоминаний, 
статей, иных материалов / Науч. ред.: А.И. Муранов; Сост.: А.И. Муранов; Ред.: П.Д. Савкин; Отв. секретарь: Ю.А. Шабалина; Каф. 
межд. частн. и гражд. права им. С.Н. Лебедева МГИМО МИД России; МАК при ТПП РФ; МКАС при ТПП РФ. – 2-е изд., доп. – М.: 
Статут, 2017. – [1], 1104, [64] с.: фото.

ISBN 978-5-8354-1400-0 (в пер.)

Настоящий сборник in memoriam посвящен памяти двух выдающихся деятелей российской юридической науки – профессоров кафедры международного 
частного и гражданского права МГИМО Виталия Алексеевича Кабатова, заслуженного деятеля науки РСФСР, и Сергея Николаевича Лебедева, заслуженного 
юриста РФ. По отдельности, совместно, а также в составе коллектива кафедры 
они внесли великий вклад в развитие соответственно российского гражданского права, международного частного права и международного коммерческого 
арбитража.
В сборник входят воспоминания и научные статьи, а также интервью, уникальные документы и фотографии (в том числе ранее не публиковавшиеся).
Впервые публикуется библиография трудов В.А. Кабатова, а также приводится уточненная библиография трудов С.Н. Лебедева.
Ряд статей и материалов – на английском языке.
Сборник подготовлен по инициативе коллектива кафедры международного частного и гражданского права МГИМО при участии аспирантов кафедры, 
а также коллег и друзей (в том числе иностранных), бывших аспирантов и студентов В.А. Кабатова и С.Н. Лебедева.
Это второе, дополненное издание сборника. Первое вышло в июне 2017 г., 
но по досадной случайности в него не вошли три статьи коллег В.А. Кабатова 
и С.Н. Лебедева. Сейчас данный недостаток исправлен. В настоящем издании 
также устранены некоторые мелкие недочеты, присутствовавшие в первом.
Сборник предназначен для юристов, занимающихся вопросами международного коммерческого арбитража, международного частного права, римского 
права, гражданского права и сравнительного правоведения; для арбитров и государственных судей, ученых, преподавателей, аспирантов и студентов юридических вузов и факультетов; для историков и социологов права, особенно в его 
транснациональном измерении.

УДК 34
ББК 67

ISBN 978-5-8354-1400-0
© А.И. Муранов, составление, вводные материалы, 
     различные пояснения, 2017 
© А.И. Муранов, П.Д. Савкин, редактирование, 2017
© А.И. Муранов, А.О. Никитина, Т.Ю. Сухоплюева, 
     составление библиографий и фильмографии, 2017 
© Издательство «Статут», 2017

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие ..................................................................................................... 28
Благодарности .................................................................................................. 30
Некоторые пояснения составителя .................................................................. 32

I. О ПРОФЕССОРАХ МГИМО 
В.А. КАБАТОВЕ И С.Н. ЛЕБЕДЕВЕ

1. Воспоминания о В.а. КабатоВе

Г.П. Толстопятенко: Нужно хоть чуть-чуть быть похожими  
на Виталия Алексеевича Кабатова...  ............................................................. 38
Е.В. Вершинина. В память о Великом Учителе ............................................... 39
О.Н. Зименкова: Виталий Алексеевич «вбивал сваи» цивилистики  
в ум, сознание и подсознание будущих юристов...  ....................................... 40
А.И. Лобода: «И вот, представьте, перед курульными эдилами  
идут ликторы с фасциями…» .......................................................................... 42
А.И. Медовой: Виталий Алексеевич был своего рода талисманом…  ............... 43
Ю.Э. Монастырский: Виталия Алексеевича определяют черты  
знаменитой дореволюционной профессуры…  .............................................. 44
А.И. Муранов: «Вы же учитесь на юриста, а правила нужно  
соблюдать…»  ................................................................................................... 46
А.О. Шахов: Я учусь у Виталия Алексеевича благожелательному  
и уважительному отношению к студентам…  ................................................. 49

Воспоминания иных выпускников разных лет о В.А. Кабатове, 
благодарности в его адрес
С. Грищенко: Виталий Алексеевич Кабатов – мост между прошлым 
и будущим…  .................................................................................................... 50
С. Гужва: Над памятью о таких людях время не властно…  ........................... 51
А. Замазий: Планка, которую установил Виталий Алексеевич,  
не давала возможности относиться к делу без должной  
ответственности…  .......................................................................................... 51
Н. Иванова: А ведь право может быть лиричным…  ....................................... 52
Д. Казаченко: «Учитесь!» – сказал мне Виталий Алексеевич…  ..................... 53
И. Макаров: Профессор Кабатов силой своего характера и спокойной 
уверенностью давал нам уроки даже тогда, когда мы этого  
не понимали…  ................................................................................................ 53
Т. Рудяк, А. Трухтанов: Мы получали не только урок золотой латыни,  
но и достойный античности урок силы человеческого духа… ...................... 54
А. Костин: «Виталий Алексеевич – наше знамя!» .......................................... 55
В. Крахмалев: Виталий Алексеевич был для нас примером  
для подражания…  ........................................................................................... 56

Содержание

И. Рыбалкин: Для Виталия Алексеевича право стало музыкой…  ................. 57
Е. Синильщикова: Я поднимаю глаза и вижу Виталия Алексеевича –  
слегка улыбающегося, доброжелательного и великодушного…  .................. 58
Г. Цицишвили: Ощущение было такое, что перед тобой живой герой…  ....... 59
Л. Январева: Виталий Алексеевич смотрел на студента так,  
будто давно его знал…  .................................................................................... 60
З.М. Каневский. Жить для возвращения: Автобиографическая  
повесть (2001 г.) [фрагмент о В.А. Кабатове] ................................................. 61

2. Воспоминания о с.н. ЛебедеВе

А.Н. Гальперина. Alassio ................................................................................... 65
Т.Е. Абова: Он любил внешнюю торговлю, международное частное  
право и арбитраж: морской, МКАС – любой! ............................................... 67
В.В. Видер: Профессор Лебедев был неутомимым распространителем 
знаний…  .......................................................................................................... 70
Hans Danelius. Sergei Lebedev: In Memoriam ......................................................71
А.И. Лобода: Сергей Николаевич был способен буквально заражать  
людей рядом с собой своей манерой поведения…  ........................................ 73
А.И. Медовой: Сергей Николаевич умел радоваться жизни  
и привносил радость в жизнь сам…  ............................................................... 75
Gustaf Möller. Some Recollections of Contacts with Professor Sergei Lebedev .... 76
Ю.Э. Монастырский: Сергей Николаевич был «окошком»  
в увлекательный мир правового осмысления международного 
коммерческого оборота…  ............................................................................... 81
А.И. Муранов: Сергей Николаевич не был принципиален в незначимых 
мелочах, но никогда не был мелочен в принципах…  ...................................... 83
Воспоминания Л.П. Савицкого, В.С. Толкунова, одногруппников  
С.Н. Лебедева .................................................................................................. 90
Wim Albert Timmermans. Some Personal Memories of Professor Lebedev .......... 91
Расшифровка документального фильма В.В. Хвалея «Посвящается  
памяти Сергея Николаевича Лебедева (07.08.1934 – 11.04.2016)» (2017 г.) .... 93
Д.Л. Давыденко. Памяти С.Н. Лебедева [стихотоворение] ...........................126

3. Воспоминания о В.а. КабатоВе и о с.н. ЛебедеВе соВместно

Интервью с Т.Е. Абовой о В.А. Кабатове и о С.Н. Лебедеве.........................127
Интервью с Л.М. Энтиным о С.Н. Лебедеве и о В.А. Кабатове ....................136
Т.В. Каменская: Одно удовольствие было работать с этими людьми…  .......141
И.С. Зыкин. Мои учителя ...............................................................................143
Е.И. Каминская. То, что будет помниться об учителях ................................148
А.А. Костин. Люди с большой буквы .............................................................152
Н.Н. Остроумов: Они всегда с нами…  ..........................................................157
Н.К. Беляева. Сергей Николаевич Лебедев  
и Виталий Алексеевич Кабатов – удивительные люди! ...............................161
В.Г. Нестеренко. Люди-легенды! ...................................................................164

Содержание

4. интерВью В.а. КабатоВа

Возродится ли Россия? [интервью В.А. Кабатова газете  
«Международник» [МГИМО], 1992 г.] .........................................................166
Право и справедливость Кабатова [интервью В.А. Кабатова  
журналу «MajorDom» [МГИМО], 2012 г.] .....................................................168
В.А. Кабатов: Меня коробит, когда к студентам преподаватели  
обращаются на «ты»… [выдержки из интервью для кафедрального  
сборника, 2013 г.] ...........................................................................................170

5. интерВью и Воспоминания с.н. ЛебедеВа

Интервью С.Н. Лебедева журналу «Законодательство», 1998 г.  ...................172
С.Н. Лебедев: «Судебное решение – это правовое произведение»  
[интервью журналу «Коллегия», 2005 г.] .......................................................179
Воспоминания С.Н. Лебедева [журнал «Promotion Time», 2007 г.] ...............189
«О личном. С.Н. Лебедев» (расшифровка телепрограммы из цикла  
передач «О личном» телеканала «Закон-ТВ», 2009 г.) ..................................193
Интервью С.Н. Лебедева журналу «Третейский суд»  
[выдержки, 2011 г.] .........................................................................................215
Интервью С.Н. Лебедева журналу «Законодательство», 2011 г.  ...................227
Moscow Mover [интервью С.Н. Лебедева журналу «Shipping & 
Transport International», 2012 г.] ......................................................................233
С.Н. Лебедев: Мне чрезвычайно приятно, что в Лондоне, США, 
Стокгольме, Париже в составе адвокатов присутствуют наши  
выпускники… [выдержки из интервью для кафедрального  
сборника, 2013 г.] ...........................................................................................236
Стенограмма видеоинтервью С.Н. Лебедева для документального  
фильма «The Quiet Triumph: How Arbitration Changed the World», 
подготовленного к 100-летию Арбитражного института Торговой  
палаты г. Стокгольма, 2016 г.  ........................................................................238

6. статьи и заметКи о В.а. КабатоВе

В.А. Кабатов. Информация с сайта «Бессмертный полк. Москва. 
Электронная книга памяти» ..........................................................................254
Славный юбилей [материал к 80-летию В.А. Кабатова, 2004 г.] ...................256
С.Н. Лебедев. К юбилею профессора Виталия Алексеевича Кабатова  
[статья из кафедрального юбилейного сборника, 2006 г.]............................259
А.И. Муранов. Скрипка его мечты: Известный ученый-юрист  
отмечает юбилей [материал 2009 г.] ..............................................................263
С.Н. Лебедев. Виталий Алексеевич Кабатов – герой Великой  
Отечественной войны и нашего времени [статья 2011 г.] ............................264
Т.В. Шашихина. Низкий поклон прекрасному педагогу, герою  
Великой Отечественной войны! [материал 2011 г.] ......................................270
Н. Ремчуков. Легендарному профессору МГИМО Виталию  
Кабатову – 90 [материал 2014 г.] ...................................................................272

Содержание

7. материаЛы и статьи о с.н. ЛебедеВе

Biographical Note [Recueil des Cours. The Hague Academy  
of International Law. Vol. 158] ..........................................................................273
Высокая награда [сообщение «Московского» журнала  
международного права» о вручении С.Н. Лебедеву в Швеции  
ордена Полярной звезды, 2003 г.] ..................................................................274
Поздравляем! [сообщение журнала «Третейский суд» о вручении  
С.Н. Лебедеву в Швеции ордена Полярной звезды, 2003 г.] ........................276
Новости арбитража [сообщение журнала «Международный  
коммерческий арбитраж» о вручении С.Н. Лебедеву в Швеции  
ордена Полярной звезды, 2004 г.] ..................................................................277
70-летие профессора Сергея Николаевича Лебедева  
[статья 2004 г.] ................................................................................................278
Поздравление с юбилеем [журнала «Коллегия», 2004 г.] ..............................281
Лебедев Сергей Николаевич [информация из книги «Российская 
ассоциация международного права. 1957–2007. Биографический  
словарь», 2007 г.] ............................................................................................283
К 75-летию Сергея Николаевича Лебедева [статья из юбилейного  
сборника «Избранные труды С.Н. Лебедева», 2009 г.] .................................286
А.А. Костин, А.И. Лобода, А.И. Муранов. Значение работ С.Н. Лебедева  
для отечественной юридической науки [статья из юбилейного  
сборника «Избранные труды С.Н. Лебедева», 2009 г.] .................................291
А.И. Лобода. С.Н. Лебедев – ученый, практик, педагог, дипломат  
[статья 2013 г.] ................................................................................................308
П.Е. Ивлиева. Профессор С.Н. Лебедев – заслуженный юрист  
Российской Федерации с мировым именем и репутацией ..........................315
Б. Гельман. «Почетный консул» Севастополя [статья 2014 г.] ......................321
Б. Гельман. Московский голос Севастопольской весны  
[статья 2016 г.] ................................................................................................326

8. неКроЛог В.а. КабатоВа. собоЛезноВания

Умер Виталий Кабатов [некролог на сайте МГИМО] ..................................330
Некоторые соболезнования в сети Facebook в связи  
с кончиной В.А. Кабатова ..............................................................................332

9. неКроЛог с.н. ЛебедеВа. российсКие и зарубежные сообщения 

В сВязи с его Кончиной

Умер Сергей Николаевич Лебедев [некролог на сайте МГИМО] ................337
Памяти профессора Сергея Николаевича Лебедева (1934–2016)  
[некролог на сайте Арбитражного института Торговой палаты  
г. Стокгольма] ................................................................................................339
Sergei Lebedev (1934–2016) [материал, подготовленный  
«Global Arbitration Review»] ............................................................................341

Содержание

Б. Гельман. Кавалер ордена «Полярная звезда». Памяти профессора  
С.Н. Лебедева .................................................................................................346

II. ПРОФЕССОРА МГИМО В.А. КАБАТОВ И С.Н. ЛЕБЕДЕВ.
СТАТЬИ IN MEMORIAM

Е.А. Абросимова. Коллизионные аспекты критерия предвидимости  
во внедоговорных обязательствах .................................................................350
М.А. Андрианова. Арбитрабельность трудовых споров .................................364
А.Г. Архипова. Классификация страхования ответственности  
в Гражданском кодексе Российской Федерации: возможные  
направления совершенствования ..................................................................374
Д.О. Астахова. Правовой статус и роль чрезвычайного арбитра 
в международном коммерческом арбитраже ................................................391
М.П. Бардина. О «нормах права» в Гаагских принципах о выборе  
права, применимого к международным коммерческим договорам .............407
В.В. Видер. По следам профессора Б.Э. Нольде............................................423
Н.Г. Вилкова. Переход риска случайной гибели, случайного  
повреждения товара при исполнении договора международной  
купли-продажи товаров .................................................................................430
А.А. Власов. Международное право и односторонние ограничительные 
меры: проблемы правового регулирования ..................................................450
С.В. Водолагин. Правоотношения в предпринимательском праве ...............462
А.В. Гребельский. Конец эпохи? Судьба инвестиционного арбитража  
в свете попыток создания системы инвестиционного суда ЕС....................476
Т.Ю. Григорьев. Явление фидуциарности в добровольном  
представительстве и агентировании ..............................................................503
Н.Г. Доронина, Н.Г. Семилютина. Правовые проблемы разрешения 
инвестиционных споров и развитие российского законодательства  
об альтернативных механизмах разрешения споров ....................................552
Н.Г. Елисеев. Правовая природа процессуального договора ........................571
О.Н. Зименкова. Практика МКАС по вопросу о применении  
положений английского права о неустойке ..................................................583
А.И. Иванчак. Статус сторон договора строительного подряда 
по законодательству РФ .................................................................................612
М.И. Иноземцев. Основания привлечения к ответственности сторон 
акционерного соглашения по праву России и иностранных государств .....626
Е.И. Каминская. Использование схем деликтной ответственности  
при рассмотрении договорных споров английскими и американскими 
судами .............................................................................................................640
А.С. Комаров. Третейское разбирательство (международный арбитраж)  
как фактор интеграции России в процесс экономической  
глобализации ..................................................................................................676

Содержание

А.И. Лобода. Обязанность страхователя в морском страховании  
сообщить сведения об обстоятельствах, которые имеют существенное 
значение для определения степени риска .....................................................692
L.A. Mistelis. Liberty, Openness and Improvement? Reflections  
on the Present and Future of International Arbitration ......................................726
Ю.Э. Монастырский. Идеи представителей дореволюционной  
профессуры об убытках в гражданском праве ..............................................732
А.И. Муранов. Новые рекомендуемые арбитражные соглашения 
МКАС при ТПП РФ 2017 г.: комплексный анализ их плюсов,  
минусов, необычной истории их опубликования. Текущее  
«блистание» отсутствия аналогичного соглашения для МАК  
при ТПП РФ ...................................................................................................747
Н.Н. Остроумов. Некоторые вопросы исковой давности  
по требованиям из международных перевозок .............................................787
Н.А. Потапов. Органы управления юридического лица в России 
и зарубежных странах ....................................................................................798
П.А. Семенов. Контроль над вознаграждением члена совета  
директоров в английском праве компаний: новые подходы ........................805
Р.М. Ходыкин. К вопросу о применении Правил Международной 
ассоциации юристов о получении доказательств в международном 
арбитраже .......................................................................................................815
Ю.А. Шабалина. Нововведения Принципов международных  
коммерческих договоров УНИДРУА и их значение для договорного  
права Российской Федерации .......................................................................835
О.С. Шапошникова. Международный инвестиционный арбитраж  
и право государств осуществлять правовое регулирование .........................845
М.Я. Шиминова. К вопросу о функциях страхования ..................................894
А.А. Щербаков. О понятии добросовестности в отношениях  
собственника и владельца в гражданском праве Германии .........................913

III. ПОСЛЕДНЯЯ РАБОТА С.Н. ЛЕБЕДЕВА

Sergei N. Lebedev & Natalia G. Doronina. Arbitrating Russian Concession 
Contracts: The Lena Goldfields Case. Lena Goldfields Limited v. USSR  
(Lena Goldfields), Award, September 3, 1930 .....................................................924

IV. ОДНО ИЗ РЕШЕНИЙ МОРСКОЙ АРБИТРАЖНОЙ КОМИССИИ 
ПРИ ТПП РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, ВЫНЕСЕННЫХ 
С УЧАСТИЕМ В.А. КАБАТОВА И С.Н. ЛЕБЕДЕВА

Решение МАК при ТПП РФ по делу № 15/1996 ...........................................938