Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-Западной Руси. Том 14
Бесплатно
Основная коллекция
Тематика:
История России до XIX в.
Издательство:
Год издания: 1904
Кол-во страниц: 290
Дополнительно
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ь о относящихся КЪ ИСТОПИ СЕВЕРО-ЗАПАДНОЙ РУСИ, ИЗДАВАЕМЫЙ ПРИ УПРАВЛЕНИИ ВИЛЕНСКАГО УЧЕБНАГО ОКРУГА. — >• ик-н— Томъ четырнадцатый. В ИЛЬИ А. Типография А. Г. Сыркина, Большая ул., собств. дояъ, № 88. 19 04.
ОГЛАВЛЕШЕ.
Стран.
Предислов1е............................................................. I
I. Инвентарь г. Смоленска и Смоленскаго воеводства 1654 года........... 1
II. Списокъ осажденныхъ царемъ Алекскемъ Михаиловичемъ въ Смоленекк въ 1654 г.............................................................. 18
Ш. Сеймовый декретъ по обвиненью Смоленскаго воевода Филиппа Обуховича въ сдач'Ь Смоленска Моековскимъ войскамъ въ 1654 году.............. 38
IV. Protokdl wizyty jeneralney decanatriw Cyrinskiego у Nowogrodzkiego przezx-za Tomasza Wosczellowicza... w roku 1798 czynioney, sporz^dzony........... 56
V. Дневникъ визитатора Доминиканскихъ монастырей СЬв.-Зап. края за 1821—1832 года.........................................................126
Указатель личныхъ и географическихъ именъ..............................209
Осмотрены церкви Новогрудскаго деканата:
въ селк Березовецъ ............................................. 56
въ мкстечкк Туржецъ............................................... 59
— Еремичи............................................... 61
— Кореличи............................................... 63
въ селк Полуже............................................... 67
— Скнежичи............................................ . 70
Щорсы ........................................... .... 72
въ мкстечкк Негнквичи....................................... ..... 76
въ селк Волковичи....................................•............ 80
— Рута....................................................... 82
Салятичи.......................................... . . 85
Околовичи............................................. 88
— Скина...................................................... 90
IV
Стр.
въ м'Ьстечк'Ь Любчъ.................................................. 95
въ сагЬ Няньковъ................................................ 98
Пулберегъ................................................100
въ мЪстечкЪ Николаевъ...............................................103
— Вселюбъ................................................ 105
въ город’ЬНовогрудокъ (церквиНиколаевская, Ивановская, Воскресенская) 109
въ дере в nt Ятра...................................................113
Своротна Большая.........................................116
въ мЪстечк-b Почаповъ...............................................118
въ деревн-fc Же-тЬзница.............................................120
— Своротна Малая................................................123
ПРЕДИСЛОВ1Е.
Вы ходя щш нын’Ь въ св'Ьтъ XIV’ томъ Археографического Сборника заключаетъ въ себ! слЪдуюнце документы: 1) Инвентарь г. Смоленска и Смоленского воеводства 1654 года; 2) Списокъ лицъ, осэжденныхъ царемъ Алекс'Ьемъ Михайловичемъ въ Смоленск!} 9 1юня 1654 года; 3) Сеймовый декретъ 1658 года по обвинешю Смоленского воеводы Филиппа Обуховича въ сдач'Ь Смоленска Московскимъ войскамъ въ 1654 году; 4) Визиту (обозрЪше) ушатскихъ церквей Повогрудскаго деканата (Мин. г.) въ 1798 году и 5) Дневникъ визитатора Домини-канскихъ монастырей Литовской провинцш за 1821 — 1832 годы.
Вей эти документы пред став ляютъ новый и часто весьма ценный матергалъ, необходимый для уяснешя прошедшей жизни Сйверо-Запад-наго края. Свйдйшя, заключающаяся въ этихъ документахъ, крайне разнообразны по своему характеру и свести ихъ въ одну картину, въ одно общее цйлое нЬтъ возможности. Поэтому обзоръ этихъ матер!а-ловъ будетъ раздЬленъ на три части: сначала будутъ разсмотр’Ьны документы, касаюпцеся г. Смоленска, потомъ—Визита ушатскихъ церквей и накопецъ Дневникъ Доминиканца.
Изданъ настояний томъ на средства, отпущенный г. Попечителемъ Виленскаго Учебнаго Округа т. с. В. А. Поповымъ, который живо интересуется успехами археографш въ край и всегда находитъ средства на издаше документовъ, имъющихъ отношеше къ истор!и Сйверо-За-паднаго края.
Издашемъ настоящего тома завйдывала Комисшя по устройству Виленской Публичной Библиотеки, редактировавшая и предыдуицй ХШ томъ.
VI
A.
Первые три документа (№№ I, 2 и 3), напечатанные въ XIV* томЪ „Археографическаго сборника-, относятся къ истор!и г. Смоленска. Они рисуютъ внешнее состоите Смоленской крепости въ первой половинЪ 1654 года и, зат'Ьмъ, даютъ отвЬтъ на вопросъ: Ч’Ьмъ именно обусловливалась сдача Смоленскаго гарнизона въ сентябре 1654 года Царю Алексею Михайловичу.
Справедливость требуетъ отмЬтить, что вопросъ этотъ—одинъ изъ мало-разработанныхъ въ русской исторической литератур^. Местные Смоленске бытописатели, какъ Никитинъ *), Ильенко * ²), Писаревъ ³), Ор-ловскш ⁴) и др. почти совершенно обходятъ эти вопросы, или прямо пере-писываютъ сказанное въ „Исторш Государства Росс1йскаго“ С. М. Соловьева. Между тЬмъ, со времени упомянутаго взяпя Смоленска исполнилось въ настоящемъ году ровно 250 л'Ьтъ. Этотъ юбилей получает!» особое значен!е, если припомнимъ, что съ 1654 года Смоленскъ неотъемлемо пребываетъ до сего дня во владЪнш Царства Русскаго, хотя формально закрЬиленъ за Poccieii навсегда только по миру 3 января 1667 года, заключенному въ деревнГ. Авдрусово, Краснинскаго уЬзда, Смоленской губернш.
Приведенный обстоятельства служили мотивомъ къ изданпо пред-лагаемыхъ докумептовъ въ настоящемъ том'Ь „Археографическаго Сборника". Но желая отметить означенный юбилей одного изъ зам Ьчатель-н'Ьйшихъ городовъ Poccin и ознакомить съ этими документами самый широки! кругъ читателей, издатели тЬмъ не менЪе должны оговориться, что почти 50 лЬтъ тому назадъ эти документы были напечатаны въ книгЬ, которая нынЪ является библюграфической р-Ьдкостью. Заглав!е этой книги такое: „Собрате государственныхъ и частныхъ актовъ,
’) Никитинъ, П. IIcTopia города Смоленска. Москва, 1848. 8° стр. VI+316+ +ЬХ?14-Х1+планъ.
²) Ильенко А. К., поручикъ. „Смоленскъ, дорогое ожерелье царства Русскаго “. С.-Пб. 1894. 4° стр. П+П7.
³) Писаревъ, С. П. Памятная книга гор. Смоленска. Историко-современный очеркъ, указатель и путеводитель. Смоленскъ, 1898. 8° стр. 202+планъ.
⁴) Орловсюй, И. И. Смоленская стЪна 1602—1902. Историчесюй очеркъ Смоленской крЬпости въ связи съ iiCTopieft Смоленска. Съ 10 рисунками. Смоленскъ, 1903.
VII
касающихся Литвы и соединенныхъ съ ней владЬшй (отъ 1387 до 1710 года), изданное (въ 1858 г.) Виленской Археологической Комис-cieio, подъ редакщей Ученаго Секретаря Мавриюя Круповича" *)•
Настоящее издаше этихъ документовъ нредставляеть совершенно самостоятельное, независимое отъ редакщи 1858 года, чтете оригинала, крайне неразборчиво написаннаго и, по мЬстамъ, чрезвычайно своеобразнаго по языку.
Нашъ обзоръ указанныхъ 3-хъ документовъ имЬетъ въ виду дать понятие: 1) о состоянш собственно Смоленской стЬны въ 1654 году; 2) о вооруженш и военной силЬ Смоленской крЬпости въ томъ же году и 3) о дЬлЬ подъ Смоленскомъ между польскими и русскими войсками въ августЬ — сентябре 1654 года.
I.
Каменная Смоленская стЬна нредставляеть памяти и къ правительствен ныхъ заботъ Бориса. Годунова: строилась она съ промежутками почти пятнадцать лЬтъ (1587—1602) ²).
Первое по времени описаше этой стЬны сохранилось отъ 28 августа 1609 года (7117 г.). Это описаше им'Ьетъ офищальный харак-теръ: сдЬлано было по приказу боярина Михаила Борисовича Шейна, на основаши росписей „дворянъ и дЬтей боярскихъ по городу Смоленску, по воротамъ и по башнямъ" ³).
Описаше Смоленской стЬны, находящееся въ печатаемомъ нынЬ инвентарь 1654 года, является вторымъ такимъ-же офищальнымъ опи-сашемъ ея. Оно сдЬлано уже чиновниками РЬчи Посполитой въ январь 1654 г. и должно представлять особый исторический интересъ, во первыхъ по относительной близости времени своего составлешя ко времени сооружешя самой стЬны, и, во вторыхъ, какъ описаше, сви-дЬтельствующее о польскомъ пер!одЬ попечений объ этой стЬнЬ. Мы узнаемъ отсюда, что представляла собой Смоленская стЬна чрезъ
’) Вышла въ свЬтъ только I часть этой книги. Вильна, 1858.
³) Орловсюй „Смоленская стЬна"—стр. 15—26.
³) „Роспись Шеина" напечатана у Никитина, Н. ,,Истор1я гор. Смоленска". Приложение XII. стр. XXIX—XXXIX.
VllI
50 лЬть пос.тЬ ея постройки и именно, пробывъ въ польскихъ рукахъ сорокъ три года ’).
Смоленская стЪна въ общей сложности имела протяжен!е „около полуторыхъ миль¹¹, что, примерно, должно составлять около 6—7 верстъе). По стене возвышались 34 башни, который вместе съ валами делили стену на 38 участковъ („kwatery*⁴) ³).
Такимъ образомъ, если принять во внимате, что Годуновская стена имела 38 башень ⁴), то нужно считать вполнЪ несомн'Ьннымъ, что къ 1654 году уц'Ьл'Ьло лишь 34 башни.
Въ Смоленсюй замокъ, находившиеся на лЪвомъ берегу р. Днепра, главный въЪздъ былъ съ севера. Тутъ чрезъ р. Дн'Ьпръ былъ устроенъ мостъ, и у самаго моста находились Королевск1я ворота, который вели въ замокъ.
Отъ этихъ воротъ ведется и счетъ городскихъ башенъ въ раз-сматриваемомъ нами инвентарь г. Смоленска 1654 года ⁵).
Но при сопоставлеши съ росписью Шейна и съ нов'Ьйшимъ из-слЬдован1емъ, посвященнымъ Смоленской стене г. Н. И. Орловского, оказывается, что порядокъ Смоленскихъ башенъ по „инвентарю 1654 г.“ и по указаннымъ двумъ редакщямъ неодинаковъ.
Для наглядности приводимъ сопоставлеше порядка Смоленскихъ башенъ по тремъ только-что указаннымъ источникамъ. Къ сожалению мы не им’Ьемъ возможности дать плана Смоленской стены въ интересующее насъ время. Планы эти пытались дать гг. Никитинъ, Писа-ревъ и Орловсгай. Но это только попытки, требующая серьезной разработки ⁶).
’) Смоленскъ былъ взять поляками аАз 1юня 1611 г. после осады, тянувшейся съ 10 сентября 1609 г. См. Орловский стр. 61 ср. 52.
²) Арх. Сб., т. XIV, стр. 46 Ср. Горбачевски, „Словарь¹⁴ слово „миля¹¹. Длина Смоленской стены определяется не одинаково: а) 5 в. 80 с. по Никитину; б) более 6 в. по Писареву и даже в) до 7 вер по Мурзакевичу.
³) Арх. Сб. т. XIV, стр. 40 и 46.
⁴) Такъ исчисляются Смолепсюя башни по росписи Шеина и у Орловского.
⁶) Арх. Сб т. XIV, стр. 1—17.
®) Ильенко составилъ на основаши Никитина и плаповъ г. Смоленска 1816 г. 1793 г, хранящихся въ архиве гл. штаба свой списокъ Смоленскихъ башенъ и воротъ; но въ немъ петь чего либо воваго по сравнен!» съ Орловскимъ. См. „Смоленскъ¹¹, Ильенко, стр. 115—116.
IX
№№ но порядку.
Назваше *) гЬхъ же башень
Наименован!» и поря- по росписи боярина Мих. Назвав!я *) гЬхъ жо башенъ
докъ башень Смолен- Бор. Шейна 1609 г. (См. по издан!» И. И. Орлов-
ской сгЬны по описан!» Никитинъ, II. . Истор!я скаго „Смоленская старина"
1654 года. См. Арх. гор. Смоленска", Москва Смол. 1903 г. стр. 27---44.
Сб. т. XIV. 1848 года Прилож. стр.
XXIX---XXXIX).
СЪверна Я сторона (ОТЪ зап . къ вост.).
Королевсюя ворота Флоровсюя ворота, что у Porta regia = Царск!я
(ср. стр. 1, 2 и 30). Дн+шровскаго мосту (№ 1). ворота Флоровскчя или
Дн1>ировск!я (№ 1).
Юрцовская башня Городецкая круглая №38). Городецкая круглая (№ 2).
(стр. 1).
Водяная (Лазарев- Ворота Пятнишия водя- Четырехугольная водяная
ская тожъ) (стр. 1 ныя (№ 37). башня, Воскресенская тожъ
ср. 30). (№ 3).
Костыровская (стр. Круглая Крылошсвская Башня круглая Крыло-
1---3). (№ 4). шевская,иначе Кастеровская,
Кастеревская и Черепичная
(№ 36).
Крылошевсюя воро- Крылошевсмя ворота Крылошсвская 4-хъ уголь-
та (стр. 1 ср. 30). (№ 5), ная башня съ воротами(№ 35)
Четырехугольная Стефановская (.V 6). Стефановская (№ 34).
(стр. 1).
Веселуха (угловая) Городецкая круглая (.V» 9) Городецкая круглая
(стр. L --- 2, 30---31). (№ 31).
Восточная сторона (съ сЪв. на югъ).
Четырехугольная Четырехугольная (№ S). Познякова или Роговка
(стр. 1, 30). (№ 32).
Лучинская или Кри- Лучинская круглая (№ 7). Лучинская круглая
волучинская (стр.1, 2). (№ 33).
*) При назвашяхъ, въ скобкахъ, показанъ порядковый №, подъ которымъ каждую башню слЪдуетъ искать въ соотв’Ьтствующемъ источник^.
11
X
10 Абрамовсюя ворота. Авраам1евсюя ворота Аврааапевсюя ворота
(№ 10). (№ 30).
и Заолтарная (стр. Башня круглая Аврамьев- „Заолтарная" или „Бе-
1, з). ская, что за алтаремъ ( 11) луха" (№ 29).
12 Четы рехъ-уг&л ьн ая. Башня 4-хъ-угольная, 1-я „ Воронина“ (№ 28).
отъ Аврамьевскихъ воротъ.
что межъ круглы хъ башенъ
(№ 12).
13 Долгучевская( стр. 1, Башня другая круглая „Долгочевгкая11 (№ 27).
3, 32). отъ Аврамьевскихъ воротъ
(№ 13).
14 Малая (стр. 1, 33) Башня 4-хъ угольная, „Зимбулка" (№ 26).
другая отъ Аврамьевскихъ
воротъ, что къ Еленскимъ
воротамъ (№ 14).
15 Еленсюя ворота(стр. Еленсюя ворота (№ 15). Еленсюя ворота (№ 25).
1, 3, 33).
16 Антипинская (Антю- 1-я круглая отъ Елен- Антифоновская (№ 24).
шйская--- ср. стр. 1, скихъ воротъ (№ 16).
3, 33, 35).
17 Малая башня( стр. 1) 1-я четырехугольная отъ Малая 4 гранная (№ 23).
Еленскихъ воротъ (№17).
NB. Малый валъ (стр. Башня круглая, другая Грановитая (№ 22).
2, 3, 18, 35.). отъ Еленскихъ воротъ, что
межъ четыреугольныхъ ба-
шенъ (№ 18).
Южная сторона (съ вост, на западъ).
18 Малая 4-угольная Башня 4-хъ угольная, Маховая (№ 21).
(стр. 2). другая отъ Еленскихъ во-
ротъ къ Молоховскимъ во-
ротамъ (№ 19).
19 Малаховсю’я ворота Молоховсюя ворота(Л? 20) Молоховсюя ворота (№ 20)
(стр. 2. 3, 18,, 20).
XI
Малая 4-угольная Башня 4-хъ угольная, Башня 4-хъ угольная ма-
20 (стр. 2). 1-я отъ Молоховскихъ во- лая, 1-я отъ Молоховскихъ
ротъ (№ 21). воротъ (Аг 19).
21 Козодаловская (стр. Башня круглая, 1-я отъ Кассандаловская, или Ко-
2, 3, 2D. Молоховскихъ воротъ (№ 22) зодалевская, или Артиплев ская (Аг 18).
22 Малая 4-угольная Башня 4-хъ угольная, Донецъ (№ 17).
(стр. 2). другая отъ Молоховскихъ во-
ротъ (Ла 23).
23 Тупинская (стр. 2, Башня круглая, другая Тупинская. Топинскал,
3, 21, 23). отъ Молоховскихъ воротъ Громовая тожъ (Аг 16}.
(№ 24).
24 Малая 4-хъ уголь- Башня 4-хъ угольная, Бублейка (Аг 15).
ная (стр. 2). третья отъ Молоховскихъ
воротъ, что къ Копытцкимъ
воротамъ (№ 25).
Западная сторона (отъ юга къ северу)
25 Копытинсгая ворота Копытцюе ворота (№26) Копытсшя, Копыщинскпя,
(стр. 2, 3, 23, 25). Копыссюя ворота (№ 14).
1-я круглая гкихъ Башня круглая (№ 1 3).
(№ 27)).
NB. Ведший валъ (стр. 1-я 4-хъ уголь- Копыте! Башня 4-хъ угольнагя
2, 3, 25). ная (А° 28). воротъ. (№ 12).
2-я круглая о Башня круглая (Аг 1 1).
(№ 29).
26 Малая 4-хъ уголь- Башня 4-хъ угольная, Гуркина (Аг 10).
ная (стр. 2). другая отъ Копытецкихъ
воротъ (№ 30).
27 Шейновская (стр. Башня круглая, третья Коломинская (Аг 9).
2, 3. 25, 27). отъ Копытецкихъ воротъ
(№ 31).