Буква-2. Курс практической грамматики и коммуникации

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

БУКВА-2

КУРС ПРАКТИЧЕСКОЙ 
ГРАММАТИКИ И КОММУНИКАЦИИ

В. С. Ермаченкова

ИЗДАТЕЛЬСТВО САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОГО  УНИВЕРСИТЕТА

УДК 811.161.1=00(075)
ББК 81.2 Рус-923я73
 
Е72

Реценз ен ты: доц. Г. В. Орлова (РГПУ им. А. И. Герцена), доц. Л. Н. Панько (С.-Петерб. гос. ун-т)

Рекомендовано к печати 
Учебно-методической комиссией филологического факультета  
Санкт-Петербургского государственного университета

Ермаченкова В. С.
Е72  
Буква-2. Курс практической грамматики и коммуникации — СПб.: Изд-во С.-Петерб. 
ун-та, 2016. — 308 с.
ISBN 978-5-288-05665-9
Пособие «Буква-2» предназначено для иностранных учащихся элементарного и базового уровней 
(А1 и А2), получивших первоначальные знания о графической, фонетической и грамматической системе русского языка. Пособие рассчитано на 240–320 часов (3–4 месяца) аудиторной работы и состоит из  
26 уроков, в каждом из которых решаются определенные языковые и речевые задачи, определяемые спецификой тематически отобранного материала в соответствии с Программой по русскому языку как иностранному (элементарный и базовый уровни), а также Государственным образовательным стандартом. 
Материалы пособия заканчиваются эпилогом, который является своеобразным заключающим тестом. 
Пособие снабжено приложением: «Условия использования русских падежей».

ББК  81.2 Рус-923я73

V. S. Yermachenkova
Letter-2
A course of practical grammar and communication

ISBN 978-5-288-05665-9 
© Санкт-Петербургский государственный 
 
    университет, 2016

Содержание

Урок первый (Unit 1). Кто вы? (Who are you?) ..............................................................................................  
7
Фонетика. Различение произношения гласных звуков [o] и [у] (The distinction in the pronunciation 
of vowels [o] and [у]) .........................................................................................................................................  
7
Грамматика. Образование прилагательных, существительных и наречий (Formation of adjectives, 
nouns and adverbs) ............................................................................................................................................  
8

Урок второй (Unit 2). Что вы будете делать? (What will you do?) ..............................................................  12
Фонетика. Произношение гласного звука [ы]. Правила произношения звука [ы] на месте буквы 
«и» (Articulation and pronunciation of the vowel [ы]. The rules of pronunciation of the sound [ы] instead of the letter “и”) ........................................................................................................................................  12
Грамматика. 1. Спряжение и использование глаголов БЫТЬ и ХОТЕТЬ (The Conjugation of the 
verbs “to be” and “to want”). 2. Образование будущего времени глаголов (The Future Tense) ..........  13

Урок третий (Unit 3). Что вы делали вчера? (What did you do yesterday?) ...............................................  20
Фонетика. Ритмика слова. Редукция гласного звука [o] в начале слова и после твёрдых согласных 
(The rhythmical patterns of the words. The reduction of the vowel [o] at the beginning of a word and after 
hard consonants) ................................................................................................................................................  20
Грамматика. Образование прошедшего времени глаголов (The Past Tense) ........................................  21

Урок четвёртый (Unit 4). Что вы сделали? (What have you done?)  ..........................................................  26
Фонетика. Разница в произношении согласных [в-ф] и [в-б] (The defference in the pronunciation of 
the consonants [в-ф] and [в-б]) .......................................................................................................................  26
Грамматика. Понятие о видах глагола. Образование совершенного вида (The verb aspects. The 
Perfective) ............................................................................................................................................................  27

Урок пятый (Unit 5). Что вы читали? (What did you read?) ........................................................................  35
Фонетика. Различение произношения согласных [б-п] (The distinction in the pronunciation of consonants [б-п]) .....................................................................................................................................................  35
Грамматика. 1. Винительный падеж неодушевленных существительных, указательных местоимений и имен прилагательных (Inanimate nouns, demonstrative pronouns and adjectives in the 
Accusative). 2. Настоящее время глаголов (The Present Tense) ................................................................  36

Урок шестой (Unit 6). День за днём (Day after day) ......................................................................................  53
Фонетика. Произношение мягкого согласного [й]. Произношение слов с мягким (ь) и твёрдым 
(ъ) знаками (Pronunciation of the soft consonant [й]. Pronunciation of words with the soft and hard 
signs) ....................................................................................................................................................................  53
Грамматика. Настоящее время глаголов (The Present Tense) ....................................................................  54

Урок седьмой (Unit 7). Где вы были вчера? (Where were you yesterday?) ..................................................  65
Фонетика. Различение произношения согласных [с-з-ц]. Правило произношения буквы «с» перед звонкими согласными. Произношение сочетаний ТЬСЯ, ТСЯ (The distinction in pronunciation of the letter “c” before voiced consonants. Pronunciation of the combinations ТЬСЯ, ТСЯ) ..............  65
Грамматика. Предложный падеж имен существительных (The Prepositional Case of nouns) ............  67

Урок восьмой (Unit 8). Мой дом (My home) ...................................................................................................  82
Фонетика. Ритмика слова. Редукция гласных [е] и [я] после мягких согласных (The rhythmic pattern of words. Reduction of the vowels [е] and [я] after soft consonants).....................................................  82

Грамматика. 1. Предложный падеж существительных во множественном числе (Plural Nouns 
in the Prepositional Case). 2. Предложный падеж личных местоимений (Personal Pronouns in the 
Prepositional Case) .............................................................................................................................................  84

Урок девятый (Unit 9). О чём ты мечтаешь? (What are you dreaming of?) ..............................................  89
Фонетика. Произношение твёрдого согласного [р] (Pronunciation of the hard consonant [р]) ...........  89
Грамматика. 1. Предложный падеж объекта (Objects in the Prepositional Case). 2. Предложный 
падеж притяжательных местоимений (Possessive pronouns in the Prepositional Case) ......................  91

Урок десятый (Unit 10). В каком университете вы учитесь? (What university do you study at?) ........  98
Фонетика. Произношение твёрдого согласного [л]. Различение произношения звуков [р-л]. Pronunciation of the hard consonant [л]. The distinction in pronunciation of the sounds [р-л]. .................... 98
Грамматика. 1. Предложный падеж указательных местоимений (Demonstrative pronouns in the 
Prepositional). 2. Предложный падеж имен прилагательных (Adjectives in the Prepositional). 
3. Предложный падеж порядковых числительных (Ordinal numbers in the Prepositional) ..............  100

Урок одиннадцатый (Unit 11). Куда вы ходили вчера? (Where did you go yesterday?) ..........................  110
Фонетика. Произношение мягкого согласного [л’]. Различение произношения [л-л’] (The pronunciation of the soft consonant [л’]. The distinction in pronunciation of  [л-л’]) ............................................ 110
Грамматика. Глаголы движения ХОДИТЬ и ЕЗДИТЬ (The Verbs of Motion) ....................................... 112

Урок двенадцатый (Unit 12). Куда вы пойдёте в субботу? (Where are you going on Saturday?) ..........  122
Фонетика. Различение произношения мягких согласных [р’-л’] (Pronunciation of the consonants 
[р’-л’]) ..................................................................................................................................................................  122
Грамматика. Глаголы движения. Продолжение (More Verbs of Motion.) ................................................  123

Урок тринадцатый (Unit 13). Кого вы любите? (Who do you love?) .........................................................  129
Фонетика. Различение произношения звуков [ш-ж] (Pronunciation of the consonants [ш-ж]) ..........  129
Грамматика. 1. Винительный падеж имен существительных одушевленных в единственном 
числе (Singular animate nouns in the Accusative Case). 2. Винительный падеж притяжательных 
местоимений и имен прилагательных в сочетании с одушевлёнными существительными (Possessive pronouns and adjectives with animate nouns in the Accusative Case) .............................................  131

Урок четырнадцатый (Unit 14). Читай! (Read!) ...........................................................................................  141
Фонетика. Редукция гласных А и Е после звуков [ч’, ш:’, ш, ж, ц]. Reduction of the vowels А and E 
after the consonants [ч’, ш:’, ш, ж, ц]) .............................................................................................................  141
Грамматика. Повелительное наклонение глаголов совершенного и несовершенного вида (The 
Imperative form of the Perfective and Imperfective) ..................................................................................... 142

Урок пятнадцатый (Unit 15). У меня нет времени (I have no time) .........................................................  149
Фонетика. Произношение групп согласных: СТН, ЗДН, СТЛ, РДЦ, ЛНЦ, ВСТВ (непроизносимые согласные) (Pronunciation of the groups of consonants. Silent consonants) ......................................  149
Грамматика. Родительный падеж имен существительных, прилагательных и притяжательных и 
указательных местоимений в конструкциях «У кого есть что? кто?», «У кого нет кого? чего?» 
(Nouns, adjectives, possessive and demonstrate pronouns in the Genitive Case in the special constructions) ....................................................................................................................................................................  151

Урок шестнадцатый (Unit 16). Я живу около метро (I live near the metro station) ................................  158
Фонетика. Русская интонация. Первая интонационная конструкции (ИК-1) (The Russian intonation. The 1st intonation construction) ...............................................................................................................  158
Грамматика. 1. Родительный падеж с предлогами (The Genitive Case with prepositions). 2. Выражения времени (Time expressions) .....................................................................................................................  159

Урок семнадцатый (Unit 17). Кто старше? (Who is elder?)..........................................................................  174
Фонетика. Вторая интонационная конструкция (ИК-2) (The 2nd intonation construction Logical 
stress) ...................................................................................................................................................................  174
Грамматика. 1. Образование сравнительной степени прилагательных и наречий (The Comparative degree of adjectives and adverbs). 2. Конструкции предложений с прилагательными и наречиями в сравнительной степени (The Constructions with adjectives and adverbs in the Comparative 
degree) ............................................................................................................................................................. 177

Урок восемнадцатый (Unit 18). У меня много друзей. Я люблю своих друзей (I have many friends. 
I love my friends) ................................................................................................................................................  188
Фонетика. Третья интонационная конструкция (ИК-3) в вопросительном предложении (The 3rd 
intonation construction in questions) ...............................................................................................................  188
Грамматика. 1. Имена существительные одушевленные в винительном падеже множественного 
числа (Plural animate nouns in the Accusative). 2. Имена существительные в родительном падеже множественного числа (Plural nouns in the Genitive). 3. Употребление родительного падежа с числительными и со словами «сколько», «много», «мало», «несколько» (Numerals and the 
words «сколько», «много», «мало», «несколько» in the Genitive Case) ................................................. 191

Урок девятнадцатый (Unit 19). Семья моего друга (My friend’s family) ..................................................  204
Фонетика. Вторая и третья интонационные конструкции при перечислении (The 2nd  and 3rd intonation construction with enumeration) ..................................................................................................... 204
Грамматика. 1. Родительный падеж объекта (Objects in the Genitive Case) 2. Винительный падеж 
притяжательных, указательных местоимений и имен прилагательных в сочетании с именами существительными одушевленными (Possessive, demonstrative pronouns and adjectives with 
animate nouns in the Accusative Case). 3. Родительный падеж притяжательных, указательных 
местоимений и имен прилагательных. Выражения времени (Possessive, demonstrative pronouns 
and adjectives in the Genitive Case. Time expressions) ..................................................................................  206

Урок двадцатый (Unit 20). Когда вы родились? (When were you born?) ..................................................  218
Фонетика. Третья интонационная конструкция (ИК-3) в повествовательном предложении (The 
3rd intonation construction in statements) .......................................................................................................  218
Грамматика. Винительный, предложный и родительный падежи при выражении времени (The 
Accusative, the Prepositional and the Genitive with time expressions) .........................................................  220

Урок двадцать первый (Unit 21). Кто звонит тебе? (Who phones you?) ..................................................  225
Фонетика. Интонация предложений с сопоставлением (ИК-1, ИК-3) (The intonation in sentences 
with comparison) ............................................................................................................................................ 225
Грамматика. 1. Дательный падеж существительных в единственном и во множественном числе 
(Singular and plural nouns in the Dative). 2. Дательный падеж личных и притяжательных местоимений и имён прилагательных (Personal and possessive pronouns and adjectives in the Dative). 
3. Употребление дательного падежа (Uses of the Dative Case) ................................................................  227

Урок двадцать второй (Unit 22). К кому он идёт? (Who is he going to?) ..................................................  243
Фонетика. 1. Четвёртая интонационная конструкция (ИК-4). Вопросительные предложения 
с союзом «а» (The 4th intonation construction. Questions with conjunction “a”). 2. Вопросительные 
предложения с союзом “и» (Questions with conjunction “и”) ..................................................................  243
Грамматика. Глаголы движения. Продолжение (The Verbs of Motion (continuation)) ..........................  245

Урок двадцать третий (Unit 23). Чем вы занимаетесь? (What do you do?).............................................  258
Фонетика. Логическое ударение и интонация повествовательных и вопросительных предложений со словом ЕЩЁ. (Logical stress and intonation in statements and questions with the word ЕЩЁ) .  258
Грамматика. Творительный падеж имён существительных в единственном и во множественном 
числе без предлога (The Instrumental Case (Singular and Plural) without prepositions) .......................  261

Урок двадцать четвёртый (Unit 24). Я встречаюсь с друзьями (I meet with my friends) ....................  269
Фонетика. Произношение сочетаний согласных СЧ, ЗЧ, СШ, ЗШ, ЗЖ (Pronunciation of consonants 
СЧ, ЗЧ, СШ, ЗШ, ЗЖ) .....................................................................................................................................  269
Грамматика. 1. Творительный падеж имён существительных в единственном и во множественном числе c предлогами (The Instrumental Case (Singular and Plural) with prepositions). 2. Творительный падеж личных и притяжательных местоимений (Personal and possessive pronouns in the 
Instrumental Case). 3. Творительный падеж имён прилагательных (Adjectives in the Instrumental 
Case) ....................................................................................................................................................................  271

Урок двадцать пятый (Unit 25). Человек, который всё знает (A man who knows everything) ............  283
Фонетика. Пятая интонационная конструкция (ИК-5) Intonation construction 5 ............................... 283
Грамматика. Сложные предложения со словом «который» (Complex sentences with the word «который»)  ........................................................................................................................................................ 285

Урок двадцать шестой (Unit 26). Кто-нибудь или никто (Anyone or nobody) .......................................  290
Фонетика. Логическое ударение и интонация повествовательных и вопросительных предложений со словом ЕЩЁ (The logic stress and intonation in statements and questions with the word  
ЕЩЁ) ...................................................................................................................................................................  290
Грамматика. Неопределенные и отрицательные местоимения (Indefinite and negative pronouns) ..  293

Эпилог (Epilogue). Test Questions .....................................................................................................................  299

Приложение (Appendix) .....................................................................................................................................  300

Урок первый (Unit 1) 
Кто вы? (Who are you?)

Фонетика

Различение произношения гласных звуков [o] и [у] 
(The distinction in the pronunciation of vowel sounds [o] and [у])

1. Слушайте и повторяйте (Listen and repeat):

О-о-о, он, вон, вот, тот, дом, сон, сок, фон, тост, мост, кот, Дон, Том, бок, мол, сом, рок, нос, 
слон, стон, клон, звон, зонт, стол, порт.

2. Слушайте, повторяйте пары слов со звуками [a] и [o] (Listen, repeat the pairs of words with 
the sounds [a] and [o]):

Дам-дом, там-Том, нас-нос, рак-рок, бак-бок, мал-мол, фан-фон, сан-сон, сам-сом, клан-клон, 
зван-звон, стан-стон.

3. Слушайте и повторяйте (Listen and repeat):

У-у-у, пу-пу, уп-уп, бу-бу, му-му, ум-ум, ву-ву, фу-фу, уф-уф, ну-ну, ун-ун, су-су, ус-ус, ту-ту, 
ут-ут, ку-ку, ук-ук.

4. Прочитайте (Read): 

Ну, ту, тут, суп, стул, лук, звук, бук, сук, пук, стук, сух, пух, труп, жук, фут, шум.

5. Слушайте, повторяйте слова со звуками [а-о-у] (Listen and repeat the words with the sounds 
[а-o-у]):

Мал-мол-мул, стал-стол-стул, сад-сок-сук, бак-бок-бук, тат-тот-тут, фан-фон-фунт, стансток-стук, бам-бом-бум, бак-бок-бук, лак-лоск-лук, так-ток-тук, пас-пост-пусть.

6. Слушайте и пишите. Проверьте (Listen and write. Check up):

Стул, тост, лук, бок, фунт, лоск, тук, сток, бук, мол, тот, стук, сок, стан, звук.

7. Слушайте и пишите скороговорки. Прочитайте и выучите наизусть (Listen and write 
down the tongue twisters. Read and learn them by heart):

Из кузова в кузов 
 
 
 
 
У ос не усы, а у-у-усики.
Шла перегрузка арбузов.

Грамматика

Образование прилагательных, существительных и наречий 
(Formation of adjectives, nouns and adverbs)

1. а) Прочитайте названия стран и продолжите список (Read the names of the countries and 
continue the list):

Австрия, Бельгия, Дания, Голландия, Германия, 
Португалия, Швеция, Южная Корея, Ирландия, 
Финляндия, Япония, Россия, Норвегия, Китай, 
Франция, Англия, Италия, Испания, Турция, 
Соединенные Штаты Америки (США), Канада...

 
б) Познакомьтесь с новыми словами (Read the new words):

роднóй — native, one’s native
далекó — far; недалекó — not far; блзко — near, close

в) Как называется ваша страна, какие страны находятся далеко от неё, какие недалеко, 
а какие близко? (What is the name of your country. Which countries are far from, not far from, 
near your country?)

Образец (pattern): Моя родная страна Финляндия. Очень близко Швеция. 
Недалеко Норвегия. Россия тоже недалеко, а Англия далеко.

2. Прочитайте названия стран и образованные от них существительные со значением 
национальности и прилагательные (Read the names of countries and nationalities and adjectives).

Страна
Он
(мужчина)
Она
(женщина)
Они
(люди)
КАКОЙ?
(язык)
Китай
китаЕЦ
китаЯНКА
китайЦЫ
китайСКИЙ

Америка
америкаНЕЦ
америкаНКА
америкаНЦЫ
американСКИЙ
Италия
италЬяНЕЦ
италЬяНКА
италЬяНЦЫ
италЬянСКИЙ

Финляндия
Финн
финКА
финнЫ
финСКИЙ

Франция
францУЗ
францУЖЕНКА
францУЗЫ
французСКИЙ

Англия
англиЧАНИН
англиЧАНКА
англиЧАНЕ
англиЙСКИЙ

Германия
немЕЦ
немКА
немЦЫ
немецКИЙ

Россия — Русь
русСКИЙ 
русСКАЯ 
русСКИЕ 
русСКИЙ

иностранЕЦ
иностранКа
иностранЦы
иностранНый язык
foreigner
foreigners
foreign language

3. а) Прочитайте предложения (Read the sentences):

1. Меня зовут Джон. Моя родная страна Америка. Мой отец американец. Моя мама американка. Я тоже американец. Английский — это мой родной язык. Здесь я иностранец, 
я иностранный студент.

2. Её зовут Мидори. Её родная страна Япония. Её отец японец. Её мать японка. Она тоже 
японка. Японский — это её родной язык. Здесь она иностранка, она иностранная студентка.

3. Их зовут Мартин и Данил. Они братья. Их родная страна Германия. Их отец немец. Их 
мать немка. Они тоже немцы. Немецкий — это их родной язык. Здесь они иностранцы, 
они иностранные студенты.

 
б) Расскажите о себе (Tell the class about yourself)

4. а) Прочитайте и выучите (Read and learn):

знакомиться — to get to know 
давайте (давай) — let’s

Я рад (рада) познакомиться — I’m glad to meet you.
Очень приятно — Pleased to meet you.
Я тоже — So am I!

 
б) Прочитайте диалоги (Read the dialogues):
 
I.

                                                        
— Давайте знакомиться. 

                    
— Давайте. Как вас зовут?

                                                               
— Меня зовут Иван. А как вас зовут? 

                                                                
— Меня зовут Джон.

                                               
— Очень приятно. Джон, кто вы?

                                        
— Я англичанин. А кто вы?

                          
— А я русский.

                                                
                                  
— Рад познакомиться.

                  
— Я тоже. Давай на «ты».

                    
       
— Давай.

 
II.

                                                
— Давай знакомиться.

                     
— Давай. Как тебя зовут?

                                                                 
— Меня зовут Хелена. А как тебя зовут?

              
      
— Меня зовут Таня.

                                               
— Очень приятно. Таня, кто ты?

                  
— Я русская. А кто ты?

                                             
      
— А я француженка.

                                                          
— Я рада познакомиться.

                  
— Я тоже.

в) Составьте аналогичные диалоги (Make up dialogues accoding to pattern “б”).

We usually form adjectives from nouns adding suffixes -ск-, -енн-, etc. and endings of adjectives.

Москва — а + О + СК + ий = москОвСКИЙ 
Россия — я + Й + СК + ий = россиЙСКИЙ 
Петербург + СК + ий = петербургСКИЙ 
Государство — о + ЕНН + ый = государствЕННЫЙ

5. Слушайте, повторяйте и запишите последнее предложение (Listen, repeat and write down 
the last sentence):

Москва
Москва — это очень
Москва — это очень большой
Москва — это очень большой город.

Петербург
Петербург — это большой
Петербург — это тоже большой
Петербург — это тоже большой и красивый
Петербург — это тоже большой и красивый город.

Здесь
Здесь есть
Здесь есть большой
Здесь есть большой университет.

Это 
Это Петербургский
Это Петербургский университет
Это Петербургский государственный университет.

Московский университет 
Петербургский университет