Немецкий язык: базовые коммуникативные компетенции

Министерство сельского хозяйства Российской Федерации

Департамент научно-технологической политики и образования

Федеральное государственное бюджетное 

образовательное учреждение

высшего профессионального образования

«Волгоградский государственный аграрный университет»

Факультет «Сервис и туризм»
Кафедра «Иностранные языки»

ОБУЧАЮЩИЕ ТЕХНОЛОГИИ ХХI ВЕКА

ДЛЯ АГРОПРОМЫШЛЕННОГО КОМПЛЕКСА РОССИИ:

ИНОЯЗЫЧНАЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ

Н.Д. Машлыкина

Немецкий язык: 

базовые коммуникативные компетенции

для студентов 1-2 курсов

Учебно-методическое пособие по немецкому языку

для студентов 1-2 курсов сельскохозяйственных вузов

всех направлений и специальностей

Под общей редакцией 

доктора филологических наук

профессора А.В. Олянича

Волгоград

Волгоградский ГАУ

2015

УДК 811.112.2
ББК 81.2Нем
М-38

Рецензенты:

доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой «Теория и 
практика перевода» ВолГУ В.А. Митягина; доцент кафедры иностранные
языки» ФГБОУ ВПО ВолГАУ, кандидат филологических наук  Е.А.Сухова

Машлыкина, Наталья Дмитриевна

М-38
Немецкий язык: базовые коммуникативные компетен
ции: учебно-методическое пособие /
Н.Д.
Машлыкина. 

Под общей редакцией доктора филологических наук, проф. 
А.В. Олянича. – Волгоград: ФГБОУ ВПО Волгоградский ГАУ, 
2015. – 68 с.  

Предлагаемое учебно-методическое пособие призвано 

помочь студентам 1-2 курсов в изучении немецкого языка и 
при подготовке к экзаменам и зачётам. В нём содержатся устные разговорные темы, которые традиционно предлагаются на 
экзамене и рекомендуются к изучению в вузах. Темы составлены в пределах изученного грамматического и лексического материала. Взяв за основу темы, которые приведены в пособии, 
студенты могут составить самостоятельно устные сообщения.

Цель пособия – расширить общий запас  слов, развить 

навыки ведения беседы, а также дискуссии на общие и специальные темы

Пособие предназначено для аудиторной и внеаудитор
ной самостоятельной работы.

УДК 811.112.2
ББК 81.2 Нем

© ФГБОУ ВПО Волгоградский ГАУ, 

2015

© Н.Д. Машлыкина, 2015

Inhaltsverzeichnis

Kapitel I

Thema: Die Bekanntschaft
5

Thema: Meine Familie
7

Thema: Mein Lebenslauf
8

Thema: Mein Arbeitstag (Tagesablauf)
9

Thema: Mein Hobby
10

Thema: Mein Studium an der Universität
11

Thema: Staatliche Agraruniversität Wolgograd
12

Thema: Meine Heimatstadt ist Wolgograd
15

Thema: Die Bundesrepublik Deutschland
16

Thema: Berlin ist die Hauptstadt der BRD
20

Thema: Die deutschsprachigen Länder
22

Thema: Österreich
23

Thema: Wien
25

Thema: Die Schweiz
27

Thema: Bern
28

Thema: Luxemburg
30

Thema: Liechtenstein
31

Thema: Moskau ist die Hauptstadt der Russischen Föderation
31

Thema: Mein künftiger Beruf
33

Thema: Ich will Tierarzt werden
34

Thema: Rußland
35

Kapitel II

Тема: Австрия
38

Тема: Швейцария
41

Тема: Лихтенштейн
44

Тема: Люксембург
47

Тема: Проблемы охраны окружающей среды
51

Тема: Климат в Германии
54

Тема: Рождество в Германии
58

Тема: Новый год в Германии
61

Тема: Пасха в Германии

Kapitel I

Thema: die Bekanntschaft

Ich möchte mich vorstellen.
Разрешите представиться.

Wie heißen Sie?
Как Вас зовут?

Ich heiße Petrow Wladimir.
Меня зовут Петров Владимир.

Wie ist Ihr Name?
Как Вас зовут?

Mein Name ist Petrow Wladimir.
Меня зовут Петров Владимир.

Woher kommen Sie? Woher sind Sie?
Откуда Вы (родом)?

Ich komme aus Wolgograd.
Я из Волгограда.

Wo und wann sind Sie geboren?
Где и когда Вы родились?

Ich bin in Wolgograd geboren.
Я родился в Волгограде.

Ich bin am 2. (zweiten) September 1995
Я родился 2 (второго сентября)1995

(neunzehn-hundert-fünf-und-neunzig)
in der Stadt Urjüpinsk des Wolgograder Gebietes geboren.

года в городе Урюпинске 
Волгоградской области

Wie alt sind Sie?
Сколько Вам лет?

Ich bin achtzehn Jahre alt.
Мне 18 лет.

Wo wohnen Ihre Eltern?
Где живут Ваши родители?

Meine Eltern wohnen in Wolgograd
Мои родители живут в Волгограде.

Wie heißt Ihr Vater? Wie alt ist er?
Was ist er von Beruf?

Как зовут Вашего отца? Сколько 
ему лет? Кто он по профессии?

Mein Vater Alexander Petrow ist 46
Jahre alt, er ist Ingenieur von Beruf

Моему отцу Петрову Александру
46 лет, он по профессии инженер.

Er hat die Polytechnische Universität
absolviert.

Он закончил политехнический университет.

Wo arbeitet Ihr Vater?
Где работает Ваш отец?

Jetzt arbeitet er in einer Firma.
Сейчас он работает в одной фирме.

Wie heißt Ihre Mutter?Wie alt ist sie?
Как зовут Вашу маму? Сколько ей 
лет

Was ist sie von Beruf? Wo arbeitet
sie?

Кто она по профессии? Где она работает?

Meine Mutter ist 4 Jahre jünger als 
mein Vater, sie ist 42 Jahre alt.

Моя мама на 4 года младше папы,
ей 42 года.

Meine Mutter heißt Natalja Petrowa, 
sie ist Musiklehrerin.

Мою маму зовут Петрова Наталья, 
она учитель музыки.

Sie arbeitet in einer Musikschule.
Она работает в музыкальной школе.

Sie hat ihre Arbeit sehr gern.
Она любит свою работу.

Haben Sie Geschwister?
У Вас есть братья и сёстры?

Ich habe Geschwister: einen Bruder
und eine Schwester.

У меня есть брат и сестра.

Sind sie jünger oder älter als Sie?
Они младше или старше Вас?

Sie sind älter (jünger) als ich: der 
Bruder ist 23, die Schwester ist 24.

Они старше (младше) меня: брату 
23 года, сестре – 24.

Mein Bruder ist Student. Er studiert 
an der Universität.

Мой брат – студент. Он учится в 
университете.

Er studiert gern und gut.
Он учится хорошо и охотно.

Bald ist er mit seinem Studium fertig.
Скоро он закончит учёбу.

Dann wird er in einem großen Betrieb
arbeiten.

Тогда он пойдёт работать на одно
большое предприятие.

Meine Schwester ist Lehrerin.
Моя сестра – учительница.

Sie unterrichtet Deutsch an einem 
Gymnasium.

Она преподаёт немецкий язык в 
гимназии.

Sie hat die Pädagogische Universität 
absolviert.

Она 
закончила 
педагогический 

университет.

Ich und meine Familie wohnen im
Zentrum der Stadt Wolgograd.

Я и моя семья живём в центре
Волгограда.

Wir haben eine Vierzimmerwohnung.
У нас четырёхкомнатная квартира.

Unsere Wohnung ist sehr gemütlich.
Наша квартира очень уютная.

Mein Zimmer ist groß und hell.
Моя комната большая и светлая.

Mit wieviel Jahren gingen Sie in die 
Schule?

Во сколько лет Вы пошли в школу?

Mit 7 Jahren ging ich in die Schule.
В семь лет я пошёл в школу.

Wie lernten Sie in der Schule?
Как Вы учились?

Ich lernte gut und fleißig.
Я учился хорошо и прилежно.

Welche Fächer hatten Sie gern?
Какие предметы Вы любили?

Ich hatte Mathematik und Geschichte 
gern.

Я любил математику и историю.

Was war Ihr Lieblingsfach?
Какой предмет был любимым?

Mein Lieblingsfach war Deutsch.
Мой любимый предмет – немецкий
яз.

In diesem Jahr wurde ich an der Wolgograder Agraruniversität immatrikuliert.

В этом году я поступил в Волгоградский Аграрный Университет.

Jetzt bin ich Student (Studentin).
Теперь я студент.

An welcher Fakultät studieren Sie?
На каком факультете Вы учитесь?

Ich studiere an der Fakultät für Biotechnologie und Veterinärmedizin.

Я учусь на факультете биотехнологии и ветеринарии.

Meine Fachrichtung ist Tiermedizin. 
(Tierzucht).

Моя специальность – ветеринария. 
(зоотехния).

In welchem Studienjahr sind Sie?
На каком Вы курсе?

Ich bin im ersten Studienjahr.
Я на первом курсе.

Gefällt Ihnen das Studium an der 
Universität?

Вам нравится учёба в
универси
тете?

Das Studium an der Universität gefällt mir.

Учёба в
университете мне нра
вится.

Was möchten Sie werden?
Кем бы Вы хотели стать?

Ich möchte Tierarzt werden.
Я хотел бы стать ветврачом.

Meine Familie

1. Ich heiße Petrow Alexander. 
2. Ich bin am 22. September 1995 in der Stadt Wolgograd  (in der Stadt 

Urjupinsk des Wolgograder Gebietes, im Dorf  Petrowka)     geboren.

3. Ich bin 17 Jahre alt und habe vor kurzem die Schule absolviert und al
le Prüfungen gut abgelegt.

4. Unsere Familie ist nicht groß. 
5. Sie besteht aus 4 Personen.
6. Das sind: mein Vater, meine Mutter, mein Bruder und  ich.
7. Unsere Familie hat eine Dreizimmerwohnung in der Tschkalow
Straße. 

8. Wir wohnen im ersten Stock.
9. Meine Mutter arbeitet nicht mehr.
10. Früher war sie als Lehrerin tätig. 
11. Sie ist 40 Jahre alt. 
12. Sie führt unseren Haushalt. 
13. Jeden Tag hat sie viel zu tun: sie kocht, wäscht, räumt die Wohnung 

auf.

14. Mein Vater ist 42 Jahre alt.
15. Er ist als Ingenieur in einem Betrieb tätig. 
16. In einem Werk arbeitet er über 20 Jahre. 
17. Mein Vater ist streng, aber ich liebe ihn sehr. 
18. Er treibt Sport, deshalb ist er breitschultrig.
19. Er hat schwarzes Haar und graue Augen.
20. Mein Bruder ist 15 Jahre alt. 
21. Er geht noch zur Schule in die neunte Klasse. 
22. Er lernt gut.
23. Das Lernen fällt ihm leicht. 
24. Mein Bruder treibt Sport gern. 
25. Er interessiert sich für Basketball. 
26. Wenn ich Freizeit habe, spiele ich mit meinem Bruder gern.
27. Unsere Familie hat viele Verwandte. 
28. Das sind zwei Onkel und drei Tanten, vier Vetter und drei Cousinen. 
29. Meine Tante Diana ist verwitwet. 
30. Sie wohnt auf dem Lande, nicht weit von Wolgograd. 
31. Sie hat dort eine Kuh, zwei Schweine, vier Ziegen und zehn Hühner. 
32. Ich bin  Student (in), Fernstudent(in).
33. Ich studiere an der  Wolgograder Staatlichen Agraruniversität.
34. Ich studiere an der Fakultät für Biotechnologie und Veterinärmedizin.
35. Ich bin im (ersten) zweiten Studienjahr.
36. Ich will Tierarzt werden.
38. Das Studium  an der Universität  gefällt mir sehr.
39. Ich will Tierarzt werden.