Гербовые девизы русского, польского, финляндского и прибалтийского дворянства

ГЕРБОВЫЕ ДЕВИЗЫ РУССКАГО, ПОЛЬСКАГО, ФИНЛЯНДСКАГО И ЦРИБАЛТ1ЙСКАГО ДВОРЯНСТВА.










С. Н. Тролипцктй.











САЛКТПЕТЕРБУРГЪ L910.
          ТИПОГРАФ^ ‘О1[Р1УСЪ- СПБ. СОЛЯНОЙ,

   Цель книги дать указатель, по которому легко было бы находить какъ фамил!ю по девизу, такъ и девизъ по фамгши. Конечно, собранные въ ней девизы далеко не исчерпывают ъ всего начертала. но желанк не задерживать издан1я побудило меня выпустить книгу въ насто-ящеиъ ея видф, темъ более что оффищальные девизы, т. е. Высочайше утвержденные или пожалованные съ гербами, вошли въ нее полностью, благодаря любезности А. П. Барсукова, раярКшившаго мнФ проверить и дополнить имФвшЩся у меня матер{алъ по даннымъ Вербовано ОтдФлешя Департамента Герольдти.
   Оффищальпыми девизы должно считать всФ вошедцпе въ XIX томовъ Общаго Гербовника Росе Щекой Имперш, въ такъ называемые Дипломные Сборники, въ издатя Департамента Герольдш: Девизы русскихъ гербовъ 1882 —1891 г,, и въ оффищальное издание— Гербы Царства Польскаго. Варшава, 1853.
  Къ нимъ можно отнести также девизы, помещенные у Klingspor’a, такъ какъ хотя это издан!е частное, но составитель его пользовался оффищальными документами и въ большинстве случаевъ дфлаетъ ссылку на дипломы.
   Для неутвержденныхъ девизовъ очень трудно сделать различие между девизами родовыми и личными, такъ какъ

иноке изъ нихъ, не будучи оффищально утверждены пу-темъ долговременнаго и преемственна го пользован1я, сделались принадлежностью герба, если и не всего рода, то вйтвы его. Ером’Ь того для этихъ девизовъ мной исполь-зованъ матер 1йлъ случайный, какъ наяр., собрате грани-рованныхъ портретовъ Императорскаго Эрмитажа, собра-шя Ех НЬпз'овъ и печатей, и равныя издан1я, ш священ-ныя отдельны мъ родамъ. Благодаря этому очень мнопе девизы не вошли въ мою книгу, а съ другой стороны, попали вероятно и не имФиище прямого отношен1я какъ наир, девизы польскихъ родовъ, Галшци, Прусеш и Силе зш.
   Три изъ помФщенныхъ девизовъ, а именно Рамзай, графовъ Хвостовыхъ и Трыщинскихъ собственно должно назвать не девизами, а надписями въ щитй. такъ какъ они помещены въ самомъ полФ щита.
   Орденскге девизы, часто встречающиеся на личныхъ нечатяхъ, помещены мною отдельно.
   Въ зак.тючсте считаю долгомъ выразить глубокую признательность А. П. Барсукову за оказанное мнФ со-д-fenciBie и В. К. Лукомскому за доставление большого количества девизовъ польскихъ и литовскихъ фамил!й.

                                    С. Тройницктй.

0РДЕНСК1Е ДЕВИЗЫ:



AMAjSTIBI'S lUSTITIAM, PIETATEM, I’IDEM. Ордена Св. Анны, Св. Зак.
                                              1, УШ, 447.
ЗА ВВРУ И ВЕРНОСТЬ. Ордена Св. Андрея Первозванваго, Св. Зак.
                                              I, УШ, 230.
ЗА ЛЮБОВЬ И ОТЕЧЕСТВО. Ордена Св. Велико и ученицы Екатерины, Св. Зак. I, VIII, 244.
ЗА СЛУЖБУ И ХРАБРОСТЬ. Ордена Св. Великомучен и на и Победоносца Георпя, Св. Зак. I. VIII, 288.
ЗА ТРУДЫ И ОТЕЧЕСТВО. Ордена Св. Александра Невскаго, Св. Зак.
                                              I. УШ, 268.
ПОЛЬЗА. ЧЕСТЬ, СЛАВА. Ордена Св. Раввоапостольнаго Кв. Влади-jtipa, Св. Зак. I. УШ, 387.
PRAEMIAKDO INCITA.T. Ордена Св. Станислава, Св. Зак. УШ, 511. PRO FIDE, REOE ЕТ LEGE. Ордена ВАлаго Орла, Св. Зан.
                                              I, НИ, 279.




ДЕВИЗЪ ЛЕЙВЪ-КАМПАИСКИХ'Ь ГЕРБОВЪ.



ЗА ВЕРНОСТЬ И РЕВНОСТЬ.

Сокращения.
   Г. — Общш Гербовникъ Российский Имперш.
   Д. С. — Дипломные Сборники.
   Д, Р. Г. —Девизы русскихъ гербовъ. Спб. 1882 и Спб. 1891.
   Г. Д. П. — Гербовникъ дворянскихъ родовъ Царства Польскаго. Высочайше Утвержденный. Варшава. 1853   С.     Д. II. д. — Сборники Дипломовъ Гербовъ Польскаго дворянства.
   KI. — Klingspor. Baltisches Wappenbuch.
   Ф.~ Armorial de Families Nobles du Grand Duche de Finlande. 1843.
   D.     B. — Dunin - Borkowski Hr. Al mana eh blekitny. Lwow. 1909.
   DL —Dielitz. Die Wahl-und Denkspriiche, Feldgeschreie, Losungen, Schlacht und Volksrufe. Frankfurt, а. Й. 1884.
   G. d. F. W. — Geschicbte der Faniilie Wrangell.
   Д. — Долгоруковъ kh. Российская родословная книга.
   В. — Вннклеръ. Русская Геральдика, В. III.
   А. — Антошевскй. Надписи и девизы на руескихъ гербахъ и печатяхъ.
   Е.    L. — Ex Hubris.
   Пч. — Печать.
   Пч. от. — Оттискъ печати.
   гр. — гравюра.

ДЕВИЗЫ

  НА РУОСКОМЪ ЯЗЫК®.

БДИТЕЛЬНОСТЬ И ПРАВО. Феадотьевым, Г. XII, 82.
БЕЗК0РЫСТ1Е И ПРАВДА. Евтиневылъ, Г. XVUI, 140.
ВЕЗЪ .ТЕСТИ ПРЕДАНЪ. Гр. Аракчеева, Г. IV, 15, IX, 3.
ВЕЗЪ СТРАХА И УПРЕКА. Гр. Милорадович, Г. XII, 30.
БЕРЕГУ ДОБРОДЕТЕЛЬ. Кульбергъ, Г. XVI, 8.
БЛАГОДАТЬ. Кн. Лопухиным, Г. IV, 6.
БЛАГОРОДНОМУ МОЯ ЗАСЛУГА. Рудаковым, Г. XIII, 123.
БЛАЖЕНЪ ТОТЪ КТО ПОЛЕЗЕНЪ. Хвать, Г. XIX.
БОГА БОЙТЕСЯ. ЦАРЯ ЧТИТЕ. Ковалева, Д. С. VII, GO.
БОГУ ВИРА, ПРАВДА ЦАРЮ. Гр. Барановым, Г. XI, 17.
БОГУ ВИРА, ЦАРЮ ВЕРНОСТЬ. Логановыхъ, Г. XVII. 66.
БОГУ И ГОСУДАРЮ. Давыдовым, Г. XIV, 28.
БОГУ И ГОСУДАРЮ. Гр. и кн. Ливень, Г. IV, 9. X, 2.
БОГУ И ЦАРЮ. Норманъ, Г. XV, 87.
БОГУ МОЛИТВА, ЦАРЮ СЛУЖБА. Митричевым, Г- XVII, 60.
БОГУ, ОТЕЧЕСТВУ, БЛИЖНЕМУ. Даниловым, Г. XIX.
БОГУ ПРЕДАЮ МОЮ НАДЕЖДУ. Гр. Ламбздорфъ, Г. X, 5.
БОГУ СЛАВА, ЖИЗНЬ ТЕВТ. Гр. Бобринским, Г. I, 7.
БОГУ, ЦАРЮ, ОТЕЧЕСТВУ. Даниловым, Г. XVII, 47.

БОГЪ

10

всъ

БОГЪ ВЪ ПОМОЩЬ. БорисоглАбскт, Г. XIX.
БОГЪ МНЪ НАДЕЖДА, Корочвнцовыхъ, Г, XIX.
БОГЪ МОЕ УП0ВАН1Е. Четыртыхъ, Г. XVII, 45.
БОГЪ МОЯ ЗАЩИТА. Н4жинскаго, Д. С. X, 43.
БОГЪ МОЯ НАДЕЖДА, Вишняковых!, Г. Х¥П, 107,
БОГЪ МОЯ НАДЕЖДА. Кв, Лопухина-Демидова, Д. С, XV, 57.
БОГЪ МОЯ НАДЕЖДА. Гр. Толь, Г. X, 15.
БОГЪ МОЯ ПОМОЩЬ. Поляковых¹!,, Г. XVIII, 28, 29.
БОГЪ, ОТЕЧЕСТВО, ПРАВДА, ДуЫсшх-ь, Г. XVII, 128.
БОЖЕ ЦАРЯ ХРАНИ. Жуковскихъ, Г. XI, 130.
ВОЖЕ ЦАРЯ ХРАНИ. Львовыхъ, Г. XI, 4.
Б0Ж1Й ДАРЪ. Федорова, Д. С. XV, 9.
БОРИСЬ И НАДЪЙСЯ. Зайченко. Г. Х¥Ш, 68.
БРАТ0ЛЮВ1Е. Давыдовых!, Г. XIV, 6.
БУДЬ ВЪРЕНЪ ДО СМЕРТИ. Коллинов, Г. XVII, 111.



ВЕЛИКОДУИПЕМЪ ПОБЕЖДАЮ. Кефала, Г. XIV, 37.
ВОЛЯ КЪ ДОБРУ, ЖИЗНИ. ПРАВД!. Барклай. 1)1.
ВОЛЯ КЪ ДОБРУ, ЖИЗНИ, ПРАВД!, Хаиыковыхъ. D1.
ВПЕРЕДИ. Гейлеръ. XVI, 110.
ВПЕРЕД! БЕЗЪ СТРАХА. Цейль, Г. XVI, 137.
ВПЕРЕД! КЪ ДОБРОМУ. Гр. Сологубъ, Г. XII, 22.
ВСЕ ВО СЛАВУ Б0Ж1Ю. Терчинскихъ, Г. XVII, 61.
ВСЕ ДЛЯ ОТЕЧЕСТВА. Кузнецовых!, Г. XIV, 122.
ВСЕГДА ВЪРЕНЪ. Гейне, XVI, 73.
ВСЕГДА ВИРЕН!. Масловыгь, Г. XVII, 42.
ВСЕГДА ИЕИЗМЪПЕНЪ. Гардеръ, Г. XVIII, 44.
ВСЕГДА ПРЯМЫМ! ПУТЕМ!. Иилкияыхъ, Г. XVI, 42.
ВС! ЗА ОДНОГО, ОДИН! ЗА ВСЪХЪ, Никольских!, Г. ХУ1П, 62.

BCliME

11

ВЕРЕНЪ

ВСЕИЪ СВЕТИТЕ. Мазаракн-Дейольцевьиъ, Г. XIII, 49.
ВСЮ ЖИЗНЬ ЦАРЮ. Барановым, Г. XV, 20.
ВЪ БОГЕ МОЯ НАДЕЖДА. Впнмеръ, Г. XVI. 66.
ВЪ БУРЯХЪ ПОКОИ. Пономарввыхъ, Г. XIX.
ВЪ ВЕРЕ НАДЕЖДА. Франкъ, Г. XV, 49.
ВЪ ВЕРЕ НРОСВЪЩЕШЕ. Двукраевым, Г. XVI, 67.
ВЪ ДОБРОДЕТЕЛИ СИЛА. Котляровым, Г. XVI, 36.
ВЪ ЕДИНЕШИ СИЛА, ПОБЕДА. Дворжицквхъ, Г. XVIII, 9.
ВЪ ЗНАШИ СИЛА. Склифосовским, Г. XVI, 62.
ВЪ НЕВИННОСТИ СИЛА. Невияскихъ, Г. XVIII, 57.
ВЪ ПОРЯДКЕ СИЛА. Сметанниковым, Г. XVII, 70.
ВЪ ПРАВЕ -ЖИТЬ И УМЕРЕТЬ. Шоттъ, Д. С. XVI, 59.
ВЪ ТРУДЕ СИЛА. РЬдько, Г. XVII, 52.
ВЪ ЧЕСТНОМЕ ТРУДЕ УСПЕХЕ. Гончаровыхъ, Г. XVI, 133.
ВЕКЕ ЖИВИ, БЕКЕ УЧИСЬ. Греве В.
ВЕРА БОГУ, ПРЕДАННОСТЬ ЦАРЮ. П. Прозоровская. А.
ВЕРА, ВЕРНОСТЬ, ТРУДЕ. Дмитровым, Г. XVI, 140.
ВЕРА И ВЕРНОСТЬ. Гр. Адлерберм, Г. XI, 13.
ВЕРА И ВЕРНОСТЬ. Топилиным. Род. кн. дв. Толил- Сиб. 1903ВЕРА И ЧЕСТЬ. Ген. отъ кав. А. С. Колотривова. Гр- Сандерса.
ВЕРА, ЛЮБОВЬ, ТЕРПЕШЕ- Ключаревым,, Г. XVII, 110.
ВЕРА, НАУКА, ТРУДЪ. Суворовым, Г- XVIII, 108.
ВЕРА, ПРАВДА, ТРУДЕ. Свешниковых!. Г. ХШ, 113.
ВЕРА, ТРУДЪ, НАДЕЖДА. Тимковским, Г. XVII, 92.
ВЕРА, ТРУДЪ, ПРАВДА. Лазаревым, Г. ХШ, 130.
ВЕРА, ХРАБРОСТЬ И ТРУДЪ. Секеревским, Г- XIV, 143.
ВЕРА, ЧЕЛ0ВЕК0Л10Б1Е, ПРАВ0СУД1Е. Редриковым, Г. XVII, 15.
ВЕРА, ЧЕСТЬ, ДОЛГЕ, ТРУДЪ. НевЬровичъ, Г- XIX, ВЕРЕНЪ ДОЛГУ. Лихачевым, Г. XVIII. 61. ВЕРЕНЪ СЛОВУ. Поггенполь, Г. XVI, 111.