Структурная классификация терминологии "Связи с инвесторами/ Investor Relations" в русском и английском языках
Покупка
Основная коллекция
Издательство:
НИЦ ИНФРА-М
Год издания: 2016
Кол-во страниц: 3
Дополнительно
Вид издания:
Статья
Артикул: 630961.0001.99.0157
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
смешной, карикатурный – в начале творческого пути, трагический, полный скепсиса, иронии, психологических прозрений – в конце жизни. Христианин, обладавший поразительным, почти возрожденческим жизнелюбием. Литература 1. Гениева Е.Ю., Парчевская Б.М. Чарльз Диккенс: Великая тайна. М.: Книжная палата, 1990. 535 с. 2. Колос О.Н. Чарльз Диккенс в историко-культурном контексте Англии: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. филос. наук. Саранск: Молд. ГУ, 2001. 16 с. 3. Ивашева В.В. Чарльз Диккенс. М.: Изд-во МУ, 1954. 471 с. 4. Честертон Г.К. Чарльз Диккенс. М.: Радуга, 1982. 205 с. Сарангова Татьяна Аполинарьевна Аспирант Российского университета дружбы народов г. Москва, Россия, e-mail: tasarangova@yahoo.com СТРУКТУРНАЯ КЛАССИФИКАЦИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ «СВЯЗИ С ИНВЕСТОРАМИ/ INVESTOR RELATIONS» В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ В последнее время в современной лингвистике не угасает интерес к изучению особенностей и закономерностей становления и развития терминологических систем различных областей знания. Безусловно, активно развивающаяся в последние годы банковская и экономическая сфера также не остается без внимания лингвистов. «Связи с инвесторами» – (Investor Relations, IR) – в настоящее время является неотъемлемой частью деятельности крупных компаний, инвестиционных банков и компаний по урегулированию и поддержаний отношений с инвесторами. Терминология предметной области «связи с инвесторами / Investor Relations» является молодой терминологией и находится на стадии становления, о чем свидетельствует серии терминов и терминологические ряды, обозначающие одно и то же понятие: Investor Relations, investor relations, IR, инвестор рилейшнз, ИР, Ай-Ар, связи с инвесторами, СИ. Данные наименования, регулярно употребляющиеся в экономической сфере деятельности, со временем становятся полноправными терминами. Поэтому предлагается ввести новое название, условно назвав его «айарология», по аналогии с М.А. Шишкиной [1, с.25] - направление деятельности, предметом которой является изучение связей с инвесторами,