Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Наука и литература в России при Петре Великом

Бесплатно
Основная коллекция
Артикул: 626042.01.99
Пекарский П. Наука и литература в России при Петре Великом [Электронный ресурс] / П. Пекарский. - Санкт-Петербург : Общ. Польза, 1862. - 593 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/357622 (дата обращения: 18.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ІІАШ И Ш Ш ТШ 

1і ъ 

Р 0 С С I и 

11 РИ 

ПЕТРЪ ВЕІИКОМЪ 

ИЗСЛ ДОВЛН [Е 

Ц. ДЕКАРСКАГО. 
^
т - 
^ f 
•  

іено отъ \І;;І imiii Наукъ ІІОЛІІОГІ демидовской цремін. 

Т 0 М Ъ 
I. 

САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 

ИЗДАНІК ТОВАРИЩКСТВА «ОБЩЕСТВЕННАЯ ПОЛЬЗА». 

1862. 

)\|М 

* 

Лі УІІ. 

ВВЕДЕНІ Е 
Ф  ТЯСТГ 

" 7 ^ 

13 Ъ 
і 
(•  

Р 0 С С I іИ 

ХГІІІ СТОЛЪТІЯ. 

ИЗСЛЪДОВАНІЕ 

П. 
И е к а р с к а г о 
/  

. чи 

САНКТПЕТЕРБУРГЪ. 

ВьтипограФІи Товарпщестиа «Общественная Польза». 

1862. 


                0ГЛАВЛЕН1Е ПЕРВАГО ТОМА.





       Предисловие, стр. I—VI.
I.
        Зпачеше Польши для шевской академик KieBCKie ученые въ Москвъ. Причины ноудачь ихъ тамъ до совершевнолъ'пя Петра Великаго. Вл1ян1е Юева на русское просв'Ьщен1е начала XVIII в1>ка, стр. 1—6.
II.
        Знакомство Петра Великаго съ учеными въ Голландш, стр. 6—10. Рус-ск1я тииогра<1>1и въ Амстердама, стр. 10—13. Илья Кошевск1й переводчикъ, составитель учебпиковъ и стихотворецъ, стр. 13—25.
               .                         III.
        Сношешя Петра Великаго съ Лейбницемъ. Проэкты послъдняго о введе-пш наукъ въ Росши, стр. 25 - 33. Вольфъ: приглашения ему переселиться въ Pocciio; заслуги его русскому просвъщен1ю, стр. 33 — 3.9. Знакомство царя съ Французскими учеными въ Париж! въ 1717 г. Замыслы Фрапцуз-скихъ богослововъ, стр. 39—43. Размвнъ учтивостей съ парижскою ака-дем!ею наукъ, стр. 44—45.
IV.
        Учреждеше библютеки въ Петербург^, стр. 46—48. Библютёкарь Шума- У херъ и его отчетъ царю о заграничной поТ.здк! съ учеными цълямн, стр. 48—52. Кунстъ-камера съ ея монстрами и раритетами, стр. 53—59. Предварительный распоряжения объ открыли академии наукъ въ Петербурга, стр. 59—63.
V.   .
        Первый наставникъ царевича Алексея Нейгебауеръ. Удалеше его изъ Рос-С1и, стр. 64—65. Полемичесюя брошюры противъ русскаго двора. Пресл!-доваше и защищете ихъ, стр. 65—90. М!ры Петра Великаго для привле-чешя на свою сторону общественнаго мвТлпя въ Европе при помощи типограФСкаго станка. Баронъ Гюйссенъ. учено-литературный агентъ рус¹-скаго правительства въ начал! XVIII столычя, 90—107.



VI.
     CocTofliiie духовпыхъ учплнщъ въ пачалъ XVIII въка, стр. 107 — 121 . Навигаторская школа въ Москве, морская академ!я въ Петербург!., стр. 122 — 124. ЦиФирныя школы, стр. 124— 126. Глюкъ и его гнмпаз1я въ Москве, стр. 126—132. Свидетельство доктора Бидлоо о первомъ гошпи-тале въ Pocciu, стр. 132—133. Школа шведскихъ плЪнныхъ въ Тобольске, стр. 133—134. Современиыя иностранный пзв1;ст1я о состояли про-свЪщешя въ тогдашней Pocciu, стр. 135—139.

VII.
     Русские нетровскихъ времснъ заграницей, стр. 139 — 144. Современный описашя путешествий, стр. 141—155. Заграничный письма русскихъ въ начале XVIII столет!я, стр. 155—167.

VIII.
     Стариппыя учебники для первопачальнаго обучешя детей грамоте. Отношение ихъ къ букварямъ Петра Велпкаго, стр. 167—182. Понят1я о грамматике въ старину, стр. 182—183. Заимствоватпя пзъ грамматики ('.мот-/ рицкаго (1619 г.) въ начале XVIII века, стр. 183—186.

IX.
     Состояшя языкознашя въ Россш XVII въка, стр. 1X6 — 190. Учебный руководства и noco6ia въ пачалъ XVIII столът!я. Свидетельство современника объ этомъ предмете: Ивапъ Максимович!, и его предислов1е къ латинскому лексикону, стр. 190 — 197. Переводчики: посольскаго приказа, стр. 197 — 210; изъ лицъ духовнаго сослов1я. Собствепноручпыя наставлен! я Петра Велпкаго для перевода кпигъ, стр. 210—220. Переводчики, получнв-niie образоваше за границей, стр. 220—248. Кпязь Дмитрий Михайловиче Голпцынъ, покровитель переводчиковъ и учепыхъ. Зпачеше его въ полити-' ческихъ событ!яхъ 1730 года. стр. 248—263.

X.
  ■ Математика. Математическое руководство ХУП въка, стр. 263—268. Введшие арабскихъ цитръ 268—269. Печатный математичесюя киш и врс-менъ Петра Велпкаго, стр 269—277. Астролопя; успъхи ея въ Pocciu въ старину, стр. 277—281. Астроновпя; любовь государя къ этой наукЪ; первое печатное объявлен!е о затмешяхъ, стр. 281 —283. Календари. Месяцо-. словъ царя Алексея Михайловича съ собственноручными заметками Петра I Велпкаго, стр. 283—28-5. Рукописные и печатные календари конца XVII и’ I начала XVIII въка, стр. 285—289уБрюсъ и его труды иа пользу русскаго I иросвещешя вообще, стр. 289—303. Календарь,известный подъ неверными, пазвашемъ Брюсова, стр.‘304 — 313. Календарь Пзволова, составленный согласно требовашямъ науки, стр. 313—315.

XI.
       Истор1я; печатный руководства къ изучешю русской исторш, стр. 315— 317. Заботы царя о составлена русской исторш и его взглядъ па древшй перюдъ ея. Распоряжен1я Петра Великаго о сохранении въ памяти потомства его царствовашя, стр. 317—323. О переводах*!» и изданш въ свЪтъ ино-/ странныхъ псторическихъ произведении Вл!яше католицизма и протестантизма на труды западныхъ историковъ и значение этого вл)яшя въ рус-скихъ переводахъ петровскихъ временъ, стр. 323—332.

XII.
       I’yccKie переводы геограФическнхъ сочинен!!! въ XVII ввкь, стр. 333— < 340. Oinicaiiie на русскомъ язык! Китая—СпаФар!я, стр. 340—343. Печат-"\/ выя геогра«х>ш при Петр*!» Великомъ; заботы его о составлено! и печатан!!! картъ, стр. 343—346. Вл!ян!е Французской академш наукъ по части из-слъдовашн разных*!» краевъ Poccin, стр. 346—350. Первое ученое путе-inecTBie по Сибири доктора Мессершмидта, 350—362.

XIII.
       Рукописные стихи и похвальный слова, хранянреся въ кабннеть Петра \/ Великаго, стр. 362—363. Панегирикъ братьевъ Лихудовъ, стр. 363—364. Прозаическая и стихотворныя произведен 1я по случаю полтавской побъды, стр. 365—368. Стихотвореше Михаила, валдайскаго пастушка, 1718 года, \ стр. 368—370. Слово СоФрошя Лихуды, стр. 370—371. Кантата Михаила Ширяева, стр. 371 — 372.

XIV.
       Средневъковыя мистерш и OTiiomeuie ихъ къ старинным*!» театральными зрълшцамъ въ Poccin, стр. 372—380. Мистерш въ Малороссш, 380—387. / Обрядъ пещнаго дТ>йств!я въ Москвт», Новгород!», Вологдъ, стр. 387—39!. Переходъ польской и малорусской мистерш въ Москву при царь АлексМ Михайловичи, стр. 391 —421. Пзв*Ьспя современников*!» о театръ и актерахъ петровскихъ временъ, стр. 421—437. Тогдашшя руссюя пьесы съ наме- \ ками па современный события и лица, стр. 437—459. Переводы свропей-, скихъ драмматичсскихъ произведен!)"!, стр. 459—478.

XV.
       Связь литературных*!» произведен^ петровскихъ временъ съ новою рус-1^ скою литературою. ОеоФапъ Прокоповичь, какъ писатель, выразивши! въ своихъ трудах ь стремления, который вызваны въ Poccin реформою Петра. Отношешя Прокоповича къ Антюху Кантемиру и Ломоносову, стр. 478— 494. Представители отсталости и застоя въ русской жизни—первые враги ✓ Прокоповича, стр. 494 —495. Литературные доносы, стр. 495—498. Ученая полемика, кончавшаяся застъпкомъ тайной канцелярш, стр. 498—514.
Приложенія. 

I.—Письма бургомистра Витзена къ Петру Великому, стр. 517—520. 

II.—Письмо доктора Рюйша къ Петру Великому, стр. 520—521. 

ПІ.—Прошенія Иліи Копіевскаго и Яна Юнга, стр. 521—529. 
IV.—Письма аббата Биньона и Фонтенелля къ Петру Великому, и отв тъ 
его Французской академіи наукъ, стр. 529—533. 
Y.—Отчетъ о заграничномъ путешествіи библіотекаря Шумахера, стр, 
533—558. 
VI.—Описаніе собранія р дкостей Алберта Себа, пріобр тенныхъ Петромъ 
Великимъ, стр. 558—561. 
VII.—а) Проектъ объ учрежденіи семинаріи въ Петербургв 
еоФана Прокоповича, стр. 561—567. 
б) Въд ніе о торговлъ россійской, составленное кн. ИваномъЩербатовымъ, стр. "564—567. 
VIII.—Переписка о КНИГ Система магометанской религіи, соч. кн. Дмитрія 
Кантемира, стр. 567—570. 
IX.—Прошенія и письма кн. Дмитрія Кантемира и сына его Антіоха, стр. 
570—578, 

І І Р ЁД И СЛО В І Ё. 

Въ иачал 
XVIII отол тія ; книгопечаташе въ Роосіи получило 
большее развитіе, затруднительная перегшска разныхъ сочиненііі и 
переводовъ начшіаетъ прекращаться, по разнымъ отраслямъ наукъ 
появляются печатные учебншга, трактаты, ц лыя сочинеиія и т. д.; но 
вс эти произведенія добраго стараго времени од лались въ настоящую пору р дкими; и пріобр теніе и пользовапіе ими сопряжеио оъ 
немалыми затрудиеніями. 
Различны причпны такоіі р дкости: н которыя сочиненія печатались въ значительномъ количеств экземпляровъ; по потомъ;посоображеніямъ политическимъ или релпгіозиымъ, извлекались изъ обращеиія въ публик ш, такимъ образомъ, оставалиоь въ рукахъ немногихъ. 
Случалось и такъ; что книга издавалась въ небольшомъ количеств экземпляровъ, отчего при самомъ появлеиіи въ св тъ д лалась уже р дкостыо. Но главы йшею причшюю труднооти доотавать иын петровскія 
кішги должно считать тогдашнее состояніе русскаго общества: во врембна Петра Великаго, кругъ читателей былъ такъ незиачителенъ, потребность въ чтеніи такъ ничтожна, что даже немногія,печатавшіяся тогда книги не находили почти сбыта и; съ течевіемъ времени, 
по необходимости; какъ неыужныя, предавалисьуничтоженію. Ещевъ 
1703 Ц одпнъ голландскій купецъ, торговавшій русскими книгами, 
ііечатаниыми; по вол царя, въ Амстердам , писалъ къ Петру Велпкому; что оііъ въ убытк 
отъэтой торговлн ; «понеже купцовъ и охотипковъ въ земляхъ вашего царскаго величества з ло мало.» Пишущій 
эти отроки им лъ случай еще бол е уб диться въ томъ, прооматрпвая старинныя тнпограФскія д ла сшюдальнаго архива. Изъ нихъ, 
наприм ръ, видно, что въ 1 7 5 2 г. въ контор московской сннодальиой типограФІи накопилось разныхъ петровскихъ изданій, выходившихъ изъ московской и упраздиеиной въ 1727 г. петербургской тнііограФій; такое множество, что синодальное иачальство прпзнало необходимымъ или продавать ихъ на бумажиыя Фабрики, или же употреблять на обертки вновь выходящихъ кнпгъ. Посл дняя м ра была 

II 

н сколько разъ приводима въ іісполнепіе; именно: въ 1752, 1769 и 
1779 годахъ. Изъ опиоей; соотаізленныхъ по этому случаю; оказывается; что большая часть нын особенно р дкнхъ нзданій сказанной 
эпохи лежали въ складахъ конторы десятки л тъ, только напрасно 
і занимая м сто. По этому-то разр шено было употреблять на оберткн: 
11 тысячъ экземпляровъ в домостей разныхъ годовъ и Форматовъ, и 
между ними 3;462 экз. Юрнала о взятіи Нотебурга, нын изв стнаго 
только въ трехъ экземплярахъ, изъ которыхъ два корректурные; в -
домостей же за 1722 и 23 годы—2,498и 1,455 экз.;указовъ—около 8,000 экз.; календарей—4,552, въ чиол ихъ1,812 экз. календаря на 1709 г., который библіограФамъ изв стенъ нын въ одномъ 
экземпляр , уц л вгаемъ въ кабинетныхъ д лахъ Петра Великаго государственнаго архива министерства пностранныхъд лъ.Книгъученаго содержанія, теперь вотр чающихся только въ иемногихъ библіотекахъ и р дко-р дко у букинистовъ, зыачится въ помянутыхъ описяхъ по 100, 200, 300, а ииогда и бол е экземпляровъ. Такимъ образомъ, по ненадобиости, пошло петровскнхъ изданій на обертку на 
значительную по тому времени сумму—7,412 р. 48 коп., по оц ик , 
во околько обошлось казн первоначальное печатаиіе книгъ. 
Это оботоятельство объяоняетъ, почему нын 
невозможно почтп 
собрать вс хъ печатныхъ русскихъ книгъ начала ХУІІІ в ка, а потому, для осуществленія нам реиія привеоти въ изв стность и описать ихъ, недостаточио одной доброй воли изсл дователя, но необходимо было поообіе учрежденій и лицъ, отъ которыхъ по бблыией части зависитъ усп хъ библіограФическихъ поисковъ. 
Пекарскій считаетъ, прежде всего, обязанностью оказать о оредствахъ, которыя были ему предоставлены впродолженіи его работъ. 
Въ 1855г., въ ІУ том изв стіи академіи наукъ по II оті леііію, 
была напечатана запиока о план 
настоящаго труда. Г. директоръ 
публичной бнбліотеки, обративъ на нее вниманіе, поручалъ г. Бычкову разсмотр ть и сд лать оц нку ея. Письмо по этому случаю барона М. А. КорФа, вм ст оъ зам чаніями г. Бычкова на неполноты и 
промахи образчиковъ ошісаній книгъ, пом щенывътомъ же том помянутыхъ изв стіи. 
Ув реиный въ сочувствіи г. директора публичной библіотеки, изсл дователь просилъ его о дозволеніи пользоваться въ публичной 
библіотек 
собраніемъ петровскихъ книгъ, на которыя тамъ было 
обращено оообенное вниманіе съ оамаго вступленія барона М. А. КорФЯ въ управленіе иашимъ государствеинымъ 
книгохранилищемъ. 
Г. директоръ не только изъявилъ на тосогласіе—оно, какъизв стно, 
дается въ Петербург каждому, им ющему охоту и досугъ заниматься 
въ публичной библіотек ,—но предложилъ работать въ отд леніяхъ 
библіотеки и разр шилъ оправлятьоя съ библіотечными каталогами 

Ill 

обращаться, въ случа иадобности, къ библіотекарямъ за разъяснеійтш ]і справкамп. 
Дозіюлепіе пользоіштьоя лъ такпхъ разм рахъ собрапіяміпіублпчииіі бпбліотеки доставило іюзможіюсть пзсл дователю озііакомиться 
съ большею частыо, какъ печатпыхъ прп Петр ішигь; такъ и съ значительнымъ количествомъ рукописей и ішострашіыхъ источииковъ; 
тм вшііхъ какое либо отиошепіе къ той эпох . 1855; 56, 57; 58 и половпиа 59 года поовящены были работ въ публичиой библіотек и; 
должно сказать безъ преувеличепія, Пекарскій могъ выполнить СВОІІ 
трудъ въ теперешшіхъ его разм рахъ, только благодаря доотупиостп 
и легкости; съ которымп иын можно въ Петербург пользоваться 
обіцествеииымъ кііигохраііилищемь. Читатель можетъ судить о томъ 
самъ, кпгда возьметъ иа себя трудъ просмотр ть пастоящее изсл -
доваиіе: вс ми, зд оь опиоаниымп кііигами и рукоппсями, 
а также русскими и~ иностраниыми сочиііен'іями ; встр -
чаемыми въ цитатахъ и при которыхъ ие сд лано указаній, гд 
они находятся, изсл дователь пользовался въ 
публичной библіотек . 
Добытые зд оь матеріалы Пекарскііі отарался дополиять и ііров рять работами въ други ь библіотекахъ. Съ этою ц лью, оиъ; въ 
1857 году, иолучилъ чрезъ г. оберъ-гоФмаршала Двора Его ИМПЕРАТОРСКАГО ВЕЛИЧЕСТВЛ, іраФа Шувалова, разр шеиіе г. мииистра ИмПЕРАТОРСКАГО Д^ора иросмотр ть кииги и гравюры въ такъ называемой галерс Иетра І^еликаго ііріі ІІМІІВРАТОРГЖОМЪ эрмитаж . Съ помощію превосходно соотавлениаго каталога, изол дователь скоро 
узішлъ собраніе, дорогое особенііо гіотому,что припадлежало самому 
Петру и въ каждой мелочи иапиминало его могучую личііость. Во 
время заиятій Пекарскаічі въ зріМіітаж ,, зав дьівалъ этою галереею 
покойиый Нуммерсъ, іі; для нользы науки,надобііожелатыіамъ; чтобы пзсл дователи чаще встр чали такихъ храіпітелей памятниковъ 
наукъ іі искусствъ, каковымъ былъ этотъ почтенпыіі челов къ. 
Въ томъ же 1857 г., представіілся случай Пекарскому, въ бытность его въ Москв ,восііользоватьсясод иствіемъ князя М. А. Оболепскаго. Дозволивъ ііросмотр ть находяііі,іяся въ московскомъ главномъ архив миіиістерства иііостраііиыхъ д лъ кипги и рукописи; киязь 
Михаилъ Аіідреевнчъ, какъ любптель старііиы; самъ взялъ на себя 
трудъ указать р дкія пздаиія и сообідилъ н которыя изв стія о лицахъ; заиимавшихся іірп іюсольскомъ приказ переводаии иноязычныхъ оочпнеііій въ начал ХУШ стол тія. 
Изсл дователь былъ въ Москв въ л тніе м ояцы, когда библіотека московскаго общества псторіи и древіюстей обыкновенно бываетъ закрыта; иеомотря на то; хранительея В. М.Уидольокій съ ведогаайшею готовиостью достави.гь Пекарскому возможипсть озпако
IV 

мнться съ иетровскимп издаиіямн, которыя еоть въ означеііиомъ 
собраиіп. 
Разр шеніе пользоваться книгами и типограФСкііми д лами архмва 
свят йшаго правительствуіощаго синода, разр шеиіе; которымъ йзсл дователь обязанъ г. оберъ-прокурору; граФу А. П. Толстому, было однимъ изъ важн йшпхъ пособій при составленіи настоящаго труда. Въ подтвержденіе тому, достаточно только напомнпть, что почти 
вс средства къ распрострапеиію просв щенія въ Россіи прп Петр , 
находнлись въ рукахъ духовенства;съучрсжденіемъсіінода;д 
ятельиость этого рода тамъ еще бол е усилилась, п потому все; что ни пронсходпло важн йшаго въ исторіи русскаго просв щеиія до учрежденія академіи ііаукъ въ Петербург 
и уииверситета въ Москв , иемогло 
ііроити безсл днымъ въ д лахъ спнода: отъ него завис ли тогдашиія школы, ему былп подчішепы современныя типограФіп, мыогіе изъ 
пореводчиковъ, цеисура книгъ и т. п. 
Въ библіотекахъ академіп паукъ—русской п ипостранной П екарскій дополиялъ св д нія, добытыя имъ въ другихъ собрапіяхъ. 
Зд сь усп ху работъ мпого сод йствовала предупредптельиая виимателыюсть зав дующпхъ этими библіотеками академиковъ іт. Куппка п 
ШііФііера. Изсл дователь пе можетъ также ие выразить своей благодариостп служаіцему въ русской академической библіотек 
; П. П. 
Ламбішу, которому не р дко прііходилось удовлетворять требовапія 
Пекарскаго объ отысканіи п вь іач то огромпыхъ ФОліаптовъ; то едва 
прпм тныхъ иа іюлкахъ брошюръ и листковъ. 
Изъ частаыхъ лицъ Пекарскому сод йствовали Д. В. Пол иовъ и 
И. 11. Каратаевъ. Первыіі воегда съ величайшею готовиостыо предоставлялъ изсл дователю пользованіе его библіотекою; радушно д лилоя съ іпшъ св д ніями свопми ио бпбліограФіи и, иаконецъ; узнав^ 
что Пекарскому, при иредстоявшеімъ чтеніи корректуръ; важпо им ть 
подъ рукамп опнсываемыя нмъсочиііеція^еликодуішіо передалъ ему; 
на все время иечатанія изсл дованія, своесобраиіепетровскихъкішгъ. 
И. П. Каратаевъ влад лъ едва-лп не лучшимъ въ ц лой Россіи частнымъ 
собраніемъ церковиославянскихъ книгъ; вм ст съ т мъ къ иему же 
перешла и библіотека иетровскихъ книгь гражданской печати П. С. 
Шншкииа (который иріобр лъ ее у изв стпаго собпрателя старопечатныхъ книгъ, иокойнаго А. И. Кастерпна). Какъ только узналъ 
г. Каратаевъ, что Пекарскому чрезвычапноважиоознакомитьсясъего 
собраніемъ, то немедленпо вызвался самъ показать ему вс иужныя 
для изсл дованія нзданія, и потомъ постоянно сл дилъ за работою 
изсл дователя, не оставляя при миогихъ случаяхъд лать овои зам -
чанія въ высшей степени полезныя, такъ какь г. Каратаевъ; собирая 
самъ втеченіи 20 л тъ свою библіотску, зиалъ іірепосходпо каждый 
зкземпляръ ея. Въ ма І 86І года, собрапіе этопоступпло въсоставъ 
публичиой библіотеки; ио въ настояіцемъ пзсл дованіи, оконченномъ