Песни собранные П. В. Кириевским. Часть 3. Выпуск 9

I

!
.,

'
f

('

ig
«„
,
---.'.
I
J., >'Ф.
с.Ф
б
ч
',

I

;"'У-.

ф

,Д
, Ю'

Ф
'

»

111

!1

ВЪ РУCGCHD)

!

ИСТОРБЧБСБИХЪ
БЪС НЯХЪ

ПОСЛѣ llF
"
.ПЕРВАГО.

1

!

4
,

1

1

!

1

!
;= Ъ'

!
!

О
« 6' ,'"
' 'Т

.

(

1

Ио поводу нашпхь издапЯ>въ „1'
ссп о и
гомь д1 лтелЬ.,Оиа облзана пинлть деликат.

(.' т < г и а ъ"' неуклонно помФщаются отзывы,
ность, отчего, уважал
собственное еи
пред-.

и
съ каждымь нашимъ выпускомь все приир1лт1е,
друпе
не вопiють
да ке о такихь

днрчив
е. Сперва дiло ограничивалось
согрубыхь ошибкахь,
когда бы, на прлмйрь,

'вЬтаип: печатать то, а не другое, и сообра
издатель читаль „Елисащеть" вмпсто „Елп
жатьсл вь точности съ
цензурными прапи
саветь,."
дйлля
отсюда
глубокомысленные

' лами о
печати.
Иотомь
зашла рѣчь
о аа
выводы, или простыхь
стиховь какого
ни

шихь „плодущпхь пздан1лхь," объ „абсурдп
будь
'1е
нушова не умѣль бы
перепечатать

'въ развпт1и' нашего
я," а
накопець уже
о
безь
искаженiѣ
иодлиннаго
размѣр».
Мы

ирлмомь
„искал ен1и
памлтникопь
творче
сами напротивь съ
удовольствiемъ нстр1;
с7ва народнаго фамильлрнымь к
не у от
тили бы подобную
критику, xoTtt бы очепь
1
uouteaietua" и о томь, что иЪсни,
Ьт явь
сердитую,
съ указанiемь
'дЬистиптелвныхь
i 'ю

честь извФстнымь слушателямъ, ммл
не смл
пашлйь
иройаховь.
11о выходки,
простер

ли оетавить съ подлинными именами, иикому
тыл прямо къ лицу, или голословиые окрики

" ',с.

Ф

Ц'Г'

"Ф

.»ф й,

) 1
,,) 1

Щ-'»•

1,'."
l

" ','
:.
'1ъ

';.';;:.';:;."'."1'-'.4 '4

',: !..

2,

.'4"
--:-'-..:

+P"Е
» 1
Ь
д, jt

-," ":.
Л

;

',.'
' ':ф

ЙЙ'-':
':
"-'-'::

-'

!

'
.':-А",.'! Х

4М.;.;

д

у'„.
с

'
1'('

—

' Фг("ЮЬ

.'.-.ла

ПѣСНИ

СОБРАИНЫЯ
И.
В. КИРЪЕВСКИМЪ

ИВДЛН Ы

ОВЩЕОТВОМЬ ЛЮБИТКЛЕЙ 1'ОСГ1ЙИОЙ .СЛОВКГНООТИ

1
1.'
3'

подь
рвдлкциж.
и: сь- доцолныилмц
',

П.
А.. БЕЗСОНОВА.

.'
')..

—« а
.ев

3

-;/ '":

р")
Выхх'5T Ожъ
8

'4 =-'

t

1

J

''Ф
1

!

Ъ1

1
с.
•

Нъ тииограо ш Бохяетева, на Срѣтенкѣ,
д. Карлони и
вь Уииверситетекой

(Еат1 овэ
H
Ko.)р
иэ
C'траетиоиь
0)'львпрЪ.

1872.

I

О
томь,
чтобы
изъ
предлежащаго
изда пя
и
нрочихь
по
добныхь изданiй, имѣющихь отношенiе кь Обществу Л.
Р.
С.1.,

не иереиечатывать игѣ.тколт
образцов'ь или
памятниковь на
родной
словесности,
хотя
бы
ираткихь,
но
составляющихь—

каждый —отдѣльное ц1лое,
въ томь
видѣ,
въ
какомь
они,
съ

иримФчашями
и
объяснешями, являются здѣсь
свѣту впервые

повторяется
вновь покорньйшая
просьба
и
предупреждеше.

с

gh
13

Яозво
ево Цекзурою..Чоскво, Октября 3l-го,
!872
г.

11

2007041

644

I

Выписка
изъ
протоколовь Общеатза
Любителей Роос1йской Сло
весности ').

— 4872 года, Иая
22 го,
CCLXXXV'
засѣданiе,
пунктѣ
5.—

Д. Чл. П.
А. Безсоновь довель до свѣдѣнiя Общества, что, во
испол
ненiе протокола оть 24 Анрi'ля 1870 года,
въ
предстоящiе лѣтнiе

мѣсяцы выйдеть
изъ =печати "') 'иаданный имъ по порученiю
Обще
ства девятый
выпускь
«Пѣсней,
собрапныхь
П.
В.
Кирвевскимь,»

обнимающiй народные пЪснотворческ1е памятники за время отъ Петра

1-го
до XIX вѣка,-'прп-чемь представиль
отпечатанные чистые
лис
ты и счеты по издашю;
а
вмвстЪ доложиль Обществу, что въ чер
новыхь матерiалахь
имъ приготовлень къ
изданпо
выпускь
/О-й

и постьдигй, завершающiй Пѣсни Былевыя-Историческ1я
сь
Алек
сандра 1.го до
HRIHHxь дней, сь цополнен1яии,
вновь накопившими
ся къ выпускамь предыдущимь,
предполагаемый къ
печатанпо
не
медленно
въ
слѣдь
за выпускомь
9-мъ., а ао
объему
съ
цѣною

1
р. 50
кон.
за
экземплярь.—По прежнимь
примѣрамь, выразивь

вновь
своему сочлену
призпательпость за труды
по изданiю,
при.

ближающемуся къ
успѣшному
окончанiю,
Общество
постановило:

чрезь г..казначея
выдать
по
ачетамь—,а относительно
выпуска

10-го утвердить предположенiя издателя
и
предоставить
ему немед
ленно при первой возможности
приступить
къ печатанпо.

— Октября
5-го, CCLXXXYI
яасйцан1е,
п.
«2.—По представленiю

завйдующаго
издашемь,
Д.
Чл.
П. А.
Безсонова,
цѣна
9-му
вы
пуску
«Пвсень,
собр. II.
В. К —мъ,»
утверждена
въ
1
р. 50
к.

, сер.

I

') Печаталась
въ Московскихь
В'Ьдоиостяхь.

'") По болйзыи
издателя выходь
вЖсколько

задержался..

! ! !

1П'
>1й' й

., „

.-,;,;. BMIIQCEЪ
О.;
...; И!!!
.'"l. !1

!
!

о
„Восьмнадцатьхи
вЪБь,!',:. I
'::.".
'.! ,!,";!!.

!.

' I

1 !

!',
.:: !

!!
!;1>,
! !!' )!
!!!!
!!!(:!';'!!',.!,

!•'

.!.1:.

!".

!, '

!

въ Руссиихъ,.историчеснихь пвсняхъ,у,,

!.

l"
! .:;, .

!' .,

'',,'':
':!
l!! !Г.:
1'

послѣ Петра., I.ro...

1

I!

l

!

' !
'
! '

'
!

!

-1
!

7 '!
!''
!

!
.

!
!.

•:!

!.!

!

C

!
I''

!

f

Ф
'
3!
'
'I'!
!
!

I
/1!
!

I+.
5',

'(
(I

/

!!
.!

,!

'Ъ
!

!

»-'

*«ФЭ
.

„«г""
j..а
'п

(4(
знп
!
)
I.
',
-;;« .„««
.

С
'-.',ф«' '

иймйсмъ ««

ПОСЛѣ ГОСУДАРЯ ПЕТРА АЛЕКСѣЕВИЧА..

Шереметевы и Долгорутйе.

Шереметьевь дворь.

1.

Не вѣйте, не вьѣте, вѣтры буйные,

Не раскачивайте звонки кблоколы,

Не будите ') у 13асильл жену,
Не будите у Владим1рыча '):

5. Вечорь его
жена во пиру была,

По утру рано сына родила.

Бабушка
была сь
Шереметьева двора,

Кумомь быль Яолгоруковь
сынь,

Кумою
"-) была Трубецкаго жена;

10. Его царь-государь много
жаловаль:

Тремя городами сь прпгородкамп,

Тремя теремами сь притеремками
).

дта распространеннал
пвснл,
которую
г. Сакаровь въ „Сказ.
Р. нар.

прпводить, какь записанную И. Т. Яковлевымь, почему-то въ числв „Сва
дебныхь," важна не по историческимь чертамь, а
по тому представлен)ю

народа, которое соединлеть
111еремепььевз деорз, Долгорукихь и Трубецлихз,

') Сахар. „Не разбудите у Вас. жену, Не разб. у Оедуловпча
жену."—

")
„Кума-то."—') „За то его
царь, За то его государь
Много жаловаль,

Тремл гор. Съ прнгородочками, Съ
притеремочками."

1

согласно
тогдашней
дѣйствительности.—(:таршпй
Шереметоевэ
дворэ (и

домь) нужно
етличать
отъ болЬе
поздяяго, пзвЬстнаго подь симѣ именемь

на
противуположной
сторонФ Никольской улпцы (откуда названь прилежа
щiй
Черкасскiй
переуаокь) и поступившаго къ Петру Борпсовичу шереме
теву
по
женЬ
Варвар Ь
Алекс ЬвнЬ
(Черкасской):
старшпй
же
родовой

прiобрѣтенъ въ
слѣдь за
симѣ для
Спнодальяой Тппограии.и,
назначен
ный для храненпт кнпжныхь
запасовь, иъ наше
время и
на нашпхь
еще

глазахь
представляль вь нетронутой внутренности замѣчательную красоту

постройки,
сводовь, оконь, нишейт,
слѣдовь домашней церкви (съ ворота
мп на улицу
подь
всевпдящпмь окомт), старинной
штукатуркп,
затвер
дѣвшей и лоснпвшейся
мраморомь,, пока
все
это
уступлено
было
недавно

въ
ареиду:г.
Порховщпкову п совершснно
передѣлано подь
разные
мага
зины
илп лавкп,
съ повымь
проѣздомь къ
стѣнѣ
города.—ЗдФсь
же, какь

сохранило
воспомпнан е
слѣдующая
пѣсня,
происходили засЬданя
суда.

-'Ф

сд

<Земзк Вобсаа
Допскагоп

Ужь ты ягодка ты
смородинка,

Ты когда взошла, когда
выросла?

Я
весною взошла,
л1>томь выросла,

Зеленйхунька
поза«томлетта,

5. Иб трп ирутпчка
вь
пу>IIclI
вязаиа.,

1io дороженькѣ
гторазбросапа
4).

На томь-то было
дворт> Шереметьевомь,

За столомь-то сидять три гепералушка.

Иередь
столомь-то стоить красная дѣвушка,

:т0. Ерасная дѣвушка просить генералушковь:

«Раскуйте моего
баттошку, разверзните ") мою матушку'.»

о) Все это начало принацлежить пѣснямь „Петровскпмъ«и представляеть

здѣсь' послѣдовательную связь съ ними: на обороть, пЬснп о кончинѣ Петра

и
послѣдующемь горЬ
„разбрасывають
смородинку" и счастте Руси, выра
женное
этимь
образомь,
„до того лп села
Шереметьева (ср. у нась вып,

8, стр.
278
и далѣе
338
и
дал.)."—

Сопоставленте
это въ
неиосредствен
номь
народномь
эоззрЬн и
говорить
нашему
отвлеченному
выводу: какь

смерть Нетра
простерла утрцты
по всей
Poccim п отозвалась
(конечно
по

тѣсной сиязп) на Шереметевыхь, такь новое
горе Шереметьева дома возво
дпть
память
къ
былой недавней,
утраченноѣ порѣ
Петровской.—') Развя
тките.

«—
I le
и.ламь,
! 1:[>асковьюшка,
не ту'ки,
не к) учинься.'

«—
! Ic можеиь мы, геиералушки, расковать твоего батеньку,

« —
! !е моькемь мы разверзнуть
твое!1 маттшки.

15. « — Ты пойди къ самому царю
!>Ьлому '),

«— Иодойди
тихохенько,
ноироси смирёхунько,

«—
(Ноироси смирехуиько),
поклонись
низёхунько,— »

1 !деть ! ! расковьюшка къ самому
цари>
1>Ьлому
1 !а крыльц1>-то сидыть
православный царь
').

20. !> акь
возгбворить p Ir*rr
Ц расковью>ика

Своимь громкимь
голосомь>

«Ты
прости, православный царь,

«Моего батеньку и мото
маменьку,

«!!рикажи, царь, расковать
моего батеиьку,

25. «! !рнкаьки
разверзнуть мою маменьку!»

Еакь возгбворить
вт> отв)зть
православньш царь:

— Не
иро>иу
н,
Ирасковыошка, твоего отца—

>натерто,

— Л сош>по я его подь Сибирь-городь, а ее на вабрику ").—

(Cp.
с>>орвпвь
г.
еавелвева>
> 3" е
г.).

Пѣсня эта,
но
главнымь
чсртамь
своямь явно псторпческаго пропсхож
ден1я,
съ
одной
стороны
тѣсно
примкнувшая
своими
образамп п выраже
н1ямн
къ
блп>кайшей передь
тѣмь
эпохѣ
Петровской,
а
съ другой
забЬ
жавшая
н Ьсколько
внередь
пзобр>ннен1смъ
судилища,
въ
средпнЬ
между

тѣмь
и
другпмь
выразительно
сосредоточнваеть
опнсанное
событiе
на

„дворѣ
1Переметьевомь,"
плн лучше,
въ
1Переметьeacrrom
семействѣ, ко
торое
застигнуто здѣсь тяжкнмь
горемь п суровымь прпговоромь, послѣд
ствiемъ чего
была
ссылка и
разлука супруговь. Такпмь
дѣломь, въ этомь

мѣстЬ
и въ
этомь
отрѣзкѣ
временн,
было только
зпамепптое дiло, мгно
веннымь
счастiемъ
и такпмь
же
быстрымь злополуч(емь соединившее
1Пе

а) Подь
снмь пменемь, какь мы зяаемь пзъ выпуска 8-го, спецiально раз
умѣ>отъ
пЬснп
„царя БЬлаго
Петра
Перваго,"'
хотя н перешло
оно даль
ше
на его преемнпковь (но было для народнаго слова перервано рядомь „го
сударынь").
Такпмь
образомь, и
снова
въ
помянутомь смыслЬ, пѣсня
вос
ходить къ
блпжайшему рубежу,
только
что покинутому, къ Петру Перво
му.—") Это нзображен(е царя, положея1я
сго
п способовь суда опять совер
шенно то >ке, какь во.многнхь пѣсняхь о Петр Ь (см. вып. 8).—s) Явяое иска
женiе (ме>кду арочпмь ..фабрпка" поставлена здѣсь вмѣсто,заводовь,"' куда

ссылались
наши
преступннкп п преступнпцы): въ
немь несомнЬяно только

указая>е
ла
ссылку, на
Спб>прь
и
на
разлучен>е супруг»въ.

!

ф

реметеныхь
и Долгорукихь. Въ дЬйствительпости исторической возможная,

для -народнаго творчества
явилась
дѣйствительною просьба съ
ходатай
ствомь за осужденныхь
и ссылаемыхь: просьба
или а) дочери
за
родпте
лей, какь здѣсь, то
есть
бывшей царской невѣсты Екатерины Алексѣевны

и новобрачной невѣстки
!!атальи Борисовны
(дочери Бориса
!1етровича)

за
осужденныхь
стариковь Долгорукихь,
или,
на обороть, б) просьба
ма
тери новобрачныхь, старухи Долгорукой,
за
сыиа
Ивана
Алекс.ѣевича
и

иевЬстку. А соображая,
что
здѣсь помнится
нос>гЬдовавшее »язлуче ие су
пруговь
и
что ходатаицею
является 17рискоыьл,
склопнемся
къ
убѣжденiю,

что
это
выведена
старуха
Прасковья
1Орьевна
Долгорукая,
уро>кденная

Хилкова. Пѣсни Петровск!я,
изъ
коихь,
по
своимь образамь
и выраженi
ямъ,
истекла
очевидно
и
эта,
именно
о казни, предстоявшей „князю, боль
шому боярину, атаману стрблецкому,"
или „атаману
козацкому,
козаку"

и
просто „молодцу,'
въ своихь развѣтвленiяхъ
(ср.
вып. 8) выводять
пе
чалующихся
за
осужденнаго,
ro убЬ>кдающихъ
его искать помилованья, то

надѣющихся
на
милость
царскую
и
прямо
къ ней
прибѣгающихь:
въ этой

роли
является или отець
с ь матерью,
или
жена
осужденнаго, подруга
его,

да>ке
сама царица предь царемь.
!!а
такомь пути,
а
особенно прп иска
женiи
образца
и при далекомь
распространенiи
пѣсни
(она записана у

Донцовь), кромѣ того
>Ip>I страхѣ
и тайнѣ, кон окружали опальныхь,
на
родному творчеству легко было, и почти неизбѣжно, переставить роли, тѣмь

больше, что
обѣ были
возможны
и
не
встрѣчали противорѣчiя
въ
твор
ческой дѣйствительности:
мать
Прасковья 10рьевна,
ходатайствующая за

ссылаемыхь дѣтей (а она
не
могла не ходатайствовать по народному воз
зрѣнiю,
если
уже событiе
сдѣлалось
ему
извѣстно), претворена, при рас
пространен(и
пѣсни,
въ
дочь, проснвшую
за родителей;
ходатайствовать

же,
послѣ генеральскаго суда, опять
не
передь кѣмь,
кромѣ царя;
а
та
кимь царемь, грознымь
и могущимь миловать,
представлялся свЬхий
еще,

живой еще обрпзь
Иетра;
и точно, судя
по всѣмь чертамь и выраженiямь,

выведень здѣсь
Петрь.
11редставить
его живымь
еще,
.и
съ царицею,
по
могло конечно то, что недавно скончавшiѣся и смэрт1ю
своею впновникь

!Иереметьевскаго горн быль также
IIemE>
Алексиевичь,
а нареченная ца
рица его, Долгорукал—

именно
героиня
воспЬтаго событiя.
Удер>кать
же

крѣпко
имя .Прасковьи, тогда какь
старуха Долгорукая
была для сего
не
достаточно популяриа, народному
творчеству удобно было
отъ того, что

въ
йстор>и Шереметевыхь, около которыхь пѣсни вращаются, имя это
па
мятно
особенно
но другой
героинЬ, которую встрѣтимь
на
концѣ Х
'11!

стол Ьт!я.

4

Слѣдующiй
образсць,
по тому
>ке
послѣдовательному
пути еще
болЬе

искаженный, дѣлаеть
изъ молодаго князя—
молодаго Maiopa (какь
это обыч
но, ср. на
прим.
вып. 5
и тоть же 8),
заставляеть
его самого
просить
о

помилованiи,
но
за то
и царя рисуеть
на крыльцѣ
сз
цярицвю,
подобно

11етровскому образцу (напр. crp.
!00
н
дал.
въ 8

вып.):