Путеводитель по всей Сибири и средне-азиатским владениям России. Год пятый

Б . 
А . 
Д о л г о р у к о в ъ 
( W . 
А . 
D o l g o r o i i k o f f ) . 

^ 

ТІу¥СВОДй¥СЛЪ 

по ВСЕЙ СІБИРИ 

И 

J U 
СРЕДНЕ-АЗІАТСКИМЪ ВЛАЯѢ НІЯМЪ PO 

г о д ъ 
п я т ы й . 

томскъ 

П а р о в а я т и п 0 л и т о г р а ф і я 
П. И. 
М а к у ш и н а . 

1900-1901. 

Оглавлѳ нІЕ. 

Стран. 

ПРЕДИСЛОВІЕ 
. . . 
І - І І 

ОТДѢ ЛЪ I Желѣ знодорожныя еообщенія еъ Сибирью. 
1—17 
Московско-Курская жел. дор. Самаро-Златоустовская Описаніе г. Че 
лябинска. Оренбургская вѣ твь Описаніе г.г. Самары 
и 
Оренбурга. 
Челябинско-Екатеринбургская вѣ твь. Описаніе Екатеринбурга. 
Заграничныя желѣ зно-дорож. сообщенія. 

ОТДѢ ЛЪ II. Желѣ знодорожныя еообщенія Сибири 
. . 
18-126 
Великій Сибирскій желѣ зно-дорожный путь. Челябинскъ-Обь л 
ОбьЧелябинскъ. Видъ г. Кургана. 
Описанія 
Кургана• 
и 
Курганскаго 
уѣ зда. Г. Петропавловска и уѣ зда. Гербъ Акмолинской области. Описаніе г. Омска. Виды: рѣ ки 
Иртыша, Омска и Омскихъ крѣ постныхъ 
воротъ. Описанія Омскаго уѣ зда, г. Каинска и его уѣ зда, села Крн• 
вощекова, поселка Ново-Николаевскаго и с. Спасскаго. Обь-Иркутскъ 
и Иркутскъ Обь. Описанія г. Маріинска и его уѣ зда, 
села Боготола, 
Ачинска 
и 
его 
уѣ ада. 
Гербъ 
Енисейской 
губерніи. 
Опьсанія 
г. 
Красноярска 
и его 
уѣ зда, 
села 
Коркинскаго, 
г 
Канска и 
его 
уѣ зда, 
г. 
Нріжнеудинска 
и 
его 
уѣ зда, 
с. 
Тулунъ 
и 
друг. 
Виды: 
г. 
Красноярска 
и желѣ знод. 
моста 
черезъ 
р. 
Енисей. Описаніе 
г. Иркутска, его окрестностей и Иркутской 
губ. 
Гербъ Иркутской губ. Виііы: Большая ул. въ Иркутскѣ , домъ 
гене 
ралъ-губернатора, новый соборъ, театръ и 
промышленное 
училиш.е. 
Портретъ M В. Загоскина. Уссурійская жел. дорога. Описанія г. Хабаровска, Приморской области и Владивостока. 
Гербъ 
Приморской 
области. Виды: Муравьево-Амурская ул. въ Хабаровскѣ  и 
пассажирское зданіе во Владивостокѣ . Забайкальская жел. дор. Маньчжурская 
жел. дор. Томская 
вѣ твь. Уральская 
жел. 
дор. Луньевская 
вѣ твь. 
Каменская вѣ твь. Пермь-Котласская жел. дор. Пароходства нас—ковъ 
И. И. Любимова и братьевъ Каменскихъ. Описанія г.г 
Перми, 
Ирбита и Камышлова, Курьинскихъ минер, водъ и села 
Нижне-Тагиля. 
Таблицы для исчисленія 
поверстной платы 
по жел. дор. (âo 8610 
вер.}. Таблица кратчайшихъ разстояній 
между главными 
пунктами 
сѣ ти Рос. жел. дор. Городскія станціи въ Иркутскѣ  и Томскѣ  и свѣ дѣ нія о провозной платѣ  за грузы. 

ОТДѢ ЛЪ III. Водяныя еообщенія въ Сибири . . ! . . 
130—214 
Пароходныя сообщенія по рѣ каиъ Обскаго бассейна. 
Гербъ Тоболі. 
ской губ. Описанія г. Тюмени и тюменскаго у+>зда, г. Тобольска 
и 
его уѣ зда, 
селъ Демьянскаго 
и Самарова, 
г. Сургута и его уѣ зда, 

II 

села Тымскаго, г. Нарыма и Нарымскаго края, с. Колпашева и друг. 
Видь г. Тобольска. Портретъ П. П. 
Ершова. 
Гербъ 
Томской 
губ. 
Описаніе Томска и окрестностей Томскаго уѣ зца. 
Изображеніе 
кал 
мыковъ Томской губ. Вилы: юрта алтайскихъ калмыковъ, Новый со 
боръ въ Томскѣ , Алексѣ евскій 
м^^жск. монастырь, 
Набережная 
р. 
Ушайки, Старый соборъ, клиники Императорскаго 
Томскаго университета, народная безплатная библіотека, театръ, 
гостинница 
Европа, 
губенатор. 
домъ и лютеранская церковь и дер, Заварзнна. 
Водный 
гуть между Томскомъ и Барнауломъ и Барнауломъ и Бійскоамъ. Портретъ 
Н. М. Ядринцева. Описанія Барнаула и его уѣ зда и Бійска и его уѣ зда, 
Видъ Барнаула съ южной 
стороны, 
Тобольская ул. въ 
Барнаулѣ , 
видъ с. Улала. Водный путь отъ Тобольска до Семипалатинска. Оппсанія с. Ивановскаго, Абалакскаго 
и друг., 
г. Тары 
и его уѣ зда, 
Павлодара и его уѣ зда, Семипалатинска и его уѣ зда. Виды: улица въ 
Семицатинскѣ  и пристань пароходства на Иртілшѣ . Ярмарки въ Семипалатинск. обл. Пароходство по рѣ камъ 
Восточной Сибири 
(по p.p. 
Енисею, Ангарѣ , Ленѣ  и Витиму). Рѣ ка Лена. Видъ паузка наЛенѣ . 
Пароходство по рѣ камъ Амурскаго бассейна. Виды: с. 
Срѣ тенска 
и 
пароходной пристани на Байкалѣ . Пароходство по озеру Байкалу 
и 
его притокамъ. Сообщенія по Охотскому и Камчатскому морю. 
Описанія селенія Аянъ, г. Охотска и его округа, Гижигинска и его округа и Петропавловска и его округа (полуостровъ Камчатка). 
Рисун• 
ки: ѣ зда на собакахъ, Тунгузскій шаманъ 
и видъ г. Олекминска. " 

ОТДѢ ЛЪ IV. Морекіе пути въ Сибирь 

Пароходы Добровольнаго флота. Заграничное пароходство. 
Шевелева 
и К®. Нипонъ-Юзенъ—Койша. Купца С. 0'іе. Описанія морского пути отъ Одессы до Владивостока, Портъ-Артура, о—*ва 
Сахалина 
и 
Командорскихъ о—вовъ. Видъ Суэцкаго канала, гилячка 
съ 
ребенкомъ, аянка съ ребенкомъ. группа 
гиляковъ 
и церковь 
въ посту Александровскомъ. 

ОТДѢ ЛЪ V. Сообщенія по еухопутнымъ трактамъ Сибири 
t 

Правила 
для проѣ зжающихъ. Разсчетъ прогоновъ на 30 в. Большой 
Сибирскій трактъ. Описанія села Листвиничнаго, Таракановска^о 
г 
Верхнеудинска и его округа, г. Читы и 
Заоайкальской 
области, 
г. 
Нерчинска и Нерчинскаго заводскаго окр., с. Срѣ тенска и Албазина, 
г. Благовѣ щенска и Амурской области, с. Камень• Рыболова, 
г. Никольска-Уссурійскаго и друг. 
Видъ 
стараго 
Еруго—Байкальскаго 
тракта, гербъ Забайкальской области; виды: выставки въ Читѣ , устья 
р. Кручины и Читы 
при въѣ здѣ  въ городъ, изображеніе 
БандидоДамбо. Видъ Горнаго Зерентуя, гербъ Амурской области. Виды: 
г. 
Благовѣ щенскъ, на Прокопьевскомъ 
иріискѣ , 
золотопромывательная 
машина, пріискъ на Амурѣ . Камень Рыболовъ, памяѵ никъ графу Муравьеву-Амурскому въ Хабаровскѣ . Тракты Западной Сибири и степ 
ныхъ областей. Описанія г, Тюкалинска и его уѣ зда, Ишима 
и его 
уѣ зда, 
Ялуторовска 
и 
его 
уѣ зда и Березова и его уѣ зда. 
Видъ 
дворца генера.11ъ-губернатора въ г Омскѣ . Земскіе тракты въ Тобольской губ Описаніе села Обдорска. Жел. дор. отъ Обдорска 
къ 
Сѣ верному океану. ОписанІя Туринска и его уѣ зда, Петропаловска, Кокчетава,^ Атбасара, . Акмолинска и ихъ 
уѣ здовъ. Видъ г. Туринска. 
Описашя Баянъ-Аульской стан., г г. Каркаралы, Змѣ иногорска, Копала, 
Вѣ рнаго, 
села 
Сергіополя, 
Салаирскаго 
рудника, г. Кузнецка, 
Усть-Каменогорска, 
станицы 
Бухтарма, 
села 
Алтайскаго, г. 
Колывани, 
Кокпекты, 
Зайсана, 
Зайсанскаго 
приставства 
и друг. 

III 

Виды: 
окрестности 
г. Барнаула, 
Бѣ лое озеро 
на Ллтаѣ , налмы 
ки, везущіе барановъ. Тракты Восточной Сибири. Описанія села 
Но 
во-Назаровскаго, г. Минусинска и его уѣ зда, ^'свнскаго округа, Енисейска и его уѣ зда, ярмарокъ въ Енисейской губ. г.г. 
Верхоленска, 
Киренска, села Витимска и НохтуЙска, г. Олекминска и его 
округа, 
Якутска и Якутской области, г. Баргузина, Софійска, села 
Маріинска, г Николаевска, Верхне-Камчатска, Селенгпнска, 
Троицкосавска 
и Кяхты, Петровскаго завода и села Александровска. 
Виды: 
городской садь въ Красвоярскѣ . Вознесенскій 
монастырь 
въ 
Иркутскѣ , 
Большая улица въ Верхнеудинскѣ , пристань на р. 
Селенгѣ , колонія 
прокаженныхъ въ Якутской области. Описанія г.г. 
Вилюйска, 
Верхоянска и Средне-Колымска и ихъ округовъ, 
селъ 
Верхне-Колымска 
и Нижне-Колымска, 

ОТДѢ ЛЪ VI. Средне-Азіатекія владѣ нія Роееіи . . . . 
351-390 
Описанія поселка Любовнаго, с. Мерке, г.г. 
Пишпека 
и 
Ауліе ата, 
Сыръ-Дарьинской 
обл, 
г г 
Чимкента, 
Ташкента, Орска, Иргиза, 
Туркестана, 
Джизака, 
Чиназа, 
Ходжента, 
Коканда, 
Андижана, 
Ферганской. области, 
Оша, 
Намангана, 
Петро-Александровска, селенія 
Нукусъ, 
кишлака 
Гульчи. 
г. 
Перовска, 
Пржевальска, 
Джаркента, 
Леисинска 
и 
караванныхъ 
путей. 
Рисунки: 
мечеть 
Хаджи Абх Дарунъ 
мавзолей 
на 
моги.1 ѣ  
Тамерлана, 
видъ 
Стараго Ташкента, медрессе T1îs3fl-KapH. мечеть Биби-Ханымъ, 
(^артскій 
цирюльникъ и улица въ Бухарѣ . Портреты эмира Бухарскаго и военнаго министра А. Н. Куропаткина. Желѣ знодор. путь. Оаисаыія 
Caмарканда, Самаркандской обл. и г. Пеяжекента. Тарифы 
на 
судахъ 
Аму-Дарьинской флотяліи. Видъ 
жилиш^а 
текинцевъ. 
Закаспійская 
обл 
Описанія 
Асхабада, 
Мургабакаго 
государева шіѣ нія, Мерва и 
Красноводска. Бухара. Новый Чарджуй. 
Хивинское 
ханство. 
Новый 
Ургенчъ. Закаспійская жел. дор. Такса на пароходахъ о —ва 
Кавказъ" и 
Меркурій''. 

ОТДѢ ЛЪ VIL Минеральныя воды, кумыео-лечебныя 
мѣ ета и климатичеекія станціи Сибири и Туркеетанекаго 
края . . . 
: 
391-422 
Описанія ра.зличныхъ минеральныхъ источниковъ и цѣ лебныхъ мѣ ст• 
ностей. Описанія КолыванСкаго 
.завода, 
дер. 
Черги и 
с 
Чернаго 
Ануя. Рисунки: киргизская миссія въ Семипалатинск Ь, киргизская дѣ вушка невѣ ста, Колыванскій гранильный заводъ, алтайскія коровы— 
сарлыки" и ѣ зда на лыжахъ по снѣ гу на Алтаѣ . 

ОТДѢ ЛЪ VIII. Судоустройство и Судопроизводство . . 
423—430 

Введеніе въ Азіатской Россіи судебныхъ уставовъ Императора 
Александра II. Народные суды. Число нотаріусовъ 
въ Закаспійской обл. 
Инородческія управленія въ Сибири. Порядокъ подачи 
прошеній 
на 
Высочайшее Имя 
Институтъ крестьяяскихъ начальниковъ. Портреты: 
Императора Александра П и министра юстиціи H. В. Муравьева. 

ОТДѢ ЛЪ IX. Дополненія 
431-450 
Обь-Енисейскій каналъ Пароходство по Волгѣ . Краткія описанія городовъ Нижняго-Новгорода, Казани, Симбирска, 
Сызрани, 
Саратова, 
Царицына н Чернаго Яра. Описанія Тургайской 
области 
и 
Ураль 
ской обл. и ея трактовъ. Типъ етараго киргиза и видъ г. 
Уральска. 

IT 

ОТДѢ ЛЪ X. Адрѳ еныя евѣ дѣ нія 
415 
Главноначальствующія лица въ Сибири и Азіатской Россіи. Адресныя 
свѣ дѣ нія по г. Омску и росписанія судебно-мировыхъ 
участковъ 
въ 
Акмолинской 061. Адресныя свѣ дѣ нія по Семипалатинску, Тобольску. 
Красноярску и Иркутску. Торговыя фирмы въ 
Иркутскѣ . 
Сос.тавъ 
окружныхъ 
судовъ, находящихся въ 
вѣ дѣ ніи Иркутской 
Судебной 
палаты. Адресныя свѣ дѣ нія по г. Томску и Томской 
губ. 
Ярмарки 
въ Томской губ. Составъ Ташкентской 
Судебной 
Палаты. 
Составъ 
адвокатуры въ Средне-Азіатскихъ 
обл. Свѣ дѣ нія 
по 
метроііогіи 
въ 
Средней Азій. Виды: г. Тюмени и Каинска. Портретъ министра путей 
сообщенія кн. М. И. Хилкова. 

Указатель 
главныхъ 
наименованій.. вошедшихъ 
въ 
руоскій 
текстъ 
П утеводителя ". 

Указатель торговыхъ фирмъ и лицъ, иомѣ стйвшихъ свои 
объявленія въ 
Путеводителѣ ". 

у 

Указатель 
торговыхъ 
фирмъ и лицъ, 
помѣ стившихъ 
объявленія въ 
» Путеводителѣ " 5 изданія. 

Енисей стр. 2 0 - 2 . вн. тек, 
Енисейскія Губ. Вѣ д. стр. 60, поз. тек. 
Епанечниковъ стр. 41, иоз. тек. 
Ефимовъ А Е. стр. 14. поз. тек. 

ЗКуковскій В стр. 7, вн. тек. 
Житковъ и Сапожниковъ стр. 49, поз. 
текста 

Зензиновъ кн. торг. стр 27—2, вн. тек. 

Itinéraire", журналъ (,.Дорожникъ"), 
на оборотѣ  карты. 

Иллгостращя стр. 239, среди тек. 
Инженеръ жури. стр. 51, поя. тек. 

Каракуловъ Н. Н. стр. 19, вн. тек. 
Каракуловъ H H. на оборотѣ  
карты. 
Карнацъ стр. 19, поз. тек. 
Каменскихъ и Любимова U-BO стр. 45, 
поз. тек. 
Каталогъ св. книгь стр. 56, поз. тек. 
Кенигъ стр. 7, поз. тек. 
Кертингъ стр. 44, поз тек. 
Кирхнеръ и К° стр 42, поз. тек. 
Кноопъ Э, и К"^ стр. :40, 
среди тек. 
Кордье стр 48, поз. тек. 
Кокоревское подворье стр. 4, поз. іек. 
Коганъ стр. 61, поз. тек. 
Кондратовъ стр. 20, вн. тек. 
Кондратовъ стр. 22 поз. тек. 
Комаровъ А. 
Ф. 
кн. 
маг. стр. 348, 
среди тек. 
Кочубей стр. 53, поз. тек. 
Кронъ и Шренъ стр 21, вн. тек, 
Кузнецовъ М. С. стр. 13, вн. тек. 
Кухтеринъ и С-я Т. Д. стр. 22—2 вн. 
текста. 
Кухтеринъ И. Е стр. 23—2, вн. тек. 
Кутыринъ стр. 15, поз тек. 
Кузьминъ стр. 15, поз. тек. 

Ландау и 
стр. 39. поз, тек. 
Леве Зейдлеръ стр. 29, поз. тек. 
Лебедевъ стр. 46, поз. тек 
Лейтнеръ и К° стр. 6, поз. тек. 
Ліонскій Ередитъ стр. 11, поз. тек: 
Листъ Густавъ на оборотѣ  карты. 
Липгартъ Э. стр. 350, среди тек. 
Лисицынъ 
и С-я стр. 19—2, вн. тек. 
Лвндеманъ Бр. стр. 43, поз. тек. 

Макушинъ П. И. на лицевой сторонѣ  
карты. 
Макаровы Бр. стр. 59, поз тек. 
Мазіонтовы Бр. 
стр. 129, среди тек. 

Баукинъ Г. С. стр. 18—2 вн. текста. 
Байеръ Ф. стр. 16, поз. текста. 
Банцгафъ и 
стр. 34, поз. тек. 
Блешъ К. стр. 128, среди тек. 
Бландовы Бр. стр. 8, поз. тек. 
Бладтъ и 
стр. 6, вн. тек. 
Богомоловъ 
и 
С нъ стр. 32, вн. тек. 
Больтъ А. стр, 18. поз тек. 
Брокаръ Т во стр. 127, среди тек. 
Бренертъ стр. 7, поз. тек. 
Бѣ ловъ А. Д, стр. 25, поз. тек. 

Верещагинъ и К° стр. 
23, поз. тек. 
Вентцели стр. 29, поз. тек. 
Вейзе и Монскій стр. 43, поз. тек. 
Випіневскій стр. 47, поз. тек. 
Виллеръ и 
стр. 9, поз. тек. 
Винтеръ стр 33, поз. тек. 
Восточное Обозрѣ ніе стр. 25, вн. тек. 
Всемірн. Техн. Обозр стр. 29, вн. тек. 
Вурцингеръ 
и 
Штейнеръ 
(представ. 
Huckauf и. Bülle) стр. 
1 2 , вн. тек. 
Вурцингеръ 
и Штейнеръ (чредст. N. 
Jepsen Sohn) стр. 17, вн тек. 
Вурцингеръ 
и 
Штейнеръ 
(представ. 
Ритеръ и 
стр. 9, вн. тек. 
Вѣ стникъ Европы стр. 30, вн. тек. 
Вытновъ 
съ 
С-мъ й мъ Т. 
Д стр. 
30—2, вн. тек. 
Выдача Ссудъ стр.13, поз. тек. 

Гадаловъ 
И. Г. на лицевой сторонѣ  
карты. 
Гапихъ стр. 40, поз. тек. 
Гербстъ Альбертъ стр. 10, вн. тек. 
Гельняцъ Э. В стр. 36, поз. тек. 
Гилле и Дитрйха стр. 12, поз тек. 
Голендеръ среди текста на рисункѣ . 
Голубевъ И К. стр. 238, среди тек. 
Голубевъ И. К. стр. 31, вн. тек 
Голубевъ И. К. стр. 21, 53 поз. тек. 
Голубевъ И. К. наружная сторона нижней обложки. 
Гребсъ на оборотѣ  карты. 
Гребсъ стр. 31, поз. тек. 

Дидерихсъ Бр. стр. 16, вн. тек. 
Дорожникъ 
по Сибири и Азіатской 
Россіи стр.450, среди тек. 63, поз. тек. 
Думновъ В. кн. торг, стр. 32, поз. тек. 

Европейская гостинница на обор. карт. 
Еландевъ И. П. на оборотѣ  карты. 
Ельдештейнъ стр. 12, поз. тек. 
Еленковскій стр. 40, поз. тек. 

VI 

Свѣ тъ газ 
стр, 53^ поз. тек. 
; 
Сенъ Рафаэльское 
вино 
стр. 
3 1 - 2 , 
вн. тек. и на рн. 
стар, нижн обл. 
Сибирская 
Жизнь 
газ. 
стр 
2 1 - 2 , 
вн, тек. и на лицевой 
стар, карты. 
Сйбирскій Ліістокъ стр. Я<>, вн. текст. 
Сибйрскій Вѣ стникъ стр. 
26 — 2, вн. 
текста. 
Сибирская Торговая Газета стр. 27—2, 
вн. тек. 
Соколовъ стр. 38, поз. тек 
Солнышковт» стр. 39, пой 
тек. 
Стружкина стр. 41, по;^. тек. 
Сѣ верный Курьеръ 
газ. 
стр. 26, вн. 
текста. 
Сыромятниковъ на оборотѣ  карты. 
Сычевъ И. Д. стр. 49, псз. тек. 

Таланова стр. 34, now. тек. 
Толкачевъ стр. 49, поз. тек. 

У"ральская Жизнь га:1. стр. 57, поз тек. 

Фадѣ евъ В. А. на оборотѣ  карты. 
Феттеръ и Гинкель стр. 37, 1103. тек 
Филипченко книж. маг. стр. 23, вн. тек 
Фйдлеръ М. стр. 38, поз. тек. 
Фильбортъ и 
стр. 1. поз. тек. 
Фицнеръ и Гамперъ стр. 8, вн тек. 
Франке М. и 
стр. 28, поз, тек. 

Хлудова Г. И, Н цы стр. 29 — 2, be 
Ходасевичъ стр. 30, поз. тек. 

Ш в а д е И 
стр. 11, вн, тек. 
Шитовъ II. И. стр 20, вн. тек. 
Шитовъ Алексѣ й стр 58, поз 
тек. 
Шмурыгина M А. стр. 430, среди теі 
Шнейдеръ А стр, 54, поз 
тек. 
Шодуаръ бывш. стр. 28, поз. тек. 
Шу мовъ съ С-ми стр. 24, 
25 —2, в 
тек. 

І Ц е р б а к о в ъ В. И. Т-во 
стр 
15, в 
тек. 

Эйнемъ Т-во стр. 29 — 2, вн. тек. 
Эрфуртъ стр. 22, поз. тек. 
Эрлангеръ и, 
стр. 4, вн. тек. 

Ю ж н ы й Край на оборотѣ  карты. 

Якобсонъ Леопольдъ ст. 19, вн. тек 
Якобсонъ Леопольдъ стр. 349, среди т 
Йкобъ Рихардъ стр. 47, поз. тек. 
Якутскія Епарх. Вѣ д стр. 49, поз. 1 

Масловъ стр. 24. поз. тек. 
Мельникова Е. И. стр. 28 - 2, гн. тек. 
Медвѣ девъ стр. 20, поз 
тек. 
Мейвръ Гуго Г. стр 
17 — 2, вн. тек. 
Моховъ стр. 18, поз. тек. 
Моисеевъ стр 3, поз. тек. 
Морозовъ Викулъ Т во стр 18 — 2, вн т. 
Мюллеръ Ф. и К° стр, 18, вн. тек. 

Н а дальнемъ Востокѣ  и по Сибири" 
Сочиненіе, стр. 27, вн. тек. 
Наблюдатель, журн. стр. 27, 50, поз. тек. 
Набатовъ стр. 21, вн. тек. 
Норб.пинъ, Bp. Бухъ и Т. Вернеръ— 
1-я внут. стор. верхней, обложки, 

Овсяниковъ и Ганшинъ Т во стр. 288, 
среди тек. 
Осовецкій Т.-во стр. ISO, среди тек. 

Панкрышевъ сред. тек. 
адресн, отд. 
Парадѣ ловъ стр. 180, среди тек. 
Пельтцеръ стр. 5, поз. тек. 
Пермскія Губ. Вѣ дом. газ. стр. 
35, 
50, поз. тек. 
Пальмовыя растенія стр. 55, поз тек. 
Пирстор(|)ъ стр. 10, поз. тек. 
Пичугинъ Ѳ . Ѳ . стр. 23, вн. тек. 
Понсарденъ Кл. стр. 14, вн. тек 
Поль Георгъ стр. 17, поз. тек. 
Портланд. Цем. Глухоозерск. стр. 22, 
вн. тек. 
Почт.-телегр. журналъ стр. 27,51 поз т. 
Пожарное Дѣ ло журн. стр. 26, 52 поз. т. 
Приложеніе къ Вят 
Губ. Вѣ дом. стр. 
35, поз. тек. 
Приамурскія вѣ домости стр. 23, вн. тек. 
Промышленный Міръжурн. стр. 28, вн. т. 
Природа 
и 
Охота журн. стр. 24, вн. 
тек. и 52 позади текста. 
Путеводитель по Сибири стр. 32 
2 , 
вн. тек. 
Пфоръ и К,® стр. 46, поз. тек. 

Реномэ Т-во 'стр. 3, вн. тек. 
Репертъ H В. стр. 17, среди тек. 
Розенталь Ф. И. стр. 5, вн. тек. 
Рогинскій С. стр. 3, поз. тек. 
Розенблать стр. 6, поз. тек, 
Ровмыслсівъ Петръ стр 
58, поз тек. 
Россія, страховое общ., стр. 1 вн. тек, 
Русскій для внѣ шией торговли банкъ 
стр. 2, П08. гек. 
Русскія Вѣ домости стр. 2, вн. тек. 

]Іредисловіѳ . 

Составленные подъ моей редакціей и изданные въ 1895, 1897, 
1898 и 1899 г.г. ,,Путеводители по Сибири и Средне-Азіатскимъ 
владѣ ніямъ Россіи", представлявшіе первую попытку въ этомъ 
родѣ , разошлись въ довольно значительномъ числѣ  экземпляровъ. 
Приступая ко второму выпуску 
Путеводителя , я желалъ сдѣ лать его доступнымъ и для иностранцевъ, незнакомыхъ съ русскимъ языкомъ; почему включилъ въ текстъ путеводительскія 
свѣ дѣ нія и на французскомъ языкѣ , какъ международномъ. Въ 
го же время, чтобы не увеличивать объема изданія, черезъ что 
естественно, пришлось-бы возвысить болѣ е и цѣ ну на 
Путеводитель , я для французскаго текста составилъ отдѣ льныя, болѣ е 
сокращенныя, 
описанія. Но во второмъ вьшускѣ  французскій 
текстъ шелъ параллельно съ русскимъ, что оказалось неудобнымъ, и въ третьемъ изданіи я отдѣ лилъ французскій текстъ 
отъ русскаго. Это дало возможность издать 
Путеводитель" не 
только йа обоихъ языкахъ въ одной книгѣ , но и отдѣ льно—на 
французскомъ языкѣ . Но я не остановился на этомъ, и въ четвертое изданіе включилъ, кромѣ  французскаго текста, и нѣ мецкій; 
а въ 
настоящее изданіе—и англійскій и итальянскій 
тексты, 
составивъ и для нихъ сокращенныя описанія. 
Такимъ образомъ, 
Путеводитель въ этомъ—пятомъ—йзданіи 
появляется на 5 языкахъ. 
Вообще, я стараюсь и удешевить 
изданіе, 
сдѣ лавъ его доступнымъ большинству какъ русскигь, 
такъ и иностранцевъ, и дать въ 
Путеводителѣ  , хотя краткія, 
свѣ дѣ нія обо всѣ хъ путяхъ сообщенія и мѣ стностяхъ Сибири и 
Средне-Азіатскихъ владѣ ній Россіи, и облегчить путешествіе въ 
Сибирь и по Сибири. И смѣ ю думать—путешественники ади лица, 
желающіе, вообще, ознакомиться съ Сибирью и съ владѣ ніями 
Россіи въ Средней Азіи, найдутъ въ этомъ 
Путеводителѣ  
в<^ѣ  
необходимыя 
свѣ дѣ нія какъ о городахъ и болѣ е выдаюпщхея 
мѣ стностяхъ, такъ и о существуюшихъ путяхъ еообщенія этихъ 
частей Имперіи. Всѣ  описанія мѣ стностей вѣ  5-мъ, н^стояп^емъ, 
изданіи дополнены, включены также новыя; даны свѣ дѣ ній^^йе 
только о почтовыхъ трактахъ, но и—о караванныхъ,' тргоШХъ 

и 

и нѣ которыхъ земскихъ путяхъ сообщеній, о минеральныхъ водахъ Азіатской Россіи, о судопроизводствѣ  въ Сибири, Обь-Енисейскомъ каналѣ , объ Уральской желѣ зной дорогѣ  и мѣ стностяхъ, 
по которымъ она проходитъ, о строющейся Манджурской 
желѣ зной дорогѣ , островѣ  Сахалинѣ , Командорскихъ 
островахъ и 
объ Уральской и Тургайской областяхъ. Также помѣ щены подробныя адресъ-календарныя свѣ дѣ нія по г.г. Омску, 
Красноярску, Иркутску и Томску и свѣ дѣ нія о составѣ  судебнаго персонала и въ другихъ мѣ стностяхъ Сибири, 
чиновъ 
Ташкентской 
Судебной Палаты и адвокатуры какъ 
въ Сибири, 
такъ и въ 
Средне-Азіатскихъ владѣ ніяхъ Россіи. Наконецъ, въ 
Путеводителѣ  
читатели найдутъ также свѣ дѣ нія о желѣ зно-дорожныхъ 
путяхъ, ведущихъ въ Сибирь, 
и о водяныхъ 
сообщеніяхъ по 
Волгѣ  и краткія описанія городовъ, между которыми сообщенія 
эти существуютъ; а также—по метрологіи въ Средне-Азіатскихъ 
государствахъ. Подробно описанъ и водяной путь отъ г. Перми 
до Нижняго-Новгорода. Затѣ мъ, къ 
Путеводителю" приложена 
карта Имперіи съ желѣ зно-дорожною сѣ тью и болѣ е 100 портретовъ, видовъ мѣ стностей, зданій и т. п. 
Чтобъ облегчить 
читателямъ пользованіе 
Путеводителемъ 
—мы составили также и приложили къ нему «Указатель» 
главныхъ наименованій, вошедшихъ въ настоящее пятое изданіе. 
Путеводитель" составленъ и обработанъ мной, 
нижеподписавшимся, хотя, кромѣ  печатныхъ матеріаловъ, я пользовался и 
рукописными, доставленными мнѣ  разными лицами. Но всѣ  
эти 
матеріалы были разсмотрѣ ны мной, сокращены, 
гдѣ  слѣ довало, 
а нѣ которые—измѣ нены и дополнены. Имена сотрудниковъ были 
перечислены въ предисловіяхъ ко второму и третьему изданіямъ 
Путеводителя". 
Въ прежнихъ изданіяхъ были также указаны и тѣ  печатные 
матеріалы, которыми мы пользовались при составленіи 
Путеводителя , 
Сибирь съ каждымъ годомъ все болѣ е привлекаетъ къ себѣ  
вниманіе всего образованнаго міра. Интересъ къ ней возросъ еще 
болѣ о со времени постройки линіи Великаго Сибирскаго желѣ зно-дорожнаго пути. 
Лфтъ десять тому назадъ путешествие въ Сибирь 
считалось 
почти додвйгомъ и не всякій бы рѣ шился предпринять его. Топерь Сибирь охотно посѣ щаютъ не только жители Европейской 
Россіи, но Е иностранцы—французы, англичане и другіе. 
Даже 
на работахъ при постройкѣ  Сибирской желѣ зной дороги приниш л и 
участіе иностранцы. Такъ, были итальянскіе рабочіе, 
законтрактованные на своей родинѣ  нѣ которыми изъ 
шелѣ знодорожныхъ подрядчиковъ, въ числѣ  которыхъ находились и итальянцы. 

III 

Поэтому и изданіе 
Путеводителя по Сибири" на иностранныхъ языкахъ является своевременнымъ и необходимымъ; 
такъ 
какъ, повторяю, Сибирь за послѣ дніе года весьма усердно посѣ щается иностранцами разныхъ національностей, часто совершенно незнакомыми съ русскимъ языкомъ и могущими объясняться 
только 
на 
своемъ родномъ, какими, напримѣ ръ, и были вышеупомянутые итальянскіе рабочіе. 
Чтобъ облегчить пріобрѣ теніе Путеводителя" для лицъ, имѣ ющихъ въ немъ надобность и сдѣ лать доступнымъ для большинства, я выпускаю его въ 4-хъ изданіяхъ: 1) вмѣ стѣ  съ текстами 
на 5-ти языкахъ (ограниченное число экземпляровъ), 2) отдѣ льно 
на. французскомъ, нѣ мецкомъ и англійскомъ языкахъ, 3) отдѣ льно 
на итальянскомъ и, затѣ мъ, 4) на одномъ русскомъ языкѣ . 

В. А. Долгоруковъ. 
Апрѣ ля 1900 года. 
Г. Томекъ.