Компьютерная электрофизиология и функциональная диагностика

 
 
 
А.П. Кулаичев 
 
Компьютерная электрофизиология и 
функциональная диагностика 
 
 
 
 
 
 
Москва 
 
Инфра-М 
2016 

 
 
 
А.П. Кулаичев 
 
Компьютерная электрофизиология и 
функциональная диагностика 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Москва 
Инфра-М; Znanium.com 
2016 

 
 
 
 
 
 
 
 
Кулаичев, А.П. 
 
Компьютерная электрофизиология и функциональная диагностика: 
учебное пособие / А.П. Кулаичев. – 4-е изд. – М.: Инфра-М; Znanium.com, 
2016. – 540 с. 
ISBN 978-5-16-104592-3 (online) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ISBN 978-5-16-104592-3 (online) 
 
 
© А.П. Кулаичев, 2006, 2016 

Ì-ɬÆÉcËÊc
Íénlqxsvkqn
5
-sjkjÇvuwíznétj¹ësnrzév{qoqvsvmq¹
1.1. Hij_^_e_gby
6
1.2. Bklhjbq_kdb_ \_ob
20
1.3. :jobl_dlmjZ nmgdpbhgZevgh]h bkke_^h\Zgby
30
1.4. Baf_jbl_evgh−\uqbkebl_evgu_ dhfie_dku
41
1.5. JZ[hlZ \ kj_^_ Windows
72
-sjkjÍévknlntqnqxxsnlvkjtqp
2.1. Lbih\u_ bkke_^h\Zgby
86
2.2. IeZgbjh\Zgb_ gh\h]h bkke_^h\Zgby
88
2.3. J_`bf j_Zevgh]h \j_f_gb
94
2.4. <bjlmZevgu_ fbju Kbebdhgh\h]h jZamfZ
99
2.5. IjZdlbdmf
101
-sjkjÍévxuvzéqqoy·ntqnojwqxnp
3.1. Fhgblhj aZibk_c
108
3.2. JZ[hlZ k Zjob\Zfb b [ZaZfb aZibk_c
113
3.3. J_^Zdlbjh\Zgb_ aZibk_c
123
3.4. I_qZlv b wdkihjl j_amevlZlh\
124
3.5. Nhjfbjh\Zgb_ ^bZ]ghaZ
126
3.6. IjZdlbdmf
128
-sjkjêt|n{jsvméj{q¹
4.1. :gZlhfby b nbabheh]by fha]Z
131
4.2. Hkgh\u WW=−f_lh^Z
139
4.3. KbfilhfZlbdZ
156
4.4. F_lh^u \uqbkebl_evgh]h ZgZebaZ WW=
166
4.5. Kj_^kl\Z ZgZebaZ
211
4.5.1. Ki_dljZevguc ZgZeba b dZjlbjh\Zgb_
214
4.5.2. DZjlhl_dZ
223
4.5.3. I_jbh^hf_ljbq_kdbc ZgZeba
225
4.5.4. Wdkij_kk−^bZ]gha
227
4.5.5. Lj_of_jgZy ehdZebaZpby WW=−bklhqgbdh\
228
4.5.6. K_]f_glguc ZgZeba
231
4.5.7. MklZgh\dZ hl\_^_gbc
234
4.6. Lbih\u_ bkke_^h\Zgby b ijZdlbdmf
238
-sjkjƀokjtt€nwvznt|qjs€
5.1. Hkgh\u f_lh^Z
245
5.1.1. Ajbl_evgu_ <I
214
5.1.2. Kemoh\u_ <I
223
5.1.3. KhfZlhk_gkhjgu_ <I
225
5.1.3. Dh]gblb\gu_ <I
225
5.2. >bZ]ghklbq_kdb_ \hafh`ghklb
287
5.3. Kj_^kl\Z j_]bkljZpbb
292

5.4. Mkj_^g_gb_ b ZgZeba <I
300
5.5. IjZdlbdmf
307
-sjkjÇjélqvméj{q¹
6.1. Nbabheh]by k_j^_qghc ^_yl_evghklb
309
6.2. Hkgh\u WD=−f_lh^Z
321
6.3. KbfilhfZlbdZ
328
6.4. :gZeba \ZjbZ[_evghklb k_j^_qgh]h jblfZ
338
6.5. Kj_^kl\Z ZgZebaZ
353
6.6. Lbih\u_ bkke_^h\Zgby b ijZdlbdmf
361
-sjkjènvméj{q¹
7.1. Hkgh\u f_lh^Z
368
7.2. J_h]jZnbq_kdb_ ihdZaZl_eb
370
7.3. Debgbq_kdb_ gZijZ\e_gby
377
7.4. F_lh^u b kj_^kl\Z ZgZebaZ
393
7.5. Lbih\u_ bkke_^h\Zgby b ijZdlbdmf
399
-sjkjÎqvméj{q¹
8.1. Hkgh\u WF=−f_lh^Z
404
8.2. Kj_^kl\Z j_]bkljZpbb
417
8.3. Kj_^kl\Z ZgZebaZ b ijZdlbdmf
420
-sjkjÍvsqméj{q¹
9.1. <_]_lZlb\gZy g_j\gZy kbkl_fZ
426
9.2. <kihfh]Zl_evgu_ nbabheh]bq_kdb_ ihdZaZl_eb
431
9.3. Ijbeh`_gby
437
9.3.1. >_l_dpby e`b
441
9.3.2. ;bheh]bq_kdZy h[jZlgZy k\yav
450
9.3.3. Bkke_^h\Zgby kgZ
469
9.4. Kj_^kl\Z ZgZebaZ
470
9.4.1. We_dljhggZy lZ[ebpZ baf_j_gbc ² [ehdghl
473
9.4.2. Ij_h[jZah\Zgby kb]gZeh\
481
9.4.3. Ihbkd b ZgZeba kh[ulbc
486
9.4.4. Bkihevah\Zgb_ nhjfme
486
9.4.5. >bkdj_lgu_ kb]gZeu
488
-sjkjèjx¡qéntt€nkvouv tvxzq
10.1. :\lhfZlbaZpby bkke_^h\Zgbc ² ijhlhdhe
492
10.2. Wdkij_kk-ZgZeba
508
10.3. <bjlmZevgu_ ijb[hju
511
10.4. Dhfie_dkguc klbfmeylhj
519
10.5. <g_rgb_ ijh]jZffu
524
Íéqsv ntqnÏ·nitj¹ijojojwqxnp
534
Éqznéjzyéj
546
Íénlunzt€pyrjojzns
549

ÍècbÊfÉÌÆÊc
Ihk\ysZ_lky^jmavyfb[ebadbf
hklZ\rbfky\hIIlukyq_e_lbb
«Fu ijbreb ²
dZd g_h`b^Zgguc hl\_lqbd
g_\ujZabfhc `Z`^u»
 [J.R_deb. Dhhj^bgZlu qm^_k]
< hkgh\m mq_[gh]h ihkh[by iheh`_gZ gZmqgZy fhgh]jZnby [43], \u^_j`Z\rZy k 1997 ljb jZkrbj_gguo i_j_ba^Zgby.
Dhfivxl_jgZy we_dljhnbabheh]by dZd gh\h_ gZmqgh_ b ijZdlbq_kdh_ f_lh^heh]bq_kdh_ gZijZ\e_gb_ aZjh^behkv gZ jm[_`_ 80−o ]h^h\ b ihkl_i_ggh dZj^bgZevgh baf_gbeh \kx ijZdlbdm debgbq_kdbo b gZmqguo bkke_^h\Zgbc, ih^gy\ bo gZ ijbgpbibZevgh gh\uc hj]ZgbaZpbhggh−f_lh^bq_kdbc mjh\_gv. GZf ihkqZkleb\behkv klhylv m bklhdh\ wlh]h
gZijZ\e_gby, \g_klb hij_^_e_gguc \deZ^ \ _]h klZgh\e_gb_, jZa\blb_ b
kh\_jr_gkl\h\Zgb_, h[h[sblv gZdhie_gguc \ wlhc h[eZklb hiul b ^Zlv
gZijZ\e_gbx gug_rg__ gZbf_gh\Zgb_.
I_j\hgZqZevguc aZfuk_e khklhye \ kha^Zgbb lZdh]h f_lh^bq_kdh]h b bgkljmf_glZevgh]h h[_ki_q_gby, dhlhjh_ ihdju\Zeh [u gZb[he__ agZqbfu_
\ ijZdlbd_ h[eZklb bkke_^h\Zgbc b iha\heyeh [ukljh b [_a ihklhjhgg_c
ihfhsb j_Zebah\u\Zlv dZd lbih\u_, lZd b ki_pbZevgu_ debgbq_kdb_ b
gZmqgu_ f_lh^bdb. < j_amevlZl_ fgh]he_lgbo mkbebc \ wlhf gZijZ\e_gbb
[ue kha^Zg bgl_]jbjh\Zgguc bgkljmf_glZevgh−f_lh^bq_kdbc dhfie_dk
CONAN (DHGljhev ijhp_kkh\ b :GZeba kb]gZeh\), iha\heyxsbc ieZgbjh\Zlv b \uihegylv bkke_^h\Zgby \ jZaebqguo h[eZklyo [bheh]bb, nbabheh]bb b f_^bpbgu.
<kdhj_ [ueZ kha^ZgZ b h[mqZxsZy \_jkby kbkl_fu CONAN, g_ lj_[mxsZy ^ey k\h_c jZ[hlu ^hjh]hklhys_]h [bhf_ljbq_kdh]h h[hjm^h\Zgby b
khijh\h`^Z_fZy ij_^klZ\bl_evghc [Zahc aZibk_c jZaebqguo we_dljhnbabheh]bq_kdbo ihdZaZl_e_c, oZjZdl_jguo dZd ^ey ghjfu, lZd b ^ey jy^Z
iZlheh]bc. < lZdhf dhfie_dl_ k fhsguf ZgZeblbq_kdbf bgkljmf_glhf b
gZ[hjhf debgbq_kdbo ijbf_jh\ ^Zggh_ ba^Zgb_ ij_\jZsZ_lky \ k\h_h[jZaguc kZfhmqbl_ev ih kZfuf kh\j_f_gguf f_lh^Zf dhfivxl_jghc g_\jheh]bb, dZj^bheh]bb, j_h]jZnbb, fbh]jZnbb, iheb]jZnbb, nmgdpbhgZevghc ^bZ]ghklbdb b khij_^_evguf h[eZklyf bkke_^h\Zgby.
< aZdexq_gb_ \ujZ`Z_f ]em[hdmx ijbagZl_evghklv aZ khljm^gbq_kl\h b
ij_^eh`_gby fgh]bf b fgh]bf ihevah\Zl_eyf−debgbpbklZf b bkke_^h\Zl_eyf−we_dljhnbabheh]Zf b i_jkhgZevgh — :.G. =mk_\m b :.Y. DZieZgm
aZ fgh]he_lgxx ih^^_j`dm b ihfhsv. ;hevrh_ kiZkb[h dZn_^j_ nbabheh]bb \ukr_c g_j\ghc ^_yl_evghklb F=M bf_gb FboZceh <Zkbev_\bqZ
Ehfhghkh\Z aZ ^he]hl_ji_gb_ gZr_c g_hjlh^hdkZevghc ^_yl_evghklb b
bkihevah\Zgb_ __ j_amevlZlh\.
^.[.g., d.n.−f.g. :.I. DmeZbq_\

-sjkj
≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
ÇÌÎÍhìÒcèˬ‰
êÉcÇÒèÌÐÊdÊÌÉÌ-ʉ
«Lh, qlh _klv, ² g_\_jhylgh,
b[h \k_ hlqm`^_gh, g_gm`gh b ]jhabl jZkkm^dm»
[A_ DjZ]]Zr. H g_mfhebfhklb ijZ\^hih^h[gh]h]
< i_j\hc ]eZ\_ ^Z_lky h[sbc h[ahj jZkkfZljb\Z_fh]h gZmqgh]h gZijZ\e_gby b _]h j_ZebaZpbb.
 Ìwénlnsntq¹
< gZmdZo h q_eh\_d_ bf__lky jy^ h[eZkl_c, [ebadbo dZd ih ij_^f_lZf bkke_^h\Zgby, lZd b ih bkihevam_fuf f_lh^Zf: g_cjhnbabheh]by, we_dljhnbabheh]by, nbabheh]by <G>, ikbohnbabheh]by, khfgheh]by, g_\jheh]by, dZj^bheh]by, nmgdpbhgZevgZy ^bZ]ghklbdZ b ^j. <k_ hgb ij_bfms_kl\_ggh bamqZxl nbabheh]bq_kdb_ ijhp_kku, j_]bkljbjm_fu_ f_lh^hf
we_dljbq_kdh]h baf_j_gby.
Çvuwíznétj¹ësnrzév{qoqvsvmq¹ ² wlh jZa\b\r__ky \ ihke_^g__
ljb^pZlbe_lb_ f_`^bkpbiebgZjgh_ gZmqgh_ gZijZ\e_gb_, k\yaZggh_ k
kha^Zgb_f 
b 
\g_^j_gb_f 
\ 
ijZdlbdm 
kh\j_f_gguo 
baf_jbl_evgh−\uqbkebl_evguo kj_^kl\, f_lh^h\ b f_lh^bd, iha\heyxsbo dhfie_dkgh Z\lhfZlbabjh\Zlv \k_ wlZiu bkke_^h\Zgby, Z bf_ggh:   
1)  
ieZgbjh\Zgb_ ihjy^dZ ijh\_^_gby b j_`bfh\ bkke_^h\Zgby;
2)  
dhgkljmbjh\Zgb_ b dhfihgh\dZ g_h[oh^bfhc ZiiZjZlmju b hdjm`Zxs_c (wdki_jbf_glZevghc) kj_^u;
3)  
kh[kl\_ggh ijh\_^_gb_ bkke_^h\Zgby, \ lZd gZau\Z_fhf j_`bf_ j_Zevgh]h \j_f_gb, \dexqZxsbc j_]bkljZpbx [bhihdZaZl_e_c, klbfmeypbx, [bhj_]meypbx, \uiheg_gb_ nmgdpbhgZevguo ijh[, jZaebqgu_
\b^u ^_yl_evghklb b j_r_gb_ aZ^Zq b ^j.;
4)  
\bamZevguc ZgZeba b j_^Zdlbjh\Zgb_ ihemq_gguo aZibk_c;
5)  
\uqbkebl_evguc ZgZeba aZibk_c;
6)  
^hdmf_glbjh\Zgb_ bkke_^h\Zgby k ij_^klZ\e_gb_f j_amevlZlh\ \ Z^_d\Zlguo pbnjh\uo, l_dklh\uo b ]jZnbq_kdbo nhjfZo.
Ijb k\h_f p_ehklghf \hiehs_gbb hgh ba[Z\ey_l nbabheh]Z hl g_h[oh^bfhklb ijb\e_q_gby \g_rgbo ki_pbZebklh\ b bgl_gkbnbpbjm_l gZmqgu_ b
debgbq_kdb_ bkke_^h\Zgby \ khlgb jZa ih kjZ\g_gbx k ^hdhfivxl_jguf
mjh\g_f.

=eZ\Z 1. Dhfivxl_jgZy we_dljhnbabheh]by
7
Ìxvinttvxzqtjy·tvpvisjxzq NZdlbq_kdb wlh gZijZ\e_gb_ y\ey_l kh[hc gh\mx f_lh^heh]bx Z\lhfZlbabjh\Zgguo we_dljhnbabheh]bq_kdbo bkke_^h\Zgbc, h ^_lZeyo dhlhjhc fu ih]h\hjbf g_fgh]h iha`_. A^_kv
`_ ih^q_jdg_f, qlh h[eZklv we_dljhnbabheh]bb \ jZkkfZljb\Z_fhf ieZg_
bf__l ljb ijbgpbibZevgu_ hlebqbl_evgu_ hkh[_gghklb:
1)  
\hafh`ghklv dhfie_dkghc (kd\haghc, _^bghc) dhfivxl_jghc Z\lhfZlbaZpbb gZ \k_o wlZiZo bkke_^h\Zgbc, \e_dmsZy fgh]hdjZlgmx bo bgl_gkbnbdZpbx 
gZ 
ijbgpbibZevgh 
gh\hf 
hj]ZgbaZpbhggh−f_lh^heh]bq_kdhf mjh\g_;
2)  
\hafh`ghklv ijh\_^_gby \k_o wlZih\ bkke_^h\Zgby h^gbf nbabheh]hf
hl gZqZeZ ^h dhgpZ;
3)  
\hafh`ghklv \uiheg_gby \k_]h bkke_^h\Zgby gZ h^ghf ZiiZjZlgh−ijh]jZffghf dhfie_dk_.
I_j_qbke_ggu_ hkh[_gghklb k\hckl\_ggu ebrv hq_gv g_[hevrhfm qbkem
h[eZkl_c agZgby, g_jZaju\gh k\yaZgguo k ijh\_^_gb_f Zdlb\guo wdki_jbf_glh\. Ihwlhfm \ ZgZeh]bqghf kfuke_ g_dhjj_dlgh [ueh [u ]h\hjblv
h «dhfivxl_jghc Zkljhghfbb», «dhfivxl_jghc ]_heh]bb», «dhfivxl_jghc [hlZgbd_», «dhfivxl_jghc ahheh]bb», «dhfivxl_jghc pblheh]bb» b
l.i.
èjx¡qéntqn vwénlnsntq¹ ësnrzév{qoqvsvmqq >Ze__ g_h[oh^bfh mq_klv, qlh baf_jbl_evgZy l_ogbdZ kh \j_f_g =Zev\Zgb kms_kl\_ggh
ijh]j_kkbjh\ZeZ, qlh lj_[m_l khhl\_lkl\mxs_]h jZkrbj_gby deZkkbq_kdh]h ihgbfZgby we_dljhnbabheh]bb. DZd ba\_klgh, =Zev\Zgb hij_^_ebe
we_dljhnbabheh]bx dZd h[eZklv «bamq_gby we_dljbq_kdbo ihl_gpbZeh\
`b\hc ldZgb». < k_j_^bg_ XX \_dZ d wlhfm [ueh ^h[Z\e_gh «bamq_gb_
^_ckl\by we_dljbq_kl\Z gZ `b\u_ ijhp_kku b nbabq_kdb_ k\hckl\Z `b\hc
ldZgb, dZd ijh\h^gbdZ we_dljbq_kl\Z» [22]. Kh\j_f_ggh_ `_ jZa\blb_
l_ogbdb baf_j_gbc lj_[m_l jZkrbj_gby ihgylby we_dljhnbabheh]bb g_
lhevdh ijbf_gbl_evgh d bklhqgbdZf [bhwe_dljhkbeu, gh b k jZkijhkljZg_gb_f _]h gZ \k_ nbabheh]bq_kdb_ ijhp_kku, ^hklmigu_ dhk\_gghfm beb
ij_h[jZah\Zgghfm we_dljbq_kdhfm baf_j_gbx: bfi_^Zgkh−, l_gah−, Zwjh−, ]b^jh−, ^bgZfh− f_ljby b l.i.
<lhjuf g_fZeh\Z`guf hkgh\Zgb_f d wlhfm y\ey_lky rbjhdh_ ijbf_g_gb_ \ kh\j_f_gguo bkke_^h\Zgbyo kh\f_klghc j_]bkljZpbb b ZgZebaZ jZaebqguo nbabheh]bq_kdbo ihdZaZl_e_c (iheb]jZnby).
B, gZdhg_p, lj_lvbf \_khfuf hkgh\Zgb_f y\ey_lky bkihevah\Zgb_ ^ey
ZgZebaZ jZaguo ihdZaZl_e_c h^bgZdh\uo fZl_fZlbq_kdbo f_lh^h\ b nhjf
ij_^klZ\e_gby j_amevlZlh\, ijb wlhf ^hklmiguo \ h^ghf b lhf `_ bgl_]jbjh\Zgghf ijh]jZffghf iZd_l_.
Ívméjtq·t€ntjy·t€ntjwéjksntq¹ Dhfivxl_jgZy we_dljhnbabheh]by y\ey_lky ihdZaZl_evguf ijbf_jhf kh\j_f_ggh]h gZmdh_fdh]h gZijZ\e_gby, \ dhlhjhf g_jZaju\gh i_j_ie_lZ_lky fgh`_kl\h hljZke_c agZ

1.1. Hij_^_e_gby
8
gby: \uqbkebl_evgZy fZl_fZlbdZ, ijbdeZ^gZy klZlbklbdZ, qZklhlguc
ZgZeba, baf_jbl_evgZy b \uqbkebl_evgZy bg`_g_jby, ko_fhl_ogbdZ, Z\lhfZlbq_kdh_ mijZ\e_gb_, kbkl_fguc ZgZeba, ijh]jZffbjh\Zgb_, wj]hghfbdZ, ikboheh]by, ^b^ZdlbdZ b ^j., kh\hdmiguc \deZ^ dhlhjuo g_j_^dh khbaf_jbf kh[kl\_ggh k [Zabkghc nbabheh]bq_kdhc khklZ\eyxs_c.
AgZqbfhklv wlh]h kbkl_fgh−ZgZeblbq_kdh]h gZijZ\e_gby \ ihke_^g__
\j_fy ijbagZgZ gZ kZfhf \ukr_f gZmqghf mjh\g_, Z bf_ggh: gZ mjh\g_
<:D ijb jZkrbj_gbb ghf_gdeZlmju gZmqguo ki_pbZevghkl_c b ^_lZebaZpbb bo iZkihjlh\ \\_^_gZ hl^_evgZy fgh]hieZgh\Zy ki_pbZevghklv
05.13.01 ² kbkl_fguc ZgZeba, mijZ\e_gb_ b h[jZ[hldZ bgnhjfZpbb (ih
jZaebqguf hljZkeyf, \dexqZy [bheh]bx b f_^bpbgm). Gh [he__ lh]h, \
iZkihjl_ kZfhc ki_pbZevghklb 03.00.13 ² nbabheh]by [ueh \\_^_gh hl^_evgh_ kZfhklhyl_evgh_ gZijZ\e_gb_ bkke_^h\Zgbc: 10. JZajZ[hldZ gh\uo f_lh^h\ bkke_^h\Zgby nmgdpbc q_eh\_dZ b `b\hlguo. B ih wlbf gh\uf ki_pbZevghklyf b gZijZ\e_gby m`_ aZsbs_gu fgh]b_ ^_kyldb ^bkk_jlZpbc.
Ïévktqtjy·tvpln¹znstvxzq A^_kv ke_^m_l kdZaZlv h g_kdhevdbo
mjh\gyo gZmqghc ^_yl_evghklb. < 80−o ]h^Zo hgb hij_^_eyebkv ^hklZlhqgh q_ldh, Z d gZklhys_fm \j_f_gb wlh ih^aZ[uehkv. BlZd, ijb jZ[hl_ gZ
dZg^b^Zlkdhf mjh\g_ khbkdZl_ev ^he`_g \k_]h ebrv ijh^_fhgkljbjh\Zlv
kihkh[ghklv d\Zebnbpbjh\Zggh j_rZlv gZmqgu_ aZ^Zqb, ihklZ\e_ggu_
_]h jmdh\h^bl_e_f. Ijb jZ[hl_ gZ ^hdlhjkdhf mjh\g_ khbkdZl_ev ^he`_g
ijh^_fhgkljbjh\Zlv kihkh[ghklv klZ\blv gh\u_ gZmqgu_ aZ^Zqb b h[h[sZlv ihemq_ggu_ j_amevlZlu gZ mjh\g_ fh^_evguo ij_^klZ\e_gbc. Lh
_klv hg ^he`_g h\eZ^_lv kihkh[ghklvx g_ lhevdh mqblvky, kdhevdh b
mqblv. JZgvr_ \ wlhf ieZg_ lj_[h\Zehkv kha^Zgb_ gh\h]h gZmqgh]h gZijZ\e_gby. K_cqZk gh\u_ gZijZ\e_gby klZeb j_^dhklvx, ihwlhfm lj_[m_lky: gh\h_ djmigh_ gZmqgh_ ^hklb`_gb_, eb[h j_r_gb_ djmighc gZmqghc
ijh[e_fu, eb[h agZqbl_evguc \deZ^ j_amevlZlh\ jZ[hlu \ jZa\blb_ wdhghfbdb kljZgu.
< wlhf ieZg_ ihe_aguf [m^_l gZihfgblv nhjfmebjh\db ba kh\j_f_ggh]h
Iheh`_gby <:D:
• «^bkk_jlZpby gZ khbkdZgb_ mq_ghc kl_i_gb dZg^b^ZlZ gZmd ^he`gZ
[ulv gZmqgh−d\ZebnbdZpbhgghc jZ[hlhc, \ dhlhjhc kh^_j`blky j_r_gb_ aZ^Zqb, bf_xs_c kms_kl\_ggh_ agZq_gb_ ^ey khhl\_lkl\mxs_c
hljZkeb agZgbc, eb[h baeh`_gu gZmqgh h[hkgh\Zggu_ l_ogbq_kdb_,
wdhghfbq_kdb_ beb l_ogheh]bq_kdb_ jZajZ[hldb, bf_xsb_ kms_kl\_ggh_ agZq_gb_ ^ey wdhghfbdb beb h[_ki_q_gby h[hjhghkihkh[ghklb
kljZgu»;
• «^bkk_jlZpby gZ khbkdZgb_ mq_ghc kl_i_gb ^hdlhjZ gZmd ^he`gZ [ulv
gZmqgh−d\ZebnbdZpbhgghc jZ[hlhc, \ dhlhjhc gZ hkgh\Zgbb \uiheg_gguo Z\lhjhf bkke_^h\Zgbc jZajZ[hlZgu l_hj_lbq_kdb_ iheh`_gby,

=eZ\Z 1. Dhfivxl_jgZy we_dljhnbabheh]by
9
kh\hdmighklv dhlhjuo fh`gh d\Zebnbpbjh\Zlv dZd gh\h_ djmigh_
gZmqgh_ ^hklb`_gb_, eb[h j_r_gZ djmigZy gZmqgZy ijh[e_fZ, bf_xsZy \Z`gh_ khpbZevgh−dmevlmjgh_ beb ohayckl\_ggh_ agZq_gb_, eb[h
baeh`_gu gZmqgh h[hkgh\Zggu_ l_ogbq_kdb_, wdhghfbq_kdb_ beb l_ogheh]bq_kdb_ j_r_gby, \g_^j_gb_ dhlhjuo \ghkbl agZqbl_evguc
\deZ^ \ jZa\blb_ wdhghfbdb kljZgu b ih\ur_gb_ __ h[hjhghkihkh[ghklb».
Ïévknt uvlnst€} vivintqp Ij_^klZ\ey_lky hq_\b^guf, qlh
]eZ\g_crbf j_amevlZlhf ex[hc gZmqghc ^_yl_evghklb y\ey_lky h[h[s_gb_ bkoh^guo ^Zgguo k ihkljh_gb_f fh^_eb bamqZ_fh]h h[t_dlZ beb y\e_gby.
GZihfgbf wgpbdehi_^bq_kdh_ hij_^_e_gb_: fh^_ev (\ rbjhdhf kfuke_)
² ex[hc h[jZa, ZgZeh] (fukebfuc beb mkeh\guc: bah[jZ`_gb_, hibkZgb_,
ko_fZ, q_jl_`, ]jZnbd, ieZg, dZjlZ b l.i.) d.−e. h[t_dlZ, ijhp_kkZ beb
y\e_gby («hjb]bgZeZ» ^Zgghc F).
Wlhl j_amevlZl oZjZdl_jbam_lky ^\mfy dhfihg_glZfb: Z) \u^_e_gb_f hkgh\guo khklZ\eyxsbo we_f_glh\; [) hij_^_e_gb_f k\ya_c (\aZbfh^_ckl\by) f_`^m we_f_glZfb. <Z`g_crbf ke_^kl\b_f ihkljh_gby fh^_eb y\ey_lky ihy\e_gb_ hkyaZ_fh]h ij_^f_lZ ^ey gZmqgh]h h[km`^_gby b ieZgbjh\Zgby ^Zevg_crbo bkke_^h\Zgbc ^ey ih^l\_j`^_gby beb dhjj_dpbb
fh^_eb, __ we_f_glh\ b \aZbfhk\ya_c f_`^m gbfb. >h ihkljh_gby fh^_eb
ij_^f_lZ ^ey jZa]h\hjZ g_l.
Q_eh\_d \ ex[hc k\h_c ^_yl_evghklb (g_ lhevdh gZmqghc) \k_]^Z hi_jbjm_l k fh^_eyfb. Jbkmghd [bheh]bq_kdhc de_ldb _klv fh^_ev, ^h ihkljh_gby
dhlhjhc g_l hkgh\Zgbc jZkkm`^Zlv h kljh_gbb b nmgdpbhgbjh\Zgbb khklZ\eyxsbo de_ldm we_f_glh\. =jZffZlbdZ yaudZ _klv fh^_ev, [_a dhlhjhc g_\hafh`gh gZibkZgb_ dgb]. B lZd ^Ze__.
K ^jm]hc klhjhgu, ihkljh_gb_ fh^_e_c \hafh`gh lhevdh k hij_^_e_ggh]h
mjh\gy jZkkfhlj_gby. G_\hafh`gh ihkljh_gb_ [bheh]bq_kdbo beb dhkfheh]bq_kdbo fh^_e_c k mjh\gy we_f_glZjguo qZklbp. LZf fu [m^_f gZ[ex^Zlv lhevdh fba_jgu_ baf_g_gby dhgp_gljZpbb lhq_qguo k]mkldh\
wg_j]bb, jZa^_e_gguo h]jhfgufb ijhkljZgkl\Zfb imklhlu. G_\hafh`gh
ihkljh_gby ikboheh]bq_kdbo fh^_e_c k mjh\gy [bhobfbq_kdbo ijhp_kkh\. K ]ZeZdlbq_kdbo fZkrlZ[h\ g_\hafh`gh h[gZjm`blv n_ghf_g [bheh]bq_kdhc `bagb. B l.^.
L_i_jv ihe_agh [m^_l ihdZaZlv, dZd \ur_ijb\_^_ggu_ h[sb_ iheh`_gby
j_Zebamxlky \ fh^_evghf hnhjfe_gbb dhfivxl_jghc we_dljhnbabheh]bb.