Песни собранные П. Н. Рыбниковым. Часть 1. Народные былины, старины и побывальщины

пъсни 

СОБРАННЫЯ П. Н. РЫБНИКОВЫМЪ. 

ЧАСТЬ I. 
/  

НАРОДНЫЯ БЬШІНЫ, 

СТАРИВЫ И ПОБШАШЦШШ. 

Собствениость еоиирателя 

МОСКВА. 

Въ 
ТИПОГРАФІП А. 
СЕМЕНА. 

1861. 

МОСКОВСКОМУ ОБЩЕСТВУ 

ІІОБ И ТЕІЕЙ РОССІЙСКОЙ СІОВЕСНОСТИ 

ОТЪ ИМЕНИ 

ПОКОЙНАГО ЕГО ПРЕДС ДАТЕІЯ 

11 
A. G. ХОМЯКОВА. 

О Т Ъ 
І І З Я Л Т Е Л Е Й . 

IJ. Н. Р ы б ы n к о п ъ пользопался особеіиюю пріпзиію и спра
ведливымъ уваженіемъ со стороиы Алеис я Стогіаіюиича Хомя
кова: въ своихъ переходахъ и.чъ Москпы въ губсршю Чернпгов
скую, изъ Черпиговскоіі въ Иермскую и оттуда вь Олоиецкую, 

обратпвшись 
к,ъ изучопію 
иростаго 
руспкаго парода въ его 

пеподд льномъ творчсстн , собиратель предлагаемыхг 
п сеіи., 

движймый естествеішымъ 
чувствЬмъ, прислалъ 
порвые плоды 

трудовъ своихъ порвому тому, кто ум лъ ц ішть всякое живое 

иаправлепіе молодости, и; согр вая ес сочукствіелгь, усп валъ 

нревращать 
исякую 
истивную 
жизнь молодаго 
развптія въ 

жизоь ваправленія русскаго. 

Получипши первыя тетради 
собраоеыя п сеиь, А. Ст. Хо
мяковъ выразилъ еепрем нное нам реніе: издать ихъ итъ себя 

и иосватить 
Эіосковскому 
Обществу 
Любителеи 
Россійскоіі 

Словесности , которому 
оиъ, 
какъ вредо датель . 
подарилъ 

посл дн е врсмя своей сочувственвой д ятельности. 

Свид тели такоіі 
мысли г.сполняютъ ее выв 
съ согласіи 

Общества и Собпрателя. 

Собраіііе, обогаіцеввое пзучсеіемъ трсхъ отдаяеввыхъ 
рус
зкихъ 
областоіі, 
мало 
по малу г.озрасло до 
зііачитольиыхъ 

азм ровъ и полн еть съ каждымъ, 
можйо скааать, днемъ и 

Іасомъ. Иа первый разъ и для первои часта аришлось orpa

II 

ппчиться выборсшъ ІІТіСень Былевыхъ, иынесенііыхъ ііпродиымъ 

творчсствоиъ слова изъ были, йрожитой долгою и своеобра.чною 

жизпію Руси. Отд лъ этотъ записапг нсключитольно въ губер
иіи Олоноцкой. 

Начала, руководившія изданіемъ, т 
же. какія положсны въ 

оспову издаеія П сень, собранныхъ II. В. Кир евскимъ. 

Поясиеиія, въ подстрочныхъ іірим чаніяхъ, допущеиы только 

самыя необходпмыя, иа сколько было пужно для ближаіішаго 

уразум иія давныхъ. Гд 
пргшдлежап. ови й з д а т с л я н х, 

тамъ пезд 
объ этомъ упомяпуто ( въ сокраіцспіи « Usd. 
»); 

все осталыюе ( иыогда съ прибавкою « СоОир. ъ ) относится 

і.ъ С о б и р а т е л ю. 

II. Б Е 3 О О II 0 в ъ. 

Д. X о м я к о в ъ. 

1861 года, 

Марта 1 2 дня. 

В Р Е М Я 

ДО 
В Л АД И М І Р А. 

Б О Г Л Т Ы Р И 

С Т А Р Ш I Е. 

I. 

О Л Е Г Ъ С В Я Т О С Л АВ И Ч Ь . 

» 

i. 

O ВОЛЫ"& БУСЛАЕВНЧЪ '}•  

( Петразаводсиаго у зду, С пііогубскоіі волостп, дсревнн Логнаси )•  

Закатилось красное солнышко 
За горушки высокія, эа моря за шнрокія, 
Разсаждалися зв зды частыя по св тлу небу: 
Порождался Вольга сударі. Буслаевпчь 
5. На мат шк 
иа святоіі Р са. 
Росъ Вольга Буслаевичь до пяти годковх, 
Пошелъ Волі.га сударь Буслаевичь по сыроіі земли: 
Мать сыра земля сколыбалася, 
И зв ри въ л сахъ разб жалися, 
10. И птицы по подоблачыо разлеталися, 
И рыбы по спню морю разметалися. 
И пошел7> Вольга сударь Буслаевичь 
Обучаться ВСЯЕ;ИХЪ хитростеіі, мудростей, 
И всякихъ языковъ разныих7>; 
15, Задался Вольга сударь Буслаевичь на семь годъ, 
А прожилъ дв надцать л тъ; 
Обучался хнтростямъ, мудростямь, 
Всякимъ язьжамъ разньшмъ. 
Собпралъ дружину себ 
добрую, 
20. Добрую дружину, хоробрую, 

*) Пплыд, везд ударевіе въ попц ; Бусласяичь испорчено ияъ Соятоелаіычь. 
\ 

Собнралъ тридцать богатыреіі безь едиыаро, 
Самъ стаповился тридцатыимъ. 
« Дружина, скаже, моя добрая, хоробрап! 
« Слухаііте болі.шаго- братца, атамапа- то: 
25. « Веііте веревочки шелковыя, 
« Стаповите веревочки по темну л су, 
« Стаиовите веревочки по сыроіі зсмли, 
« И ловнте вы купицъ п лнсицъ, 
«Дпкихъ зв рей и черііыхъ соболей, 
30. « И ловите по три дия п по три почи. » 
Слухали большаго братца, атамана-то 
Д лали д ло повел пое: 
Внли веревочки шелковыя, 
Стаповііли веревочки по темну я су, по сыроіі земли *) 
35. Ловили по три дпи п по три ночи,— 
He могли добыть ни одмого зв рка. 
Повсрнулся Вольга сударь Буслаевичь левымъ 
) зв рёмъ 
ГІоскочплъ по сырой землп, по темиу л су, 
ЗаворачввалЧ кунпцъ, лнсицъ, 
40. И дикихъ зв рей, черііыхъ соболеіі, 
Польганхъ поскакучіихъ заюшекъ, 
Малыпхъ горііостаіошек7>. 
И будетъ во град 
во Кіев 
Co своею дружикою со доброю, 
45. И скажетъ Вольга сударь Буслаевичь: 
« Дружииушка ты моя добрая, хоробрая! 
к Слушаііте болыиаго братца, атамаиа-то: 
« Вейте силышка шелковыя, 
« Стаиовпте силышка на темиый л съ, 
50» « ТІа темныіі л съ, иа самый верхъ, 
« ./Іовите гусей, лебедсіі, ясііых'ь соколеіі, 
« И малую птицу пгагаіщу, 

*; Стихъ до.іжопъ білть такопь: 

Стаиовили всревочкп по темну л су, 

По темну л еу. по сыроіі зеил». — Пзд. 

" ) Льволъ.— Ш(). 

« И ловнте no гри дпи п по гріі иочн. » 
И сдухали бо.п.шаго братца, атамана-то, 
55. Д лали д ло повел ное: 
Вилн силышка шелковыя, 
Стаповилн силышка па хемпыіі л сь, па самьш верхъ *); 
Ловили по три дпи іі по три почи,— 
He могли добыть ни одііой птички **). 
(10. Повериулся Вольга сударь Бусласвпчь Ilayii птицеіі "'*'), 
Полет дъ по подоблачыо, 
Заворачивалъ гусей, лебедей, ясныхь соколеіі, 
И малую птнцу итаішшу. 
И будутъ во город 
во Кіев , 
65. Co своеіі дружинушкой хороброю, 
Скажетъ Вольга сударь Буслаевичь: 
« Дружина моя добрая. хоробрая! 
« Слухайте большаго братца, атаиана-то, 
« Д лаііте вы д ло повел иое: 
70. « Возьмихе топоры дроворубиые, 
« Строііте судёпыгако дубовое, 
'( Вяжите путевья шелковыя, 
« Вы зжаііте вы па сиііе море, 
» Ловите рыбу сеыжишсу н б дужиику, 
75. « Щ учеиьку и плотичеику, 
« И дорогую рыбку осстрішку. 
« И ловите по три дии и no трп почи. » 
И слухали болыпаго братца, атамана-то, 
Д лалн д ло іювел иое: 
80. Брали топоры дроворубпыс, 
Строили судёнышко дубовоо, 
Вязали путевья ше.іковыя, 

*) СТІІІЪ должеіп. быть таі;овь: 

Становили сплышка на темиыіі л съ, 

На темпыіі л съ. на саиіыіі верхъ.—0зг). 

" ) Удареіііе иа одпой, а птччпи безъ ударепііі. 
**' ) Науй птица, « великая, страховнтая », нвлнстся u пъ стпх о Eiopit хра5ромт., н въ сказкЬ обь Алгксаіідр 
Македоііскомъ, которыіі иа ііеіі подіііімаетси 
иа иебеса.-^СоЛір.—• Ииаче иоіъ и ииш; серб. мвй, стра)хь. —Ш ) . 

Вы зжали на спив море; 

ЛОВІІЛИ по трн дпи п по тріі H04U.— 
85. He могли добыть ші одноіі рыбки. 
Повернулся Вольга сударь Буслаевичь рыбоіі щучішоіі 
И поб жадъ ио сішю морю, 
Заворачивалъ рыбу семжппку н б лужинку, 
Щ ученку и плотичеику, 
90. Дорогую рыбку осетрнііку. 
И будутъ во град 
во Кіев , 
Co своею дружииою со доброю, 
И скажетъ Вольга судлрь 
Буслаевичь: 
« Дружпиа моя добрая, хоробрая! 
95. « Кого бы намъ послать во Турецъ-землю, 
« Пров дати про думу про царскую, 
« Что царі. дулы думаетъ, 
« Думаетъ ли 
хать на святую Русь? 
(с Стараго послать,—будетъ долго ждать; 
100. « А середияго послать-то,—вииомь запоятх, 
« А малаго послать,— 
« Маленькій съ д вушкамы заиграется, 
« Co нолодушкамы распот шится, 
« А со старыма старушкамы разговоръ держать: 
105. « Это иамт. будетъ долго ждать. 

<( Будетъ, видио, Вольг 
самому поіітн! » 
Поверпу.іся Вольга сударь Буслаевичь 
Малою птнцею пташицеіі, 
Полет лъ ёпъ по подоблачью. 
110. И скоро будетъ во Турецъ-земл , 
Будетъ у царя Турецкаго, 
Лротивъ самыхь окошечекъ, 
Іі слушаетъ ОІІЪ р чи тайныя,— 
Говоритъ царь со царіщеіо: 
115. « Ай яге ты, царица Панталовна! 
« Я знаю про то, в даю: 
« На Руси-то трава растетъ ие по старому, 
« Дв ты цві.тутъ не по прежнему, 
« А видно, Вольги-то живаго н тъ. )> 
120. Говоритъ царнца ПГанталовііа: 

— Ай ж 
ты, царь, Турець-СанталъІ 
— На Руси трава все ростегь ио старому, 
— Цв ты-то цв гутъ все по прежнему. 
— А иочесь спалось,—во сняхъ вид лось: 
12о. —Б ы в ъ *) сподъ восточнія сподъ стороиушкн 
— Налет ла птпца малая иташица, 
— А сподъ западией сподъ стороиушии 
— Налет ла птица черньій вороиъ; 
— Слеталися оиы во чистомъ пол , 
130. —П ромежду собой подиралися; 
— Малая-то птица птаіиица 
— Чернаго ворона іювыклевала, 
— По перышку она повыщішала 
— И па в теръ все повыпускала.—: 
135. Проговоритъ царь Т}
трецъ-Саиталъ: 
« Аіі же ты, царица Папталовііа! 
« А я думаю скоро 
хать на святую Русь, 
« Возьму я девять городовъ 
« И подарю своихъ девять сыновей, 
140. « Привезу себ 
шубоиьку дорогую. « 
Говоритъ царица Папталовиа: 
— А не взять теб 
девяти городовъ, 
— И не подарить теб 
девяти сыновеіі, 
— И пе привезти теб 
шубоньку дорогую!— 
145. Проговоритъ царь Турецъ-Санталъ: 
« Ахъ ты, старый чортъ! 
« Саыа спала, себ 
сонъ впд ла! » 
И ударитъ овъ по б лу лицу, 
И повернехся,—по другому, 
150. И кииетъ царицу о кирпиченъ полх, 
И кйиетъ ю второіі-то разъ: 
« А по ду я на святую Русь, 
« Возыиу я девять городовъ, 
« И подарю своихъ девять сыиовеіі, 
155. « Прпвезу себ 
шубоиьку дорогую! » 
Повернулся Волі.га сударь Буслаевичь 

*) Кыдто, будто. — Изд.