Смыслообразующие признаки и способы выражения концептов «жизнь» и «смерть» в современной удмуртской фольклорной традиции

 
ВЕСТНИК УДМУРТСКОГО УНИВЕРСИТЕТА 
169

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ 
 
2007. №5 (1) 

 
УДК 398.8(470.51) (045) 
 
Г.Н. Шушакова 
 
СМЫСЛООБРАЗУЮЩИЕ ПРИЗНАКИ И СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ 
КОНЦЕПТОВ «ЖИЗНЬ» И «СМЕРТЬ» В СОВРЕМЕННОЙ 
УДМУРТСКОЙ ФОЛЬКЛОРНОЙ ТРАДИЦИИ 
 
Выявляются особенности этнокультурного мышления через содержание концептов 
«жизнь» и «смерть» на материале удмуртских фольклорных текстов. Определяются 
основные образы в песенной лирике, раскрывающие символы жизни и смерти,  
делается попытка представить движение в удмуртском фольклорном сознании от 
языческого осмысления концептов жизнь и смерть к христианскому их пониманию.  
 
Ключевые слова: удмурты, мировоззрение, жизнь, смерть, образы, песня, христианский 
фольклор.  
 
В настоящее время активно используется вербально-акциональный материал для изучения как архаичных представлений, так и мировоззрения современного человека, ибо в науке все большее утверждение находит мысль о 
глубинных взаимосвязях языка и мышления. Актуализация такого подхода 
происходит в контексте расширения межкультурного диалога, направленного 
на установление взаимопонимания, взаимоуважения в отношениях между 
народами в современном мультикультурном пространстве, потому что знакомство с национальными архетипическими представлениями важно для осмысления особенностей современного этнокультурного мышления и механизмов этнокультурной самоидентификации. 
Термин «концепт» используется и рассматривается нами в культуролого-философском аспекте как синоним терминам «представление», «понятие», 
направленным на раскрытие внутреннего мира человека, духовного его составляющего.  
Содержание концептов «жизнь» и «смерть» мы рассматриваем на материале удмуртского фольклора, вопросы же верований и обрядовых традиций 
удмуртов служат вспомогательным материалом. Более того, содержание 
концептов неразрывно связано с их репрезентацией – поэтическим выражением и стилистическим оформлением, поэтому немаловажным представляется выявление способов создания тех или иных поэтических образов, потому 
что они также оказываются национально окрашенными и отражают специфику национального мировидения. Представления о жизни и смерти, естественно, претерпевают изменения в ходе исторического развития общества, 
поэтому для уяснения их изменения в диахронии представляется целесообразным использование сравнительного анализа с христианскими ценностями. 
Как показывают полевые записи последних 30–35 лет, в современном 
удмуртском фольклоре продолжают бытовать архаичные жанры, мотивы и 
сюжеты, а также активно внедряются нововведения в виде творческих заим
PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com