Отпричастные прилагательные с отрицанием

В. В. ШИГУРОВ
Саранск





                Отпричастные прилагательные с отрицанием





  В лингвистике давно отмечается тот факт, что глагольные лексемы с отрицанием в формах деепричастия и причастия частично, а иногда и полностью утрачивают свои глагольные свойства (значение действия, морфологические категории вида, относительного времени и залога, функцию второстепенного сказуемого и т. п.), перемещаясь в другие семантико-грамматические классы слов. При этом деепричастия адвербиализуются (переходят в наречия) и грамматикализуются (переходят



в предлоги и союзы), а причастия адъективируются (переходят в прилагательные) и субстантивируются (переходят в существительные). Ср., например, следующие типы конструкций:



1) Он слушал товарища, не переставая удивляться.
2) Он отвечал, не смотря на доску.

Он смеялся не переставая.

Несмотря на невзгоды, он сохранил веселый нрав.
Он сохранил весе

68