Актуальные проблемы исследования традиционной культуры в Удмуртии

 
ВЕСТНИК УДМУРТСКОГО УНИВЕРСИТЕТА 
103

ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ 
 
2007. №5 (1) 

 
УДК 398.0 (470.51) (045) 
 
Т.Г. Владыкина 
 
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ТРАДИЦИОННОЙ 
КУЛЬТУРЫ В УДМУРТИИ∗ 
 
Рассматривается проблема создания единой источниковой базы по изучению традиционной культуры народов Удмуртии с использованием современных технологий. 
Создание гирпертекстовой мультимедийной базы данных по единым критериям в 
научных и вузовских центрах по изучению материальной и духовной культуры (Удмуртский ИИЯЛ УрО РАН, Удмуртский государственный университет, ГГПИ им. В. 
Г. Короленко) даст возможность не только решить исследовательские задачи, но и 
использовать аккумулированный в разрозненных фондах материал в общеобразовательном процессе.  
 
Ключевые слова: народы Удмуртии, духовная культура, виды и формы традиционной 
культуры, жанры фольклора, современные технологии, мультимедийная база данных. 
 
Приоритетным направлением современной науки в сфере гуманитарных дисциплин является создание мультимедийных проектов на основе электронных баз данных, что особенно важно и необходимо при обработке и систематизации обширных фольклорных фондов, имеющих сложные жанровые, 
хронологические, языковые параметры. Создание гипертекстовых многоуровневых баз данных с учетом междисциплинарных связей такого сложного 
явления, как традиционная культура, прежде всего связано с проблемами сохранения культурного наследия. В отечественной науке данное направление 
наиболее активно разрабатывается в последние десятилетия [11; 29]. Подобные разработки успешно ведутся академическими (Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Институт языка, литературы и истории Коми 
научного центра УрО РАН и др.) и вузовскими (МГУ, РГГУ, С-ПбГУ, Поморский, Сыктывкарский, Нижегородский, Марийский, Ульяновский государственные университеты, Омский ГПУ) центрами [2; 6; 9; 10; 14; 15; 28]. 
Большую координационную работу по выработке единых критериев презентации материала ведет Государственный республиканский центр русского 
фольклора (г. Москва) [35].  
Мультимедийные проекты по отдельным сферам духовной культуры и 
тематические сайты по финно-угроведению с привлечением удмуртского материала к настоящему времени реализованы преимущественно научными учреждениями Эстонии [24; 37] и Финляндии [36]. Хотя фольклористика Удмуртии сегодня достойно представлена изданиями монографического характера [3; 5; 16; 18; 22; 23; 31], сериями «Удмуртский фольклор» [1; 7; 17; 19; 
21; 25; 32; 33; 34] и «Русский фольклор Удмуртии»[27; 30], проблема создания единой источниковой базы, позволяющей качественно решить задачу 
хранения архивных материалов и использовать их как при создании печатной 
продукции, так и в мультимедийных проектах, пока не решена. 

                                                
∗ Работа выполнена при поддержке гранта РГНФ (№06-04-0382 в) в рамках 
проекта «Образ России в современном мире».   

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com