Запись и воспроизведение объёмных изображений в кинематографе и других областях : VIII Международная научно-практическая конференция, Москва, 25-26 апреля 2016 г. : Материалы и доклады

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ВСЕРОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИНСТИТУТ
КИНЕМАТОГРАФИИ ИМЕНИ С.А. ГЕРАСИМОВА (ВГИК)
СОЮЗ КИНЕМАТОГРАФИСТОВ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РОССИЙСКАЯ СЕКЦИЯ НАУЧНОГО ОБЩЕСТВА ИНЖЕНЕРОВ
КИНО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ (SMPTE)
ЗАПИСЬ И ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
ОБЪЁМНЫХ ИЗОБРАЖЕНИЙ
В КИНЕМАТОГРАФЕ
И ДРУГИХ ОБЛАСТЯХ
VIII МЕЖДУНАРОДНАЯ
НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
(Москва, 25–26 апреля 2016 года)
МАТЕРИАЛЫ И ДОКЛАДЫ
М О С К В А
ВГИК
2016

УДК 778.534.1 (038)
ББК 37.95
       З-32
Под общей редакцией к.т.н. доцента О.Н. Раева
Фотографии на обложке А.М. Романовой и К.А. Чернышёвой
Фотографии на страницах 15–20 М.Г. Сапегина
З-32
Запись 
и 
воспроизведение 
объёмных 
изображений 
в 
кинематографе 
и 
других 
областях: 
VIII 
Международная 
научнопрактическая конференция, Москва, 25–26 апреля 2016 г.:
Материалы и доклады. — М.: ВГИК, 2016. — 323 с.
ISBN 978-5-87149-202-4
В сборнике приведены доклады и выступления на
VIII Международной научно-практической конференции «Запись и воспроизведение объёмных изображений в кинематографе и других областях», состоявшейся 25–26 апреля
2016           г. в г. Москве.
Для специалистов, занимающихся исследованиями,
разработкой, внедрением и эксплуатацией техники и технологий объёмных киноизображений, а также для студентов вузов, аспирантов, инженеров, операторов и других специалистов.
УДК 778.534.1 (038)
ББК 37.95
ISBN 978-5-87149-202-4
© Коллектив авторов, 2016
© ВГИК, оформление, 2016
2

Áàðñêèé È.Ä., Ðàåâ Î.Í.
Всероссийский государственный институт кинематографии
им. С.А. Герасимова
ВОСЬМАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ
Barskiy I.D., Raev O.N.
EIGHTH CONFERENCE
Всероссийский государственный институт кинематографии
имени С.А. Герасимова (ВГИК) 25–26 апреля 2016 года в Москве
организовал и провёл ежегодную VIII Международную научнопрактическую конференцию «Запись и воспроизведение объёмных
изображений в кинематографе и других областях».
Конференция работала при официальной поддержке Союза
кинематографистов Российской Федерации и Российской секции научного общества инженеров кино и телевидения (SMPTE).
Информационную поддержку конференции обеспечивали
журналы «Media Vision», «Мир техники кино», «Киномеханик
сегодня»; сайт ВГИК, интернет-портал «Медиа Подмосковья,
АО».
В работе VIII конференции очно или заочно приняло участие более 100 учёных и специалистов из Германии, Латвии,
России, Японии. Российские участники конференции представляли Москву и Московскую область (Дрезна, Королёв, Красногорск, Пушкино, Химки и др.), а также города Владимир,
Казань, Калининград, Нижний Новгород, Санкт-Петербург,
Томск.
В 2016 году на конференции были представители из:
— 18-ти высших учебных заведений и образовательных организаций: Балтийский федеральный университет им. И. Канта,
Всероссийский государственный институт кинематографии
3

им. С.А. Герасимова, Заочный университет г. Хаген (Германия),
Международный институт новых образовательных технологий
Российского государственного гуманитарного университета,
Московский авиационный институт, Московский государственный технический университет гражданской авиации, Московский государственный технологический университет «Станкин»,
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Московский технический университет связи и информатики, Московский институт электроники и математики Национального исследовательского университета Высшая школа экономики, Московский технический университет связи и информатики, Московский физико-технический институт, Национальный институт дизайна, Первый московский образовательный
комплекс, Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова, Санкт-Петербургский
государственный институт кино и телевидения, Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций им.
профессора М.А. Бонч-Бруевича, Центр образования ¹ 1601
им. Героя Советского Союза Е.К. Лютикова;
— 3-х научно-исследовательских институтов: Институт проблем передачи информации им. А.А. Харкевича РАН, Институт
философии РАН, Научно-исследовательский кинофотоинститут;
— 26-ти государственных и коммерческих компаний, в том
числе Panasonic (Япония), Dedo Weigevt Film (Германия), Casio
(Япония), Координационный совет по развитию молодёжной науки и инноваций (Россия), Политехнический музей и др.
На конференции были зачитаны и обсуждены или представлены как стендовые 34 доклада, авторы которых рассмотрели
актуальные вопросы по следующим направлениям:
— тенденции развития стереокино;
— восприятие зрителем объёмных изображений;
— создание объёмных изображений;
— преобразование объёмных изображений;
— воспроизведение объёмных изображений;
— творческие аспекты стереокино;
— экономика стереокино;
— история стереотехнологий;
— объёмные изображения в образовательном процессе.
В рамках конференции была организована экспозиция выставки «История стереотехнологий» (автор — А. Анохин). Выставку посетило около 150 человек.
4

После пленарных заседаний для всех желающих был организован показ восстановленных и переведённых в цифровой
формат советских стереофильмов.
На круглом столе участниками конференции отмечено следующее:
1. В современном стереокино не обеспечивается необходимое качество стереопоказа и качество стереофильмов. Поэтому
конференция рекомендует:
— возродить государственную или отраслевую стандартизацию цифрового и стереоскопического кинематографа;
— содействовать созданию эталонных стереозалов и определению списка эталонных стереофильмов.
2. Содействовать развитию творческих аспектов стереокино
(искусствоведческий и киноведческий анализ стереокино, драматургия, режиссура, мастерство кинооператоров и т. д.).
3. Для поддержки развития отечественного стереокино предлагается:
— проводить на базе ВГИК проведение регулярных научно-практических семинаров;
— содействовать созданию творческо-технологических мастерских по данной тематике;
— содействовать дальнейшему развитию ежегодной научнопрактической конференции «Запись и воспроизведение объёмных изображений в кинематографе и других областях» и ежегодного 3D-стерео кинофестиваля.
В настоящий сборник включены материалы 29 докладов, зачитанных и обсуждённых на конференции, и 1 сообщение.
5

Ðàåâ Î.Í.
Всероссийский государственный институт кинематографии
им. С.А. Герасимова
ИТОГИ VI МЕЖДУНАРОДНОГО 3D-СТЕРЕО
КИНОФЕСТИВАЛЯ
Raev O.N.
RESULTS OF THE VI INTERNATIONAL 3D FILM FESTIVAL
VI Международный 3D-стерео кинофестиваль успешно прошёл 17–19 декабря 2015 года.
Официальную поддержку фестивалю оказали Министерство
культуры Российской Федерации и Союз кинематографистов Российской Федерации.
Организаторами фестиваля в 2015 году выступили Всероссийский государственный институт кинематографии им.
С.А. Герасимова, Московский государственный лингвистический университет, Российский государственный гуманитарный
университет, Лига образования Российской Федерации, компания
«3D Лига», компания «Невафильм».
Партнёрами VI фестиваля стали: компании Casio, Christie,
Xpand, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Российская секция научного общества инженеров кино
и телевидения (SMPTE), Санкт-Петербургский государственный
институт кино и телевидения, компания Romanoff.
Ход подготовки и проведения фестиваля освещали: www.
3dnews.ru, www.total3d.ru, www.ooo3d.ru, www.facebook.com/
galjorka, www.pedsovet.org, журнал «MediaVision», журнал «Мир
техники кино», журнал «Киномеханик сегодня», киношкола
«Артерия кино», Союз инновационно-технологических центров
России, творческое объединение «Мир искусства».
6

Для оценки конкурсных фильмов было создано жюри фестиваля в составе:
— Невский Юрий Анатольевич (председатель жюри), народный артист России, дважды лауреат Государственной премии,
профессор Всероссийского государственного института кинематографии им. С.А. Герасимова;
— Барский Иосиф Давидович, кандидат технических наук,
декан операторского факультета Всероссийского государственного института кинематографии им. С.А. Герасимова, секретарь
Союза кинематографистов Российской Федерации;
— Кувшинов Сергей Викторович, кандидат технических
наук, профессор, проректор Московского государственного
технологического университета «СТАНКИН», директор Международного института новых образовательных технологий Российского государственного гуманитарного университета;
— Масуренков Дмитрий Иванович, кинооператор, доцент
Всероссийского государственного института кинематографии
им. С.А. Герасимова;
— Павлов Виталий Анатольевич, доцент кафедры телевидения Санкт-Петербургского государственного института кино
и телевидения;
— Раев Олег Николаевич, кандидат технических наук, доцент, заведующий кафедрой аудиовизуальных технологий и
технических средств Всероссийского государственного института
кинематографии им. С.А. Герасимова;
— Рожков Сергей Николаевич, заведующий лабораторией
стереокинематографа Филиала НИКФИ Киностудии им. М. Горького;
— Токарев Борис Александрович, актёр, режиссёр;
— Шухер Олег Борисович, кинорежиссёр, доцент, директор центра творческой работы режиссёрского факультета Всероссийского государственного института кинематографии им.
С.А. Герасимова;
— Яременко Елена Георгиевна, кинорежиссёр, руководитель мастерской «Режиссура мультимедиа», декан факультета
анимации и мультимедиа Всероссийского государственного
института кинематографии им. С.А. Герасимова.
Перевод на русский язык материалов и диалогов зарубежных фильмов, участников фестиваля, осуществили сотрудники кабинета истории зарубежного кино ВГИК: Дорошева Елена Сергеевна, Каравкина Татьяна Юрьевна, Ставровская Наталия Александровна.
7

1. КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА ФЕСТИВАЛЯ
По сложившейся традиции конкурсные фестивальные стереофильмы разделены на 6 номинаций: анимационные, документальные, игровые, музыкальные, учебные, экспериментальные стереофильмы.
По итогам работы предыдущего V Международного 3D-стерео
кинофестиваля было рекомендовано расширить фестиваль стереофильмов новой номинацией, в которую включить не стереоскопические экспериментальные фильмы. Поэтому в 2015 году,
учитывая данную рекомендацию и рассматривая современное
стереокино, несмотря на его вековую историю, в некотором
смысле как остающееся экспериментальным до настоящего времени, оргкомитет фестиваля принял решение о пробном введении новой номинации «Экспериментальные фильмы» и пригласил для участия в фестивале авторов экспериментальных не
стереоскопических фильмов.
Кроме того, решая задачи образования школьников и студентов колледжей в области стереотехнологий и пропагандируя
целесообразность внедрения объёмных изображений в образовательных дисциплинах, читаемых в средних и средних специальных учебных заведениях, оргкомитет принял решение о
выработке условий, позволяющих привлечь к созданию и, соответственно, к участию в фестивале экспериментальные стереофильмы, созданных учащимися школ и колледжей.
В итоге количество номинаций в VI Международном
3D-стерео кинофестивале расширилось. Всего в 2015 году для участия в конкурсной программе фестиваля поступило 28 фильмов
из Российской Федерации, Франции и Южной Кореи.
Достижением фестиваля 2015 года стало участие 5 конкурсных стереофильмов от высших учебных заведений:
— стереофильмы «Staccato. Con moto», «Perpetuum Mobile»и
«Валентин и Валентина» от Всероссийского государственного
института кинематографии им. С.А. Герасимова;
— стереофильмы «Morphs» и «Пушкинские строки» от СанктПетербургского государственного института кино и телевидения.
Конкурсную программу VI фестиваля составили фильмы в
9 номинациях:
— анимационные стереофильмы (3 фильма),
— документальные стереофильмы (5 фильмов),
— игровые стереофильмы (2 фильма),
— музыкальные стереофильмы (2 фильма),
8

— учебные стереофильмы (1 фильм),
— экспериментальные стереофильмы (4 фильма),
— экспериментальные фильмы (8 фильмов),
— школьные экспериментальные стереофильмы (2 фильма),
— школьные экспериментальные фильмы (1 фильм).
Согласно решению жюри лауреатом VI Международного
3D-стерео кинофестиваля 2015 года в номинации «Анимационные стереофильмы» стал стереофильм «Три богатыря: Ход конём» кинокомпании «СТВ» и анимационной студии «Мельница» (Российская Федерация).
Кадр из стереофильма «Три богатыря: Ход конём»
Авторы сценария: Светлана Саченко, Александр Боярский;
режиссёр: Константин Феоктистов; монтаж: Сергей Глезин;
художник: Светлана Дегтярёва; композитор: Михаил Чертищев;
продюсеры: Сергей Сельянов, Александр Боярский, Сергей
Глезин; озвучивание главных ролей: Сергей Маковецкий, Дмитрий Высоцкий, Дмитрий Нагиев, Олег Куликович, Валерий
Соловьёв, Дмитрий Быковский-Ромашов, Гоша Куценко, Наргиз Закирова, Анатолий Петров, Лия Медведева и др.
Хронометраж стереофильма: 74 минуты.
В сюжете стереофильма придворный конь Гай Юлий Цезарь
на  свою беду подслушивает разговор бояр и узнаёт о заговоре
против князя. Что  же делать? Защитить-то князя некому! Богатыри далеко — ловят разбойника Потаню, Горыныч в отпуске, войско на учениях... Но  если плохие парни собираются захватить мир, то  кому-то же надо его  спасти? Кто же он, настоящий герой, который придёт на  помощь? Конечно, конь Юлий!
Настоящий стратег и «великий комбинатор». Он непременно всех
спасёт, а если не спасёт, то хотя бы постарается. Главное, что9

бы операция по  спасению мира не  обернулась полной катастрофой.
В номинации «Документальные стереофильмы» лауреатом
стал стереофильм «Тёплый лёд Раифы» творческого объединения «Стереокадр» (Российская Федерация).
Кадр из стереофильма «Тёплый лёд Раифы»
Автор сценария, режиссёр, оператор, монтаж, художник:
Николай Штыков; композитор: заслуженный работник Республики Татарстан Сергей Тутаев; диктор: Николай Игнашов; литературный редактор: Мария Сушкова.
Хронометраж стереофильма: 14 минут 35 секунд.
Более двадцати лет к самым лютым крещенским морозам
на заповедном озере у Раифского монастыря вырастает Ледяной городок. Любоваться его хрустальными стенами, башнями,
сказочными обитателями и дивными растениями до самой весны приезжают люди со всей округи. К концу марта город исчезает, чтобы следующей зимой возродиться вновь. Герои фильма, ледяных дел мастера, творят свои недолговечные шедевры
в содружестве с гениальными художниками — Морозом и Солнцем.
В номинации «Игровые стереофильмы» лауреатом признан
стереофильм «Преступление и наказание» студии Ga Jok Cinema
(Южная Корея).
Инсценировка: Ким Тэ Хён; режиссёр: Ким Ван Сок; оператор: Ё Чэ Ын; монтаж: Ё Чжэ Ын; Ким Кун Хи; художники:
Лим Чхан Чу, Син Хён Цук; композитор: Сим Ги Сон; продюсер: Квон Чжун Ын; актёры главных ролей: О Кон Тэ, Нам
Мён Лёль, Чон Юн Чжи.
10