Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Акты исторические. Том 3. 1613-1645

Бесплатно
Основная коллекция
Артикул: 624721.01.99
Акты исторические. Том3. 1613-1645 [Электронный ресурс] . - С-Петербург, 1841. - 528 с. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.com/catalog/product/358382 (дата обращения: 20.05.2024)
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов. Для полноценной работы с документом, пожалуйста, перейдите в ридер.
/  

* * 
•  
'• ; 
it--' •  
АКТЫ ИСТОРИЧЕСКІЕ. 

АК Т Ы 

И С Т О Р И Ч Е С К І Е . 

собранные и изданные 

* 

АРХЕОГРАФИЧЕСКОЮ КОММИССІЕЮ. 

Т О М Ъ 
Т Р Е Т I И . 

1615 - 1645. 

С А Н К Т П Е Т Е Р Б У Р Г Ъ . 

Вь ТнпограФІн П-го Отдіі.]енія Собственнои Е. И. В. Канце.іяріи. 

1841. 

П Р ЕД И СЛО В І Е. 

Въ семъ том 
закіючаются грамоты и разнаго рода актьг7 
прмнаддежащіе по бодьшои части къ коллекціямъ, достав
деннымъ въ АрхеограФііческую Коммиссію изъ сл дующихъ 

стодичныхъ и обдастныхъ библіотекъ и архивовъ: 

і) Государственнаго Архива С тЛыхъ 
ДІІ.ТЪ, состоящаго 

при Московскихъ Департаэіентахъ Правительствующаго Се
ната*, 

2) Департамента К азенныхъ Врачебныхъ Заготовденіп, прп 

Министерств 
Б нутреннихъ Д дъ*, 

5) Румянцовскаго Музеуэіа; 

4) Астраханскаго Губернскаго Правленія; 

.4) ІІовгородскоы К азенноіі Падаты, 

и 6) Верхотурскаго и Соликазіскаго У здныхъ Судовъ. 

К ром 
актовъ, зашіствованныхъ изъ означенныхъ и н 
которыхъ друпіхъ губернскихъ и у здныхъ архивовъ (см. 

палеографиъесшл 
описашл 
при актахъ), въ третьемъ том 

пом щено н скодько грамотъ7 снятыхъ съ поддинниковъ ю и 

совремекныхъ списковъ7 хранящихся въ Гдавномъ Архпв 

Министерства И ностранныхъ Д дъ и въ Бибдіотекахъ Эрми
тажной и Общества И сторіи 
и Древностей 
Россійскихъ. 

Н которые документы, остававшіеся досед 
въ неизв стно
п 

сти, извлечены изъ портФелей бывшеи 
АрхеограФііческои 

Экспедіщіи. 

К ъ чисду прим чательн ишихъ историческихъ пазіятни
КОБЪ7 вошедщихъ въ составъ сего тома, принадлежатъ: 

1) Пятнадцать жадованныхъ или несудшіыхъ грамотъ мо
настырямъ (*). 

2) Четыре наказа воеводамъ, и одинъ заставному голо
в 
(**). 

5) Одна таможенная грамота (***). 

4) Грамоты и отшіски о м рахъ, принятыхъ правитель
ствохчъ противъ д иствіи Заруцкаго и Марины, во время пре
быванія ихъ въ АстрахШш, 1614 года. 

5) Отписки о Лисовскомъ и другихъ шайкахъ, разорявшихъ 

С веръ Россіи, 1614—1615 годовъ. 

6) Дв грамоты Ц аря Михаила 
еодоровича въ Новгородъ, 

о мнрных^ переговорахъ съ Шведами и заключеніи Стол
бовскаго мира7 1616—1617 годовъ. 

7) Дополнителънвія статьи къ Судебнику, 1620—1645 годовъ. 

8) Вышіски изъ 
Уставнои книги 
Разбоішаго 
П риказа, 

1631 года. 

9) Договоръ съ Голштеинъ-Готторпскимъ Герцогомъ Ф рп
дрихомъ, о транзитной торговл 
съ Персіею чрезъ Россію, 

1654 года. 

10) Сшісокъ 
посольскаго обряда при пріем 
въ Москв 

Ллтовскихъ пословъ7 1635 года. 

11) Д ло о бол зни и леченіи Ц аря Мпхаила 
еодоровича, 

1643 года. 

(«j NN» 60, 61, 65, 67, 82, 95, 97, 104, 108, 119, 120, 123 129, 135 н 142. 

(**) N № 116, 134, 135, 154 и 184. 
(**'• ) N
a 94. ' 

Ill 

12) Акты 7 
объясняющіе состояніе медицинскаго д ла въ 

Россіи, 1630—1645 г. 

Приготовденіемъ къ іізданію и набдюденіемъ за печатаніемъ 

третьяго тома Актовъ И сторическихъ, на основаніи 15 статьи 

ВЫСОЧАІІШЕ утвершденныхъ Правилъ для руководства Архео
граФііческои КОЗІМИССІІІ 7 занимались Чдены ея, сначада Ти
тулярнып Сов тникъ Сергій Строевъ, a no смерти его К ол
лежскіи Ассесоръ Михаилъ К оркуновъ» 

A К Т Ы 

И С Т О Р И Ч Е С К І Е . 

XIJ. ЦАРСТВОБАШЕ МИХАИЛА 
ЕОДОРОВИЧА. 

1 6 1 5 - 1 6 4 5 

1.—1613 М а я І О . Ц А Р С К А Я 
Г Р А М О Т А В Е Р 
ХОТУ 
СКОМУ 
В О Е В О Д Ь Г О Д У И О В У , ооъ отіре
дтъленіи 
казака 
Дсаіила 
Шаскова 
въ тпол
маш 
на 
Верхотурье. 

О т ъ Ц ііря и Великого К н я зя М ихаила 
е
доровича всеа 
Р ус іи , въ С и би р ь, на Б ерхо
тур ь е , 
боя рин у н аш ем у и воевод 
С тепачу 

С теп аи ови п ю Годун ову. 
Б и лъ н амъ челомъ 

Верхотурск ой 
казакъ Дан илко І П авк овъ, a 

ск азалъ: въ п рош ломъ де во 120 году, к ак ъ 

была в ъ Вагулич хъ ш а то с ть и изм н а , хо
т ли н а н аш и Сибирпкіе городы прихрдити 

всьіпою, и городы сжечи , а н аш и хъ 
сіулси
выхъ людей п оби ти , а умысли ли , чтобы п м ъ 

бы ти себ 
ц аръствомъ, к ак ъ было п р и Ку» 

чіом Ц а р ; и т ы де, С теп ан ъ, п осы лзлъ к ъ 

Вагуличемъ в ъ ю р ты , п ро и хъ изм п у сы
ск и вати , Верхотз'рского 
толмача Ларк у М ер
к урьева, и толмачъ де Ларк а, блюдячи о т ъ 

н и хъ уби вства, к ъ Вагуличемъ въ ю р т ы пе 

п о ш елъ, и о н ъ де Дан илко назвался на см ерть 

и т т и к ъ Вагуличемъ своею о хо то ю, и н амъ 

служи лъ, и п ро Вагулскую 
изм н у сыск и
валъ., и лутчи хъ Вагулскихъ сотн ик овъ, К у
м ы ча Б ан тер ка, Б огдашка Орлика, в ъ городъ 

привелъ, и и хъ сотеи ъ Вагуличъ во мпогихъ 

ю р т хъ, по и хъ в р , к ъ ш е р ти 
привелъ,^ 

что и и ъ бы ть о т ъ ніісъ и о т ъ М осковского 

государьства н ео тс туп н ы м ъ, и н а ш ъ я с а к ъ, 

на н ы н ш н ей н а 121 го дъ, на н ихъ 
взялъ 

Акт. И С ТОР . Т ои ъ III. 

весь сполн а; и н амъ бы его пожаловати за № 1 — 2 . 

его службу и за род н ь е , вел т и ему бы ти 

на Б е р ю т ур ь 
в ъ толмач хъ на Ларкин о м 
сто М еркурьеііа. — И какъ к ъ теб 
ся н аш а 

грамота п р и детъ, а Ліірка М ерк урьевъ бу
детъ старъ, и на и аш и службы и в ъ походы 

ходити н е м о ж е тъ, и т ы бъ Дан и лк у Ш а в 
кову вел лъ б ы ти на Верхотуръ 
въ толма
ч і хъ , иа Ларк ин о м сто М ерк урьева, и на
ш е ему денежное и хл бное жалован?.е ве
л лъ давати Ларк и н ъ окладъ, и в ъ ок.іадныхъ 

к и и гахъ вел ^іъ ем у сп рави ти . 
П и с а н ъ на 

М оскв , л та 7121 М ая в ъ 10 депь. 

Подлпнникъ, пзъ архива 
Верхотурскаго У зд
наго Суда, пнсанъ стоябцсмъ. 

2 . — 1G13 І ю ля 
29. 
Ц Л Р С К А Я 
Г Р А М О Т А 

' Х О Л М О Г О Р С К О М У 
В О Е В О Д Ъ 
П У Ш К І І И У , 
О 

томъ, гтобы. не править ему оброкооъ на кре
стьянахъ 
Чюхгенемснаго 
Никольскаго 
люна
стырл. 

О т ъ Ц ар я и Великого К н я зя М ихаила 
е
доровича всеа Р усіи , н а Холмогоры, воевод 

н аш ему М и к и т 
М ихайловичу П уш к й н у да 

діяку 
н аш ему 
П ути л у 
Гри горьеву. 
Б и ли 

н амъ челомъ Ж и вон ачалн ыя Т р о и ц ы Сергіе
ва ы он асты ря архн мари тъ 
Деон и сей да ке
ларь старец ъ Аврамей П али ц ы н ъ с ъ братьею, 

а сказали: въ К олмогорскомъ де у зд 
мона
сты рь Н иколы Ч юдотворц а Ч юхчен емск ой за
1 

1615 

N
9 3, пуст лъ, и того де монастыря старцы и 
служки были челомъ на Москв 
бояромъ на
пишъ и воеводамъ, чтобы они тотъ монастырь вел ли в дати къ Троицкому монастырю, и по ихъ де челобитью дана имъ грамота, а вел но тотъ Николской монастырь 
строити, и братью и служекъ покоити, и досталныхъ того монастыря вотчинъ кресть
я н ъ в дати и беречи имъ Троицкого монастыря архимариту Деонисею да 
келарю 
старцу Аврамею съ братъею; и они де, по 
той грамот 
, то тъ монастырь строятъ, и 
братью и служекъ покоятъ, и крестьянъ берегутъ* и нын 
де ты , Н икита Михаііловичь, правишь съ то 
Миколскія вотчины 

на крестьян хъ, на два года, нашихъ оброковъ и всякихъ податей и земскіе розметы 
съ нашнми съ четырми волостьми вм ст , 

и то 
де Николскія вотчины крестьяне въ 
томъ оброк 
и во всякихъ подат хъ и розметахъ стоятъ на правежи, и отъ того де та 

Николская вотчина и досталь пуст етъ: и 
намъ бы ихъ пожаловать, съ то 
Николскія 
вотчииы на крестьяи хъ т хъ ыашихъ оброковъ и волостныхъ розметовъ править не 
вел ти, и вел ти бы то 
Николскія вотчины 
крестьяиомъ пашимъ оброки и всякія подати 
платитьТроіщкихъ вотчинъ сокрестьяиывм ст .—И какъ къ вамъ ся наша грамота придетъ, и вы бъ Ыиколского ыонастыря Чюхчепемского 'Ьотчинъ на крестьян хъ оброковъ 

не правили, и впередъ сі тЬми съ черньши 
сохами и съ посадомъ тяиути и оброку и 
всякихъ податей платити не вел ли, а вел ли имъ оброки и всякія подати платити Живопачальныя 
Троицы 
Сергіева 
монастыря 
вотчинъ со крестьяны вм ст . А прочетъ 
сее нашу грамоту, вел ли съ нее списати 

списокъ слово въ слово, a сее нашу грамоту 
от/іали назадъ Николского монастыря 
слугамъ и крестьяпомъ, и они ее держатъ у се
бя, впередъ для иныхъ нашихъ воеводъ и 
приказныхъ людей. Писанъ на Москв , л та 

7121-го Іюля въ 
29-й день.—У подлинной 
нишетъ: діакъ Богданъ Тимоееевъ. П ечать 
на черномъ воску. 

Яз« Собранія копііі тиастирстхъ 
актовъ, 
хранлщагосл въ Архтп 
Вологодскоіі Казенном 
Палатъі, подъ №•  20. 

5 . — 1613 Ноября 17. Ц АР С К АЯ 
ГР АМ О Т А 

ВАЖ С К ОМ У В О Е В О Д Ь Т А Т И Щ Е В У , О доставленіи денежнихъ 
ДОХОДООЪ . съ Важскихь самстей въ Жоскву самими 
ісредтьлнами. 

Отъ Ц аря и Великого К иязя Михаила 
едоровича 
всеа Русіи, на Вагу, воевод 
наіпему Григорью И гнатьевичю Татищеву да 
діяку нашему П отапу Впукову. Въ прошломъ во 121 году посланъ на Вагу П етръ 
Мансуровъ, а вел ио ему собрати съ Ваги, 
съ посаду и съ Важского у зду, 
денежные 
доходы на прошлые годы, на которые годы 
крестьяне 
денегъ пе алатили 
посл 
Ц аря 
Василья, а собравъ прислати къ намъ къ 

Москв - да в домо 
намъ учинилось, что 
П етръ 
Мансуровъ 
емлетъ 
себ 
самоволствомъ, за кормъ, съ Ваги, съ посаду и съ 
у зду, по четыре рубли на нед лю.—И какъ 

къ вамъ ся наша грамота придетъ, и вы бы 

на Bart, на посад 
и въ Бажскомъ у зд , 
во вс хъ волостяхъ вел лп сыскати наьр и
ко: П етръ Мансуровъ на крестьян хъ саыоволствомъ за кордіъ деигадін по четыре рубли 
иа нед лю ималъ ли? и будетъ ималъ, и скол
ко съ которые волостя взяль, да сколко будетъ по сыску П етръ Мансуровъ съ Ваги, 
съ посаду и съ Бажского у зду, т хъ денегъ 
взялъ, и вы бы о тодіъ отписали къ намъ, 

къ Москв , а отписку вел ли отдати въ Устюжской Чети думиому діаку иашему Петру Третьякову, да съ сыску своего списокъ 
прислали къ намъ же, къ Москв . А къ П етру къ Мапсурову иашаграмота послана, т хъ 
денегъ на прошлые годы иа крестьяи хъ правити не вел но, а вел но ему 
хать къ намъ 

къ Москв ; а наши денежыые доходы іфестья
помъ ьел ли 
бы есте ш а т и т ь на М оск в 

въ пагау казну самимъ, на срокъ, н а С тр ^ 

тепьевъ день, и съ н аш и ми денежными до
ходы далнихъ волостей въ Ш ен к урье 
зди
т и 
пе вел ли, а вел ли и мъ съ н аш и ми де
пежными доходы 
зди ти к ъ н амъ к ъ М оскв 

самимъ. П и сан ъ на М оскв , л та 7122 Н ояб
ря 
въ 17 день. — А на грамот 
п ри п и сь 

думвого діяка П етра Третьякова. 

Соврежниып спксокъ, 
нзъ портфелеп 
Jpxeo
грагрпхескоп Экспедщіп, 
пнсань столбцомъ, на 

одномл лпсткп, безъ скр пы. 

• 4.—1613 Декабря 1 7. Н А К А З Н А Я 
П А М Я Т Ь 

СТОЛЬНИКА 
И БОЕВОДЫ к н я з я 
Ч Е Р К А С 
СКАІ^О М І І Х А И Л У Р У М Я В Ц О В У , 
посмтному 

сг, С.чо.іспгісіи упіЗДЬ длп 
припятіл 
нагаль
спхні 
пиг%'<, острожісомъ оъ 
ЛІсиссимовскомь 

email if. 

Л та 7122 Декабря въ 17 день, ио Государе
ъу Ц ареву и Великого К н я зя М ихаила 
едоро
Bii'ia всеа Р усіи указу, столники и воеводы 

кігязі) Дм атр ей М амстрюковичь Черкаскоп 

да к лязь И ванъ 
едоровичь Троекуровъ ве
Л-ІІЛГІ М ихайлу Б ар олом евячю Р ум я н ц ову 

• Ііхати ві. Смоленской у здъ, въ Максидюв
ской станъ, въ острожок ъ, гд 
стоялъ ІІвапъ 

П ОЛБ ОВЪ; а прі хавъ въ то тъ острожокъ взя
ти М ихайлу у атамановъ имян н ой списокъ 

іаізакомъ, и п ереп и сати всякіед ла, которые 

были у И вана П олкова, и зелье и свипецъ и 

всякіе запасы; а переписавъ и взявъ и мя н н ые 

саііски, пересмотря казаковъ, бы ти въ то м ъ 

острожку, и надъ П олскими и надъ Лктовски
ып людмв поискъ учи н и ти , и всякихъ в стей 

пров дывати, и лазутчикові. цосылатп, и па 

р ^ е ж 
въ л сахъ н по стежкамъ ВСЛІІТІІ зас 
чи зас ки и кр пи под лати. Да М ихаіілу жъ 

въ томъ 
острожку 
сыск ати 
и тіереписати 

И вава П олкова всякую рухледь и лошади, a 

псрсппсавъ тое рухледь и лошади прислати 

и животомъ и рухледи и лошадемъ перепис
чисокъ іл> столн икомъ и воеводамъ ко 

( J Ііь nub.wmuiKib иропущено слоео: четвсртсй ііди четьи. 

к п я зю Дми трею М ам стрюк ови чю Ч ерк аск ому № 4 —5 
да ко князю И ван у 
едоровичю 
Троек урову 

да к ъ діаку к ъ О онасью Ц аревск ому. А одно
лично М ихайлу 
въ то м ъ 
острожку 
бы ти , 

и Государевымъ Ц аревымъ и Великого К н я зя 

Михаила 
едоровича всеа Р ус іи д ломъ надъ 

П олскими и надъ Литовск ими людми про
мыш ляти, сколко милосердый Б огъ помочи 

подастъ, и въ Литовскіе городы лазутчиковъ 

посылать для всякихъ в стей, и о всемъ про
м ы ш ля ти , смотря по тамош н ему д лу; а язы
ковъ Литовск пхъ людей п ри сы лати , и овся 
кнхъ в стехъ писати к ъ столн ик омъ и вое
водамъ ко кн язю Дм и тр ею М амстрюк овп чю 

Черкаскому да ко к и я зю И ван у 
едоровиью 

Троекурову да к ъ діаку к ъ О опасью Ц арев
скому. 

иодлппнпкъ іізъ коллекціп 
актовъ, пріобртшиі. 

поп вь Швецік Корреспондснтомъ Коммпссіп Co
ловьевъімь, писакь сіполбцсмъ, иа двухъ 
лпсткахъ, 

со скрппою. на склепкп: 
Діак ъ.... 

5. — 1G13, посл 
1G М арта. О Т П К С К А П Е 
Л Ы М С К АГ О 
В О Е В О Д Ы 
Г О Д У Н О В А 
к ъ 
Ч Е Р 
Д Ы П С К О Ы У 
В О Е В О Д 
Н А Щ О К И В У , 
О 
при-^ 

сымсги Х ігьбныхъ запасооъ съ 
Лелымь. 

Господину П етру Степсіновичю, И ван у Ти
змо еевичю 
едоръ Годун овъ 
челомъ бі)етъ. 

В ъ н ы н шнеыъ, госаодиие, въ 121 году І Іар
та въ 16 день, писалъ ко м н 
съ Верхотурья 

боя рин ъ 
С теп ан ъ 
С тепан овичь 
Годун овъ 

про хл бные запасьт, что хл бпыхъ запасовъ 

будетъ на Верхотурь 
въ С ибирск іе городы, 

съ Влтки толко дв 
тыся чи (*) йіуки іі к руп ъ 

и толокна, а съ Устюга и съ Б ычегды ц ло
валшіки не бывали, и т 
хл бн ые запасы ве
л но отп устыть ва Т ару и въ С ургутъ и на 

Б ерезовъ и въ М ун газею, и на П елымь 
не 

будетъ пи одной четверти . И в а м ъ, госітода, 

изв стн о, что П ельшь м сто 
нз^жное, без
хл бное, а запасы сполна на П ёлы мь и е до
хаживали пятоіі: годъ, и служывые люди хо
т я т ъ брести врознь; и вамъ бы , господа, ве
1615 

№ 6. л ти п ри слати на П елымь 
хл бпыхъ 
запа
совъ хотя 
по одиой четверти 
муки 
служи
вы мъ людемъ, чтобы они врознь н е розбре
лися , а Пелыпіского города пуста пе покину
ли. А па П елым , господа, служивыхъ 
лю
дей всего семдеся тъ 
челов к і. д тей 
бояр
скихъ и Ли твы и с тр лцовъ, и т 
п ы н 
по
м и раютъ голодною см ертію, 
а впредь 
дать 

и мъ хл бн ыхъ запасовъ нечего; а въ П елым
скихъ, господа, Вагулпчахъ 
ш атость 
нып 

великая, а служивыхъ людей на П елым 
йіа
ло, острога 
и города осадить ие к м ъ; а въ 

л тн ю ю п ору, господа, служивые 
люди жи
в утъ въ розсылкахъ и въ розъ зд , а городъ 

и острогъ жи ветъ 
п устъ, не оставается 
въ 

острог 
и въ город 
ш ік ого, потому что лю
дишка н е многіе. И вамъ 
бы, господа, для 

Вагулскіе ш ато сти а войн ы, вел ти 
присла
т и 
на П елымь людей, 
сколко пригоже, 
въ 

прибавку, и чтобы надъ П ельш ск и мъ 
горо
домъ которая поруха не учи н и лася ; а в дае
те, господа, и сами, что было сд лалася надъ 

П елымск имъ городомъ отъ П елымскихъ Вагу
личъ въ п рош ломъ 
го ду 
изм на} а будетъ 

господа, людей и запасу 
изъ П ерми не при
ш лете на П елымь, и что сд лается надъ П е
лымск и мъ горододіъ которое дурно, и вамъ, 

господа, и самимъ 
въ П ерми о тъ 
Вагуличъ 

безъ мя тежа н е п робыть же. 

Подлпнннкъ, лзъ архива 
Солнкамскаго Unsdna
го Суда, ппсанъ столбцемъ, на двухъ 
листкахъ, 

бсзъ скрппы. Бывъ свернутъ пакетомъ, пмпетъ на 

оборотп надшісь: Господамъ Петру Степановичіо, 

И вану Тимоееевичю. 

.6.—1613. Ц А Р С К А Я Г Р А М О Т А 
к п я з ь я м ъ 

Ф ю н м А В к о н у 
И Р У Л Я К У , О сміітахъ, 
быв
шихъ os Московоком» 
госу^арств 
и объ из
брапіи. на престолъ Царл 
ЛІихаила 
еодоро
euta. 

М илосердія ради ыилости Бога нашего, въ 

н ихъ же пос ги н асъ востокъ свьшіе, во еже 

н аправити н оги наша на п уть м и р ен ъ, 
сего 

убо Бога нашего въ Т рои ц ы славимаго ыи
лостію, о тъ Великого Государя 
Ц ар я и Ве
ликого К н язя М ихаила 
едоровича, всеа Ру
сіи Самодержца, Владими[)Ского, М осковского, 

Н оугородского, Ц ар я К азанского, Ц аря Асто
роханского, Ц аря Сибирского, Государя П сков
ского и Великого 
К н язя Смоленскогс, Твер
ского, Ю горск ого, П ермского, Вятского, Б ол
гарского и иныхъ, Государа и Великого К н я 
зя И овагорода П изовскія земли, Ч ерн иговск о
го, 
Резанского, Р остовск ого, 
Ярославского, 

Б лоозерского, ЛИ ФЛЯНСІ;ОГО, Удорского, Об
дорского, К опдійского и всеа С верныя стра
ны повелителя, и Государя И верскія земли, 

К арталин ск ихъ и Грузиііскихъ Ц ар ей , и К а
бардинскія 
земли 
Ч ерк аск ихъ 
и 
Горск ихъ 

К нязей, и ин ыхъ мн огихъ госудпрьствъ госу
даря и обладателя: Великого К н я жства Мега
полын: кого К н я зеыъ уд лн ымъ, Фіопдіарко
н у 
ш Р уля к у, 
ыилостивое 
паше 
Ц арьское 

слово. Въ и ы н ш н емъ во 121-мъ году прі 
халъ к ъ нааіъ Великому 
Государю 
служи ти , 

на наше царьское 
ИІЙЯ, Ф раицужен ииъ 
М и 
колай Ф ран ц ыск усъ и сказывалъ н аш и м ъ при
к азн ымъ людемъ, 
что вы, в дая 
П олского 

Ж и ги м он та К ороля и пан овъ радъ 
п ередъ 

н аш и мъ М оск овск имъ 
государьствомъ 
пшо
гую 
н еправду, 
М осковскому 
государьству 

доброхотаете^ 
а что мы Великій 
Гocyдapь^ 

по Б ожіей м и лости 
и по И ібран ію 
всякихъ 

чи н овъ 
людей 
всего Р осійского 
царьствія, 

учи н и ли ся на н ашихъ великихъ и преславныхъ 

государьствахъ 
Великимъ 
Государемъ 
Ц а
ремъ и Великимъ К н я з ем ъ, всеа Р осіи Са
модержцомъ, и вамъ было н ев домо. Да то тъ 

же Ф ран ц ы ск усъ н аш и м ъ прик азпымъ лю
демъ 
сказывалъ, что 
П олск ой 
Ж и г и м о и т ы 

К ороль и С вейской АДОЛФЪ К ороль умыш ля 
ю т ъ 
надъ н аш и м ъ М оск овск и мъ 
государь
ствомъ всяк ими злыми умыслы- 
а ум ы ш ля 
ю т ъ 
и п ром ы ш ля ютъ, 
no засылк 
П олского 

Ж и ги моп та К ороля , в домой изм н н и к ъ и 

врагъ М осковскому государьству Яковъ М ер
жретъ съ своими сов тіш к и , съ так и ми жъ 

IG I; 
5 

изм нники, a хотятъ, соорався съ воинскими 
людми нашего государьства, падъ Арханге^скиліъ городомъ и ыадъ Соловецкимъ монастыремъ, своимъ злохитрымъ умысломъ, промышляти; а напередь себя, для лазучества a 
омаиу, прислалъ въ наше государьство своихъ сов тниковъ и въ нашемъ государьств 
всякое зло смышляютъ. А какъ посыланъ 
былъ отъ бояръ нашихъ и отъ все 
земли, 
до нашего Царьского обиранья, къ Великому 
Государю 
брату нашему къ М атьяшу Цесарю, Ерем й Ерем евъ, и вы, сов товавъ 
межъ себя и хотячи нашему Московскому 
государьству 
добра, ты Рулякъ Князь до 
Цесаревы земли, до Праги, 
зднлъ, и съ Ерем емъ Ерем евымт: вид лся тайно и о д » 
л хъ, которые годнгл нашему Московскому 
государьству, обьявлялъ и р чью къ ниыъ 
бояромъ нашидхъ о помочи, о наемііыхъ людехъ 
и о иныхъ о добрыхъ д л хъ приказывалъ и о иашемъ государьств 
рад лъ и проыышлялъзда и про то намъ Великсшу Грсударю 
подлинно изв стио жъ, что вы, слыта то, что 
отъ ГІолсхого Жигилюнта Короля и пановъ 
радъ, черезъ ыногіе ихъ крестііые ц лованья, 
нашему великому Московскому государьству 
учинилось, скорбите и жал ете и, до ыаіііего Царьского обиранья, нашимъ 
государьСтваыъ, бояромъ нашимъ и всей земл , хот ли есте всякими м рами помочь чинити. 
И мы, Великій Государь, слыша вашу къ намъ 
Беликому Государю службу, а къ нашимъ 
великимъ государьствамъ желателыую люоовь 

и доброхот ніе^ васъ похваляемъ и наше царьское жалованье къ вамъ люоително держати 

и воздавати хотимъ; а Жигимонта Короля и 
пановъ радъ Полскихъ и Литовскихъ, что 
они учинили передъ нашиыи 
государьствы 
неправды, поруша мирное поставленье черезъ 
миогое крестіше ц лованье, вамъ объяв.іяемъ. 
Какъ, Божіими праведными судбами, Великого Государя б.іаженнгля славныя памяти Царя и Великого Киязя дядн нашего 
еодора 

Ивановича, всеа Росіи Самодержца, нестало № 6. 
[оставя земное царьство отыде въ в чное блаженство безчаденъ], а на великихъ государьствахъ Росіі". ского царьствія, по избранію вс хъ 
людеіі и всего Російского царьствія, учинился Царь и Великій К нязь Б орисъ 
едоровичь 
всеа Росіи, и при его держав , по вражію 
д йству, a no злому умышленью и по ненависти Полсі^ого 
и Литовского 
Жигимопта 
Короля и пановъ радъ, черезъ ыногое его 
королевское и пановъ радъ крестное ц лованье, въ нашемъ Московскомъ государьств 
сыута и межьусобіе учинилося: н которой 
ворь, чернецъ, еретикъ, идіянемъ Гришка 
Отрепьевъ, за н которые богомерскіе и скаредные свои д ла, изъ Московского государьства сб жалъ въ Литву, и сверглъ съ ce9h 
черное платье, и ангельскій образъ обруга, и 
врагодіъ рукоиисаиіе на себя давъ [аще Лспется царьского, то отъ Бога отлученъ будетъ], 
назвался Царевичемъ Дмитреемъ Углецкимъ, 
Великого Государя блаженныя памяти Ц аря 
а -Беликого Князя Ивана Васильевцча, 
всеа 
Росіи Самодерлсца, сынодіъ [ а Царевнча Дмитрея Углецкого нестало до того вреаіенн за 
L'} л тъ], и вражіимъ дЬйствомъ, а удіышленіемъ и споможепіеліъ Полского Жигидюнта 
Короля и паноьъ радъ, тотъ воръ и еретикъ 
дошелъ до царьствующаго града Москвы, и 
злокозненымъ своимъ дьяволскимъд Мствомъ, 

и царьского престола достиже и Государемъ 
Московскимъ именовался; и видя его злую 
прелесть, и злі)б сного пса и волка на царьскомъ престол 
с дяща, Московского государьства бояре и воеводы и всякіе служилые 

и всякихъ чиновъ люди, съ хався изо вс хъ 
государьствъ въ царъствующій градъ Москву, 

и соединясь единомысленно, и облича того 
вора, злой смерти предали. А поубійств 
того вора, по пзбранію всякихъ чиновъ людей 

и всего Російского государьства, былі. на Московскомъ государьств 
Государеыъизъ бояръ 
отъ рода Суждалскихъ Князей, К нязь Василей