Смерть и умирание. Новый взгляд на проблему

Телесно-ориентированная психотерапия

К. У. Перриш-Хара

Смерть и умирание

Новый взгляд на проблему

2-е издание (электронное)

Москва
Инcтитут общегуманитарных исследований
2016

Перриш-Хара, К. У.

Смерть и умирание. Новый взгляд на проблему [Электронный ресурс] / К. У. Перриш-Хара ; пер. с англ. — 2-е изд. (эл.). 
— Электрон. текстовые дан. (1 файл pdf : 170 с.). — М. : 
Инcтитут общегуманитарных исследований, 2016. — (Телесно-ориентированная психотерапия). — Систем. требования: 
Adobe Reader XI ; экран 10".

ISBN 978-5-94193-875-9
Автору удалось создать точное и полное оптимизма практическое 
руководство по непростому искусству умирания. Автор почерпнула 
многое из медицинских источников, а также привнесла 4 необычных 
момента: свой собственный опыт переживания клинической смерти, 
своё восприятие как экстрасенса, смерть собственных детей и свои воззрения как уважаемого духовного учителя. 

П27

УДК 615.8
ББК 88.52

ISBN 978-5-94193-875-9
© ИОИ, 2015

УДК 615.8
ББК 88.52
 П27

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель 
вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

Деривативное электронное издание на основе печатного издания: 
Смерть и умирание. Новый взгляд на проблему / К. У. Перриш-Хара. — 
М.: Инcтитут общегуманитарных исследований, 2015. — 168 с. — 
(Телесно-ориентированная психотерапия). — ISBN 978-5-88230-088-2.

Мэри Бет, Алексис
и всем остальным
посвящается

Не убивайся так по мне.
Я не в могиле, не во сне.

Я – грохотанье тысяч бурь.
Я – снега чистая лазурь.

Я – над колосьями заря.
Я – теплый ливень сентября. 

Едва проснешься в тишине,
Напоминаньем обо мне

Щебечут пташки подле гнезд.
Я – мягкий свет полночных звезд.

Не надо слез, дрожащих губ.
Я не в могиле. Я не труп.

Автор неизвестен

* пер. В.С.Павловского

ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО

Пока я читала эту книгу, меня не покидало чувство – как бы 
хотелось, чтобы таких людей как автор было много больше. Книга написана человеком, который наделен таким редким, глубоким 
пониманием всего того, что испытывают люди, и, вне всякого 
сомнения, она будет полезной и даст то воодушевление, в котором 
сегодня так остро нуждается наше общество.
 Современный исторический период приносит людям во всем 
мире такие страдания и тяжелейшие утраты, лишает их работы 
и крова, что только самая вдохновенная, основательная и энергичная поддержка приведет к каким-то результатам. Автор этой 
книги имеет образование в области эзотерики и экстрасенсорики, и ее опыт в этой области дал ей возможность осуществить эту 
работу. Чувствуется даже, что она могла бы, если поставила бы 
такую задачу, сказать значительно больше относительно невидимых причин, сокрытых за необоснованными страданиями, которые являются уделом многих, явно этого не заслуживающих. Но 
она мудро представляет себе всю ценность того, чтобы человек 
был естественен, позволял себе слезы, принимал поддержку от 
других людей, равно как и сам протягивал руку помощи. И, прежде всего, важно не сдерживать свои чувства, иначе последствия 
будут долго напоминать о себе.
Книга написана очень красивым языком, а отдельные фрагменты внезапно апеллируют к здравому смыслу читателя. К этой 
энциклопедии по умиранию каждый найдет что-то для себя. 
Христос говорил о нашем «втором рождении». Считается, что он 
говорил о рождении души внутри тела, когда устремления человека сделают это возможным. В этой книге обсуждается «третье 
рождение», когда человек, проходя основную школу физической 
жизни, кроме того, приобретая зрелость, возрождается в нечто 
удивительное и всеобъемлющее из внутренних миров – несомненно, удобный случай для веселья, не так ли?

Вера Стэнли Алдер
г. Орнмут, Англия

ПРЕДИСЛОВИЕ

Каждая смерть – это история, берущая за душу. Каждая трагедия, поистине как и каждое появление человека на свет, в 
своем роде единственна и неповторима. Полагаю, что от этих 
сильных переживаний нельзя уклоняться, ибо СМЕРТЬ ТОЖЕ 
ЕСТЬ ЖИЗНЬ.
За прошедшие пять лет многие люди делились со мной своими историями, которые имели для меня большую ценность. 
Это истории из реальной жизни. Они позволили мне сделать 
определенные выводы, оказали влияние на мое восприятие 
жизни. В этой книге я буду говорить об этом с вами.
Часть времени, исполняя свой долг духовного наставника, я 
посвятила тому, чтобы люди обретали надежду на исцеление, 
даже перед лицом смерти. Высшим побуждением к этому была 
вера в то, что раз существует естественное время для того, чтобы родиться, то существует соответствующее время для того, 
чтобы умереть; подходящий момент для того, чтобы освободиться от жизни в том виде, в котором мы ее знаем, и начать 
новую жизнь на какой-то иной стадии.   
Нам хорошо известны укоренившиеся представления о рае 
и аде, и, к счастью, за последние годы были проведена значительная исследовательская работа, которая, кажется, укрепляет идею о том, что жизнь имеет свое продолжение. Старые идеи 
предстают заново в контексте изучаемого опыта тех, кто был 
воскрешен и возвращен к жизни, и новые представления обращают на себя наше внимание. Новые возможности открывают 
лучшее понимание сущности духовных учений, откровений и 
священных писаний относительно смерти, дают поддержку и 
надежду многим, кто пока не определился, во что верить. 
В жизни мне довелось пережить множество разновидностей смерти – умирали надежды, предрассудки и взаимоотно

К. У. Перриш-Хара

8

шения, а также физически уходили из жизни любимые люди. 
А мой собственный опыт предсмертного состояния, которое я 
пережила, когда мне еще не было двадцати, совершенно убедил 
меня в том, что это имеет больше отношения к жизни, чем мы 
готовы признать. Впоследствии жизненный опыт только укрепил меня в этой мысли.
Работая консультантом, я использую материал этой книги 
для того, чтобы готовить людей к их собственной встрече со 
смертью. Здесь вы найдете предложения относительно способов открытого выражения страха и естественные вопросы, 
которые помогут обрести душевное равновесие и спокойствие 
в наше непростое время. Кроме того, у меня имеются предложения по созданию такой системы поддержки, где каждый, чьи 
дни сочтены, будет окружен любовью и теплотой тесного общения. Такая сплоченность очень благотворно влияет как на 
тех, кто продолжает свой жизненный путь, так и на тех, кто 
отходит в мир иной. Все важные вопросы, которые поднимаются на страницах этой книги, основаны на реальных переживаниях и на практике доказали то, что помогают расширить 
ограниченные и причиняющие боль представления о смерти. 

 
Кэрол У. Пэрриш-Харра

ГЛАВА 1

СМЕЕМ ЛИ МЫ СПРОСИТЬ?

Ужас, который смерть в нас вселяет, 
в большей степени происходит от того чувства 
(даже если оно никогда не выражается нами), 
что смерть это враг жизни. Мы любим жизнь;
поэтому так естественно то, что мы трепещем 
пред смертью. Но смерть враждебна по отношению 
к жизни не больше, чем сон к работе и развлечениям.
Сон дает нам возможность на следующий день 
работать и развлекаться. Смерть позволяет нам 
продолжать жить. Следовательно, она в целом 
содействует жизни, являясь вратами 
для нашего плавного перехода от низшей жизни 
к ее высшему проявлению, от мимолетности к вечности. 
 
 
«Мост есть Любовь»

Смерть приводит жизнь к общему знаменателю. Каждый 
из нас сталкивается с этим событием, питая себя надеждами 
или обладая знанием. Те, кто пребывает в неведении, обречены 
на страдания. Основная цель моего сопереживания состоит в 
том, чтобы облегчить боль. Страдает ли сам человек или эта 
боль утраты кого-то из близких, в любом случае я хотела бы 
предложить свой собственный подлинный опыт для того, чтобы оказать поддержку.
Душевные и эмоциональные страдания, сопутствующие 
смерти, наиболее часто являются результатом страха или элементарного неведения. В жизни каждый из нас сталкивается со 
страхами, существование которых мы либо трезво признаем, 

К. У. Перриш-Хара

10

либо исследуем их и находим беспочвенными. Наиболее здоровой ответной реакцией на страх является действие, человек 
либо убегает от объекта, которого он боится, либо поворачивается к нему лицом в надежде его побороть.  И если никому из 
нас не избежать смерти, то наиболее мудрым будет научиться 
всему, что об этом известно, по возможности сведя на нет то, 
что неизведанно.
Что нам известно о том, как переживается смерть? За последнее десятилетие, исследователи узнали об этом процессе 
многое. Были изучены эмоциональные стадии, ведущие к принятию человеком собственной смерти или смерти любимого. 
Пожалуй, самым потрясающим из всех открытий было то, что 
сотни людей, которые воскресли после физической смерти, – 
и умерли бы без медицинского вмешательства – переживали 
сходную последовательность событий. Что же было общего в 
опыте этих людей? Очень часто смерть несет в себе успокоение, свободу и облегчение. И каждый из тех, кто хранит в памяти пережитое, старается передать это ощущение другим. 
 Раймонд Моуди, врач и в прошлом преподаватель философии в университете, написал две книги «Жизнь после жизни» и 
«Размышления о жизни после жизни» (Life After Life, Reflections 
on Life After Life, Raymond Moody). В основу этих книг легли 
проведенные им исследования отдельных людей, переживших 
несомненную физическую смерть и затем возвратившихся к 
жизни. Эти работы были опубликованы в 1976 и 1977 годах, 
и нам предлагается опыт за опытом в качестве пищи для размышлений. В процессе чтения нам открывается тот практически неизведанный, сокровенный опыт отдельных людей, 
который всегда помогает человечеству в исследованиях. Д-р 
Моуди, который сегодня собирается посвятить себя психиатрической практике, в действительности не пытался доказать 
существование другой последующей жизни, а всего лишь занимался поиском и сбором опыта для дальнейшего исследования. Аналитические обзоры и систематизация материала, им