Гештальт-семинары

ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÀß ÏÑÈÕÎËÎÃÈß: 
ÒÅÎÐÈß È ÏÐÀÊÒÈÊÀ

Frederick S. Perls

GESTALT THERAPY
VERBATIM

Real People Press
Utah

1969

Фредерик Перлз

ГЕШТАЛЬТСЕМИНАРЫ

2-е издание (электронное)

Москва
Инcтитут общегуманитарных исследований
2016

Перлз, Фредерик. 

Гештальт-семинары [Электронный ресурс] / Фредерик Перлз ; 
пер. с англ. —  2-е изд. (эл.). —  Электрон. текстовые дан. (1 файл 
pdf : 353 с.). —  М. : Инcтитут общегуманитарных исследований, 
2016. —  (Современная психология: теория и практика). —  Систем. 
требования: Adobe Reader XI ; экран 10".

ISBN 978-5-94193-874-2
Эта книга была создана на основе аудиозаписей, сделанных на 
двухдневных семинарах, которые основоположник гештальт-психологии Фредерик Перлз проводил в Институте Эзален (Биг Сур, 
Калифорния) с 1966 по 1968 годы. Исправления были сведены к 
минимуму: речь участников семинара была слегка отредактирована 
лишь в тех случаях, когда она становилась совершенно бессвязной. 
Были также добавлены комментарии и объяснения Ф.Перлза. Первые 
четыре главы представляют собой лекции, в которых Перлз излагает основные принципы гештальт-терапии. 
Вторая часть — это семинар по работе со сновидениями. Метод 
проведения семинара следующий: человек, который хочет работать 
с Перлзом, выходит из зала на сцену и садится на "горячий стул". 
Играя роль какого-либо элемента своего сна, он пересаживается на 
"пустой стул". Третья часть — это интенсивный гештальт-семинар 
по работе со сновидениями. 
Книга представляет собой прекрасное пособие для тех, кто хочет 
овладеть техникой работы гештальт-терапевта «из первых рук». Для 
психологов, психотерапевтов, социальных работников, студентов 
психологических вузов.

П27

УДК 615.8
ББК 53.57

ISBN 978-5-94193-874-2
© Оформление, перевод, Институт 
общегуманитарных исследований, 
2015

УДК 615.8
ББК 53.57
 П27

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель 
вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации.

Деривативное электронное издание на основе печатного издания: Гештальтсеминары / Фредерик Перлз ; пер. с англ. — М. : Инcтитут общегуманитарных исследований, 2015. — 352 с. — (Современная психология: теория и практика). —  ISBN 978-5-88230-202-2.

ÏÐÅДÈÑËÎÂÈÅ

Эта книга была создана на основе аудиозаписей, сделанных на двухдневных семинарах, которые Фритц Перлз проводил в Институте Эзален (Биг Сур, Калифорния) с 1966 по 
1968 годы.
Исправления были сведены к минимуму: речь участников семинара была слегка отредактирована лишь в тех случаях, когда она становилась совершенно бессвязной. Были 
также добавлены некоторые коментарии и объяснения 
Перлза. Участники «Интенсивного гештальт-семинара» 
разрешили использовать свои настоящие имена, все остальные имена были изменены.
Первые четыре главы представляют собой лекции, в 
которых Перлз излагает основные принципы гештальттерапии. Вторая часть – это семинар по работе со сновидениями. Метод проведения семинара следующий: человек, который хочет работать с Перлзом, выходит из зала на 
сцену и садится на «горячий стул». Играя роль какого-либо 
элемента своего сна, он пересаживается на «пустой стул».
Третья часть – это интенсивный гештальт-семинар по 
работе со сновидениями. Он отличается от предыдущего 
семинара тем, что в нем могут активно участвовать (то есть 
выходить на сцену) лишь определенные люди, работавшие 
с Перлзом до этого. Остальные лишь наблюдают.
И еще несколько замечаний.
Тире в конце предложения обозначает резкий обрыв 
фразы.
Когда человек ведет диалог с собой и пересаживается с 
«горячего кресла» на «пустое кресло», в тексте это обозначается красной строкой.

БÅÑÅДЫ

Беседа I

Я хотел бы начать с самых простых идей, которые, как 
обычно, трудно понять именно потому? что они так просты. Я хотел бы начать с вопроса о контроле. Существует 
два вида контроля: внешний контроль – это когда меня контролируют другие люди, их приказы, мое окружение и так 
далее – и внутренний контроль, который возникает внутри 
каждого организма, наша собственная природа.
Что такое организм? Мы называем организмом любое 
живое существо у которого есть органы, организация; существо, внутри которого существует саморегуляция. Организм зависит от своей среды. Каждому организму необходима среда для обмена веществ и тому подобное. Физическая среда необходима нам для взаимодействия с едой, воздухом и так далее; в социальной среде происходит взаимообмен дружбы, любви, гнева. Но внутри организма существует невероятно тонкая система – мы являемся множеством клеток, каждая из которых посылает сообщения организму в целом, а организм в ответ заботится о потребностях клеток и делает все, что необходимо для самых разных 
частей организма.
Прежде всего, организм всегда работает как единое целое. Нельзя сказать, что мы обладаем печенью или сердцем. Мы являемся печенью, сердцем и всем остальным, но 
и это не совсем верно. Мы являемся не просто суммой разных частей, но и координацией – очень тонкой координацией всех этих кусочков, из которых и состоит организм. Философы прошлого полагали, что мир – это сумма частей. Вы 
сами знаете, что это не правда. Первоначально мы состояли из одной клетки. Эта клетка разделилась и продолжала 
делиться до тех пор, пока не сформировались органы с особыми функциями, такие разные и все же зависящие друг от 
друга.