Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

И свет во тьме светит

Бесплатно
Основная коллекция
Артикул: 626958.01.99
Толстой, Л.Н. И свет во тьме светит [Электронный ресурс] / Л.Н. Толстой. - Москва : Инфра-М, 2015. - 96 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/507929 (дата обращения: 19.11.2026)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Б и б л и о т е к а Р у с с к о й К л а с с и к и

Л.Н. Толстой 
 

И СВЕТ ВО ТЬМЕ 
СВЕТИТ 

Л.Н. Толстой 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 

И СВЕТ ВО ТЬМЕ 
СВЕТИТ 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Москва 
ИНФРА–М 


СОДЕРЖАНИЕ 

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ ...................................................................7 
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ........................................................ 7 
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ...................................................... 11 
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ........................................................ 12 
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ............................................... 12 
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ........................................................ 14 
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ..................................................... 14 
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ................................................... 15 
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ .................................................. 16 
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ.................................................... 17 
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ.................................................... 17 
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ .................................... 18 
ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ........................................ 19 
ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ ........................................ 19 
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ................................... 19 
ЯВЛЕНИЕ ПЯТНАДЦАТОЕ........................................ 22 
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТНАДЦАТОЕ .................................... 25 
ЯВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОЕ ....................................... 25 
ЯВЛЕНИЕ ВОСЕМНАДЦАТОЕ.................................. 27 
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТНАДЦАТОЕ................................... 28 
ЯВЛЕНИЕ СЕМНАДЦАТОЕ ....................................... 30 
ЯВЛЕНИЕ ВОСЕМНАДЦАТОЕ.................................. 32 
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТНАДЦАТОЕ................................... 32 
ЯВЛЕНИЕ ДВАДЦАТОЕ ............................................. 34 
ЯВЛЕНИЕ ДВАДЦАТЬ ПЕРВОЕ................................ 35

 

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ .................................................................37 
СЦЕНА ПЕРВАЯ........................................................... 37 
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ...................................................... 37 
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ...................................................... 37 
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ........................................................ 40 
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ............................................... 40 
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ........................................................ 40 
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ..................................................... 41 


СЦЕНА ВТОРАЯ........................................................... 42 
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ...................................................... 42 
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ...................................................... 42 
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ........................................................ 43 
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ............................................... 43 
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ........................................................ 44 
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ..................................................... 44 
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ................................................... 45 
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ .................................................. 45 
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ.................................................... 46

 
СЦЕНА ТРЕТЬЯ ............................................................ 47 
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ...................................................... 47 
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ...................................................... 48 
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ........................................................ 49 
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ............................................... 49 
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ........................................................ 49 
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ..................................................... 50 
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ................................................... 51 
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ .................................................. 52 
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ.................................................... 52 
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ.................................................... 52 
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ .................................... 53 
ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ........................................ 54 
ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ ........................................ 57 
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ................................... 57

 

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ...................................................................59 
СЦЕНА ПЕРВАЯ........................................................... 59 
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ...................................................... 59 
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ...................................................... 59 
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ........................................................ 61 
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ............................................... 61 
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ........................................................ 62 
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ..................................................... 63


СЦЕНА ВТОРАЯ........................................................... 64 
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ...................................................... 64 
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ...................................................... 64 
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ........................................................ 65 
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ............................................... 66 
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ........................................................ 66 
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ..................................................... 67 
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ................................................... 68 
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ .................................................. 70 
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ.................................................... 70 
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ.................................................... 71 
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ .................................... 72

 
СЦЕНА ТРЕТЬЯ ............................................................ 73 
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ...................................................... 73 
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ...................................................... 73 
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ........................................................ 74 
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ............................................... 74 
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ........................................................ 74 
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ..................................................... 75 
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ................................................... 76 
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ .................................................. 76 
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ.................................................... 77 
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ.................................................... 78 
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ .................................... 79 
ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ........................................ 80 
ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ ........................................ 80

 

ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ..........................................................81 
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ...................................................... 81 
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ...................................................... 82 
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ........................................................ 82 
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ............................................... 83 
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ........................................................ 84 
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ..................................................... 84 
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ................................................... 84 


ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ .................................................. 85 
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ.................................................... 85 
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ.................................................... 86 
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ .................................... 86 
ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ........................................ 87

 

ДЕЙСТВИЕ ПЯТОЕ ...................................................................88 
ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ ...................................................... 88 
ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ ...................................................... 88 
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ........................................................ 89 
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ............................................... 91 
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ ........................................................ 91 
ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ..................................................... 92 
ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ................................................... 93 
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ .................................................. 93 
ЯВЛЕНИЕ ДЕВЯТОЕ.................................................... 94 
ЯВЛЕНИЕ ДЕСЯТОЕ.................................................... 94 
ЯВЛЕНИЕ ОДИННАДЦАТОЕ .................................... 95 
ЯВЛЕНИЕ ДВЕНАДЦАТОЕ........................................ 95 
ЯВЛЕНИЕ ТРИНАДЦАТОЕ ........................................ 96 
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТЫРНАДЦАТОЕ................................... 96 


ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ 

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ 

 
Марья Ивановна, Александра Ивановна  
и Петр Семенович: 
 
Александра Ивановна: Если бы ты мне была не сестра, а чужая, и Николай Иванович не твой муж, а знакомый, я бы находила, что это оригинально и очень мило, и, может быть, сама бы 
поддакивала ему. J'aurais trouvé tout ça très gentil (Я бы находила 
это очень милым (франц.)). Но когда я вижу, что твой муж дурит, 
прямо дурит, то я не могу не сказать тебе, что думаю. И ему скажу, твоему мужу. Je lui dirai son fait, au cher (Я ему скажу всю 
правду, дорогому (франц.)) Николаю Ивановичу. Я никого не 
боюсь. 
Марья Ивановна: Да я нисколько не обижаюсь. Разве я не вижу сама. Но только я не думаю, чтобы это было так важно. 
Александра Ивановна: Да, ты не думаешь, а я тебе скажу, что 
если ты оставишь все так, то вы можете остаться нищими, du train 
que cela va (Судя по тому, как идет дело (франц.)). 
Петр Семенович: Ну, уж нищими, с их состоянием. 
Александра Ивановна: Да, нищими. Ты, мой милый, пожалуйста, не перебивай меня. Для тебя, что мужчины делают, то всегда 
хорошо... 
Петр Семенович: Да я не знаю, я говорю... 
Александра Ивановна: Да ты всегда не знаешь, что ты говоришь, потому что если ваша братья, мужчины, начнут дурить, il 
n'y a pas de raison que ça finisse (нет причины, чтобы это кончилось (франц.)). Я только говорю, что я на твоем месте не позволила бы этого. J'aurais mis bon ordre à toutes ces lubies (Я бы положила конец всем этим выдумкам (франц.)). Что ж это такое? 
Муж, глава семейства, и ничем не занимается, все бросил и все 
раздает et fait le généreux à droite et à gauche (и великодушничает 
направо и налево (франц.)). Я знаю, чем это кончается. Nous en 
savons quelque chose (Мы знаем об этом немножко (франц.)). 


Петр 
Семенович (к 
Марье 
Ивановне): Да 
растолкуйте 
мне, Marie, что такое это новое направление. Ну, либералы: земство, конституция, школы, читальни иtout ce qui s'en'suit (все то, 
что из этого следует (франц.)), — это я понимаю. Ну, социалисты: les grèves (стачки (франц.)), восьмичасовой день, — я тоже 
понимаю. Ну, а это что же? Растолкуйте мне. 
Марья Ивановна: Да ведь он вам вчера говорил. 
Петр Семенович: Я, признаюсь, не понял. Евангелие, нагорная 
проповедь, церкви не надо... Да как же молиться и всё... 
Марья Ивановна: Вот это-то и главное, что он все разрушает и 
ничего не ставит на место. 
Петр Семенович: Как же это началось? 
Марья Ивановна: Началось это прошлого года, со смерти его 
сестры. Он очень любил ее, и смерть эта очень повлияла на него. 
Он тогда стал очень мрачен, все говорил о смерти и сам заболел, 
как вы знаете. И вот тут, после тифа, он уже совсем переменился. 
Александра Ивановна: Ну, все-таки он весной еще приезжал в 
Москву к нам и был мил и в винт играл. Il était très gentil et 
comme tout le monde (Он был очень мил и как все (франц.)). 
Марья Ивановна: Да, но уж он был совсем другой. 
Петр Семенович: То есть что же именно? 
Марья Ивановна: А совершенное равнодушие к семье и прямо idée fixe(навязчивая идея (франц.)) — Евангелие. Он читал целыми днями, по ночам не спал, вставал, читал, делал заметки, 
выписки, потом стал ездить к архиереям, к старцам, все советоваться об религии. 
Александра Ивановна: И что ж, он говел? 
Марья Ивановна: Перед этим он со времени женитьбы не говел, стало быть двадцать пять лет. А тут один раз говел в монастыре и тотчас же после говенья решил, что говеть не нужно, в 
церковь ходить не нужно. 
Александра Ивановна: Я и говорю, что нет никакой последовательности. 
Марья Ивановна: Да, месяц тому назад он ни одной службы не 
пропускал, все посты, а потом вдруг ничего этого не надо. Да вот 
с ним и поговори. 
Александра Ивановна: И говорила и поговорю. 
Петр Семенович: Да. Но это еще ничего... 
Александра Ивановна: Да для тебя все ничего, потому что у 
мужчин нет никакой религии. 


Петр Семенович: Да позволь мне сказать. Я говорю, что всетаки не в этом дело. Если он отвергает церковь, то к чему же тут 
Евангелие? 
Марья Ивановна: А то, что надо жить по Евангелию, по нагорной проповеди, все отдавать. 
Александра Ивановна: Вечно крайности. 
Петр Семенович: Да как же жить, если все отдавать? 
Александра Ивановна: Ну, а где же он нашел в нагорной проповеди, что надоshako hands (рукопожатие (англ.)) с лакеями делать? Там сказано: блаженны кроткие, а об shake hands ничего 
нет. 
Марья Ивановна: Да, разумеется, он увлекается, как всегда увлекался, как одно время увлекался музыкой, охотой, школами. Но 
мне-то не легче от этого. 
Петр Семенович: Он зачем же поехал в город? 
Марья Ивановна: Он мне не сказал, но я знаю, что он поехал 
по делу порубки у нас. Мужики срубили наш лес. 
Петр Семенович: Это саженый ельник? 
Марья Ивановна: Да, их присудили заплатить и в тюрьму, и 
нынче, он мне говорил, их дело на съезде, и я уверена, что он за 
этим поехал. 
Александра Ивановна: Он этих простит, а они завтра приедут 
парк рубить. 
Марья Ивановна: Да так и начинается. Все яблони обломали, 
зеленые поля все топчут; он все прощает. 
Петр Семенович: Удивительно. 
Александра Ивановна: От этого-то я и говорю, что этого нельзя так оставить. Ведь если это пойдет все так же, tout y passera (он 
все промотает (франц.)). Я думаю, что ты обязана, как 
мать, prendre tes mesures (принять свои меры (франц.)). 
Марья Ивановна: Что ж я могу сделать? 
Александра Ивановна: Как что? Остановить, объяснить, что 
так нельзя. У тебя дети. Какой же пример им? 
Марья Ивановна: Разумеется, тяжело, но я все терплю и надеюсь, что это пройдет, как прошли прежние увлечения. 
Александра Ивановна: Да, но aide-toi, et dieu t'aidera (помогай 
себе сам, и бог тебе поможет (франц.)). Надо ему дать почувствовать, что он не один и что так нельзя жить. 
Марья Ивановна: Хуже всего то, что он не занимается больше 
детьми. И я должна все решать одна. А у меня, с одной стороны, 


грудной, а с другой — старшие, и девочки и мальчики, которые 
требуют надзора, руководства. И я во всем одна. Он прежде был 
такой нежный, заботливый отец. А теперь ему все равно. Я ему 
вчера говорю, что Ваня не учится и опять провалится; а он говорит, что гораздо лучше бы было, чтобы он совсем вышел из гимназии. 
Петр Семенович: Но куда же? 
Марья Ивановна: Никуда. Вот этим-то и ужасно, что все нехорошо, а что делать — он не говорит. 
Петр Семенович: Это странно. 
Александра Ивановна: Что же тут странного? Это самая ваша 
обыкновенная манера: все осуждать и самим ничего не делать. 
Марья Ивановна: Теперь Степа кончил курс, должен избрать 
карьеру, а отец ничего не говорит ему. Он хотел поступить в канцелярию министра — Николай Иванович сказал, что это не нужно; он хотел в кавалергарды — Николай Иванович совсем не 
одобрил. Он спросил: что же мне делать? не пахать же. А Николай Иванович сказал: отчего же не пахать; гораздо лучше, чем в 
канцелярии. Ну, что же ему делать? Он приходит ко мне и меня 
спрашивает, а я все должна решать. А распоряжения все в его руках. 
Александра Ивановна: Ну, и надо ему прямо все это сказать. 
Марья Ивановна: Да, надо, я поговорю. 
Александра Ивановна: И скажи прямо, что ты так не можешь, 
что ты исполняешь свои обязанности, и он должен исполнять 
свои, а нет — пускай передаст все тебе. 
Марья Ивановна: Ах, это так неприятно. 
Александра Ивановна: Я скажу ему, если хочешь. Je lui dirai 
son fait (Я скажу ему всю правду (франц.)). 
 
Входит молодой священник, сконфуженный и взволнованный, с книжкой, здоровается за руку со всеми.