Соединение и перевод четырех Евангелий
Бесплатно
Основная коллекция
Тематика:
Беллетристика и публицистика
Издательство:
НИЦ ИНФРА-М
Автор:
Толстой Лев Николаевич
Год издания: 2014
Кол-во страниц: 441
Дополнительно
Вид издания:
Художественная литература
Артикул: 626903.01.99
Тематика:
ББК:
УДК:
ОКСО:
- ВО - Бакалавриат
- 45.03.01: Филология
- ВО - Магистратура
- 45.04.01: Филология
ГРНТИ:
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Л.Н. Толстой СОЕДИНЕНИЕ И ПЕРЕВОД ЧЕТЫРЕХ ЕВАНГЕЛИЙ Москва ИНФРА-М 2014 1
ОГЛАВЛЕНИЕ ТОЛСТОВСКИЙ ЛИСТОК №6 ...................................................9 ГОЛОС ТОЛСТОГО (от составителя) ......................................10 К ИЗДАНИЮ «ТОЛСТОВСКИМ ЛИСТКОМ».......................15 «СОЕДИНЕНИЯ И ПЕРЕВОДА ЧЕТЫРЕХ ЕВАНГЕЛИЙ» Л.Н. ТОЛСТОГО...........................15 ВСТУПЛЕНИЕ............................................................................17 ВВЕДЕНИЕ..................................................................................27 ЗНАЧЕНИЕ ЗАГЛАВИЯ............................................................27 ЦЕЛЬ КНИГИ..............................................................................29 РАЗУМЕНИЕ ЖИЗНИ................................................................30 ВОЗВЕЩЕНИЕ О БЛАГЕ ИИСУСА ХРИСТА – СЫНА БОГА. ВВЕДЕНИЕ.....................................37 Глава первая. ВОПЛОЩЕНИЕ РАЗУМЕНИЯ.........................39 РОЖДЕНИЕ И ДЕТСТВО ИИСУСА ХРИСТА.......................39 ОБЩИЙ СМЫСЛ ПРОПОВЕДИ ИОАННА ............................45 ИСКУШЕНИЕ В ПУСТЫНЕ.....................................................47 ПРИБЫТИЕ НА БРАК В КАНУ................................................59 ПРОПОВЕДЬ ИИСУСА .............................................................59 ПЕРВЫЕ УЧЕНИКИ ХРИСТОВЫ............................................60 ПРОПОВЕДЬ ИИСУСА В НАЗАРЕТЕ ....................................62 РОЖДЕНИЕ, ДЕТСТВО И НАЧАЛО ПРОПОВЕДИ ИИСУСА. Общее изложение главы первой ................................................64 Глава вторая.................................................................................68 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ КО 2-Й ГЛАВЕ......................................68 ОТРИЦАНИЕ СУББОТЫ...........................................................71 ИЗГНАНИЕ ИЗ ХРАМА И ОТРИЦАНИЕ, 2
ВНЕШНЕГО БОГОПОЧИТАНИЯ............................................77 БЕСЕДА С САМАРЯНКОЙ.......................................................82 ОБЩИЙ СМЫСЛ БЕСЕДЫ ИИСУСА ССАМАРЯНКОЙ ......................................................84 ОБ ОЧИЩЕНИИ ДУХОМ И ИСТИННОМ БОГОУГОЖДЕНИИ .......................................84 МОЛВА О ХРИСТЕ....................................................................88 НОВОЕ БОГОУГОЖДЕНИЕ В ДУХЕ ДЕЛОМ. ОТРИЦАНИЕ ИУДЕЙСКОГО БОГА. Общее изложение главы второй ................................................89 Глава третья. ................................................................................95 РАЗЪЯСНЕНИЕ ИИСУСОМ ЗНАЧЕНИЯ ИОАННА ...............................................................95 О ПРИШЕСТВИИ ЦАРСТВИЯ БОЖИЯ .................................99 ЦАРСТВО БОГА. Общее изложение главы третьей .............118 Глава четвертая. НАГОРНАЯПРОПОВЕДЬ ..........................124 НИЩИЕ И БОГАТЫЕ ..............................................................124 СОЛЬ ЗЕМЛИ; СВЕТ МИРА...................................................127 ВЕЧНЫЙ ЗАКОН......................................................................128 ПЕРВОЕ ПРАВИЛО: НЕ СЕРДИСЬ.......................................131 ВТОРОЕ ПРАВИЛО: НЕ БЛУДИ ...........................................133 ТРЕТЬЕ ПРАВИЛО: НЕ КЛЯНИСЬ .......................................135 ЧЕТВЁРТОЕ ПРАВИЛО: НЕ ПРОТИВЬСЯ ЗЛУ ЗЛОМ ..................................................137 ПЯТОЕ ПРАВИЛО: НЕ ВОЮЙ...............................................145 О МИЛОСТЫНЕ, ПОСТЕ И МОЛИТВЕ ...............................150 БОГАТСТВО ЛОЖНОЕ И ИСТИННОЕ ................................151 ТЕСНЫЙ ПУТЬ. ПРИТЧА 3
О ПОСТРОЙКЕ ДОМА............................................................155 ИЗБРАНИЕ ДВЕНАДЦАТИ АПОСТОЛОВ. .........................156 ЗАКОН. Общее изложение главы четвертой..........................156 Глава пятая. ИСПОЛНЕНИЕ ЗАКОНА ДАЕТ ЖИЗНЬ ИСТИННУЮ ...................................................163 НОВОЕ УЧЕНИЕ О БОГЕ .......................................................163 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................166 ЗЛО НЕ УНИЧТОЖАЕТСЯ ЗЛОМ.........................................169 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................171 ИСЦЕЛЕНИЕ РАССЛАБЛЕННОГО ......................................172 ПРИТЧА О НАСЛЕДСТВЕ (ТАЛАНТАХ)............................175 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................176 О ХЛЕБЕ ЖИЗНИ.....................................................................180 ИСПОЛНЕНИЕ ЗАКОНА ДАЕТ ЖИЗНЬ ИСТИННУЮ. Общее изложение главы пятой ................................................187 Глава шестая. ПИЩА ЖИЗНИ – НЕ ХЛЕБОМ СЫТ...........195 О РОДСТВЕ ПЛОТСКОМ И ДУХОВНОМ. ..........................195 БУРЯ НА ОЗЕРЕ .......................................................................196 ИИСУС У МАРФЫ И МАРИИ................................................197 ПРИТЧА О БОГАТОМ.............................................................198 ПРИТЧА О СМОКОВНИЦЕ....................................................199 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................199 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................200 ПРИТЧА О ПИРЕ......................................................................201 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................203 ПРИТЧА О ХОЗЯИНЕ И ПРИКАЗЧИКЕ...............................204 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................205 4
ПРИТЧА О БОГАТОМ И ЛАЗАРЕ.........................................206 ОБЪЯСНЕНИЕ ПРИТЧИ О ЛАЗАРЕ .....................................207 ГЛАВНЫЕ ЗАПОВЕДИ ...........................................................208 О БОГАТОМ И БОГАТСТВЕ..................................................210 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................211 ИИСУС И ЗАКХЕЙ ..................................................................215 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................216 МЕРИЛО ДОБРА ......................................................................217 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................219 ИСПОЛНЕНИЕ ВОЛИ БОГА..................................................221 ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЖИЗНЬ ИСТИННУЮ, ЧЕЛОВЕК ДОЛЖЕН ОТРЕЧЬСЯ ОТ ЛОЖНОЙ ЖИЗНИ ПЛОТИ. Общее изложение главы шестой..............................................222 Глава седьмая. ДОКАЗАТЕЛЬСТВО ИСТИННОСТИ УЧЕНИЯ ........................................................232 ТРЕБОВАНИЯ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ ОТ ХРИСТА.................232 БЕСЕДА ИИСУСА С ФАРИСЕЯМИ......................................235 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................239 ПРОЗРЕНИЕ СЛЕПОГО ..........................................................245 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................251 ИИСУС – ДВЕРЬ ЖИЗНИ .......................................................252 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................253 РАЗЪЯСНЕНИЕ ПРИТЧИ О ПАСТУХЕ И ОВЦАХ ............254 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................254 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................256 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................258 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................259 ВОСКРЕШЕНИЕ ЛАЗАРЯ ......................................................260 5
ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ИСТИННОСТИ УЧЕНИЯ. Общее изложение главы седьмой ............................................262 Глава восьмая. ДРУГОЙ ЖИЗНИ НЕТ...................................270 О НАГРАДАХ В ЦАРСТВЕ БОГА .........................................271 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................271 ПРИТЧА О РАСПЛАТЕ ХОЗЯИНА С РАБОТНИКАМИ...................................................................272 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................273 БОЛЬШЕ ВСЕХ ТОТ, КТО ВСЕМ СЛУГА ...........................274 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................275 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................275 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................276 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................277 ПРИТЧА О БЛУДНОМ СЫНЕ................................................277 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................279 ПРИТЧА О РАБОТНИКАХ В ЧУЖОМ САДУ .....................279 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................280 ВЕРА ПОДОБНА ЗЕРНУ ГОРЧИЧНОМУ ............................282 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................282 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................283 О НАСТУПЛЕНИИ ЦАРСТВА БОГА....................................284 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................285 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................285 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................287 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................288 О МОЛИТВЕ .............................................................................289 ПРИТЧА О СУДЬЕ И ВДОВЕ.................................................291 ПРИТЧА О ДЕВАХ СО СВЕТИЛЬНИКАМИ .......................293 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ. .........................................................293 6
ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................294 О ПРИШЕСТВИИ СЫНА ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО.....................295 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................296 ДРУГОЙ ЖИЗНИ НЕТ. Общее изложение главы восьмой............................................298 Глава девятая. СОБЛАЗНЫ......................................................306 БУДЬТЕ КАК ДЕТИ .................................................................306 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................307 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................309 ПОНЯТИЕ ВИНЫ.....................................................................310 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................311 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................313 О БРАКЕ И РАЗВОДЕ..............................................................314 О ПОДАТЯХ..............................................................................315 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................316 О БЛУДНИЦЕ ...........................................................................319 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................320 ОБ ИСТИННОЙ ЖИЗНИ .........................................................321 О ВОСКРЕСЕНИИ....................................................................324 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................325 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................326 ГЛАВНЫЕ ЗАПОВЕДИ ...........................................................330 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................333 О СОБЛАЗНЕ ФАРИСЕЙСКОМ, САДДУКЕЙСКОМ И ИРОДОВОМ........................................334 О ХУЛЕ НА ДУХА СВЯТОГО................................................339 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................340 ЧЕЛОВЕК ЖИВЕТ ЖИЗНЬЮ ДУХА ВО ПЛОТИ. 7
Общее изложение главы девятой.............................................349 Глава десятая. БОРЬБА С СОБЛАЗНАМИ ............................357 СОВЕТ КАИАФЫ.....................................................................357 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................363 СБОР И ЗАГОВОР ПЕРВОСВЯЩЕННИКОВ.......................365 БОРЬБА С СОБЛАЗНАМИ ПРОТИВЛЕНИЯ НАСИЛИЕМ..............................................................................372 ОБЩЕЕ ПРИМЕЧАНИЕ ..........................................................373 БОРЬБА С СОБЛАЗНАМИ. Общее изложение главы десятой.............................................376 Глава одиннадцатая. БОГ ДУХ ЕСТЬ ЛЮБОВЬ...................382 ПРОЩАЛЬНАЯ БЕСЕДА ........................................................382 ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ ЕСТЬ ОБМАН ПЛОТИ. ИСТИННАЯ ЖИЗНЬ ЕСТЬ ОБЩАЯ ВСЕМ ЛЮДЯМ. Общее изложение главы одиннадцатой ..................................398 Глава двенадцатая. ПОБЕДА ДУХА.......................................405 СТРАДАНИЯ И СМЕРТЬ ИИСУСА ......................................405 ПОБЕДА ДУХА НАД ПЛОТЬЮ. Общее изложение главы двенадцатой.....................................414 ЗАКЛЮЧЕНИЕ К ИССЛЕДОВАНИЮ ЕВАНГЕЛИЯ .........421 КОММЕНТАРИИ......................................................................429 СОЕДИНЕНИЕ И ПЕРЕВОД ЧЕТЫРЕХ ЕВАНГЕЛИЙ. .....429 ИСТОРИЯ ПИСАНИЯ И ПЕЧАТАНИЯ. ...............................429 8
ТОЛСТОВСКИЙ ЛИСТОК №6 В сжатии составителя «Толстовского листка» (Владимира Александровича Мороза) По завещанию Л.Н. Толстого перепечатка разрешается безвозмездно «Если религия не на первом месте, она на последнем» «...причины угнетения находятся в самом народе, а не вне его, сам народ поставил себя в такое положение, отступив от истинной веры» «То, что я отрекся от церкви, это совершенно справедливо. Но я отрекся от нее не потому, что я восстал на Господа, а, напротив, только потому, что я всеми силами души желал служить ему» «Для христианина нет и не может быть никакой сложной метафизики. Все, что можно назвать метафизикой в христианском учении, состоит в простом понятном всем положении, что все люди – сыны Бога, братья и потому должны любить Отца и братьев и вследствие этого поступать с другими так же, как желаешь, чтобы поступали с тобой» «в том-то и сила христианского учения, что оно из области вечных 9
сомнений и гаданий переводит вопросы жизни на почву несомненности» Л. Толстой. ГОЛОС ТОЛСТОГО (ОТ СОСТАВИТЕЛЯ) Слово свободно. Но в несвободе, запрещенное, оно не переходит в «свободу слова». Обращенная к человечеству на рубеже XIX – ХХ веков религиозная проповедь Толстого, в несвободе – при единовластном царстве православной церкви и самодержавного государства – почти не была услышана: «Людей, разделяющих мои взгляды, едва ли есть сотня». Толстой, как и религиозный мыслитель, проповедник христианского учения, был беспощадно гоним. Получал угрозы убийства и однажды, по почте, веревку – чтобы убил себя сам. В разные годы гонение испытали самые близкие помощники и единомышленники Толстого (личный секретарь Николай Николаевич Гусев был уведен из Яснополянского дома, посажен в тюрьму и затем сослан в Чердыньский уезд, Владuмир Григорьевич Чертков под угрозой ареста выслан за границу без права возвращения в Россию). Рассыпались готовые типографские наборы запрещенных сочинений Толстого. Арестовывались и сжигались выпущенные тиражи книг, а удавшееся их распространение грозило тюрьмой. Издатели устрашались судом и штрафами. Позже безгранично преданная отцу младшая дочь Александра не избежала первых советских кутузок.. Особое озлобление российского общества, уже беременного революцией – то есть готовностью в неслыханных масштабах убивать друг друга, – вызывал приписываемый Толстому (наделе лишь выдвинутый им на первое место в христианском учении) не устраивавший никого ни в какие времена завет Христа – НЕПРОТИВЛЕНИЕ ЗЛУ НАСИЛИЕМ. Всякая власть безбожна. В дни набирающей силы, откровенно безбожной власти, толстовцев стали убивать. «...толстовщина в полной мере разоблачает себя, как та сила, против которой направлен наш пролетарский атеизм... толстовщина дает оплот ку 10