Тодметнимлэн ули тодмет степенез туала удмурт кылын

 
ВЕСТНИК УДМУРТСКОГО УНИВЕРСИТЕТА 
13

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ 
 
2007. №5 (1) 

 
УДК 811.511.131’36 (045) 
 
Д.А. Ефремов 
 
ТОДМЕТНИМЛЭН УЛЋ ТОДМЕТ СТЕПЕНЕЗ ТУАЛА УДМУРТ 
КЫЛЫН 
 
В современном удмуртском языке у имени прилагательного, наряду со степенями 
сравнения, выделяется также грамматическая категория степеней качества, которая 
включает в себя три степени: позитив, модератив и интенсив. Позитив – выражение 
признака предмета (лица) в положительной форме. В модеративной степени  
выражается понижение, ослабление, неполнота качества предмета, обозначаемого 
прилагательным. Интенсив – высшая степень концентрации того или иного качества 
в предмете (лице), вне сравнения с подобным качеством других предметов (лиц).  
Модератив образуется в удмуртском языке посредством присоединения аффиксов  
-алэс (-ялэс), -мыт, -пыр(ъем), -гес (-гем) к основе прилагательного, причем каждый 
из этих формантов при выполнении своей функции может употребляться только с 
определенными 
лексико-семантическими 
группами 
прилагательных. 
Самую  
широкую возможность применения (с прилагательными, отражающими цветовые 
оттенки, вкусовые качества, пространственные отношения, физическое состояние, 
явления природы и др.) имеет суффикс -гес (-гем). У аффикса -пыр(ъем) же  
семантическая валентность проявляется в наименьшей степени – он может сочетаться 
только с прилагательными цветообозначения. 
 
Ключевые слова: удмуртский язык, имя прилагательное, степени качества, модератив. 
 
 
Удмурт кылын тодметнимлэн џошатон степеньёсыныз артэ висъясько 
на тодмет степеньёсыз. Прилагательнойлэн џошатон категорияз сямен ик татын но куинь степень висъяське: огшоры (позитив), улћ (модератив) но вылћ 
(интенсив). Но таяз учыре нокыџе но џошатон сярысь вераськон уг мыны, 
арберилэн (муртлэн) тодметэз – мукет арбериослэн (муртъёслэн) тодметэнызы џошатытэк – яке лябоме, яке кужмоя. 
Эскероно улћ (модератив) степень возьматэ, арберилэн (муртлэн) тодметэз лябоме, тырмыт уг луы шуыса: Пумтэм адњисько Булгарын џужалэсгорд сюйлэсь лэсьтэм кувшинъёс, горшокъёс, тусьтыос [13. С. 35]. Катя 
љожмыт, мырдэм кылћськись куараен шуэ: «Усь уко, усь уко» [18. С.15]. 
Куддыръя со выллань кокырскем џужпыр тушсэ љутыса, вќлдэтэ учкыса 
малпа [18. С. 52]. 
Модератив степень пќрме, тодметним борды -алэс (-ялэс), -мыт, -пыр(ъем), 
-гес (-гем)1 кылћтэтъёс ватсаськыса. Удмурт кылэз эскерись тодосчиос вылћ верам 
кылитэтъёсты кема дыр џоже кыл пќрмытћсь итэтъёс шуыса эскеро вал (учке: [16. 
С. 417–418; 8. С. 143 но о.а.]), малы ке шуоно, соослэн малпамзыя, таџе итэт ватсаськыса, котьку ик кылдэ выль кыл: Зор шапыкъёс нюлэслэсь пеймыт борддорзэ 
пурысялэс векчиесь чуръёсын гожмало         [16. С.18]. Зэм но, дасо аресъем пияш 

                                                
1 -гес (-гем) итэтлэн валтћсь функциез компаративной луэ. 

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com