Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

Покупка
Основная коллекция
Артикул: 608260.0004.99.0008
Доступ онлайн
49 ₽
В корзину
10.00.00 ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. - Текст : электронный // Политематический сетевой электронный научный журнал Кубанского государственного аграрного университета. - 2014. - №98. - С. 1-37. - URL: https://znanium.com/catalog/product/523948 (дата обращения: 24.10.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Научный журнал КубГАУ, №98(04), 2014 года 
 

http://ej.kubagro.ru/2014/04/pdf/57.pdf 

1

УДК 81’37 

ЗООНИМЫ В НАЗВАНИЯХ КОМАНД ПО 
АМЕРИКАНСКОМУ ФУТБОЛУ 

Моравидж Александра Олеговна 
аспирант  
Ивановский Государственный Университет, 
Иваново, Россия 

Использование зоонимов является одним из 
важнейших способов называния команд по 
американскому футболу. Мотиватором выбора 
имени, как правило, служат имплицитные 
качественные признаки, присущие имени того или 
иного животного. Зоонимы в названиях команд 
являются результатом акта самооценки. С помощью 
зоонимов игроки стремятся позиционировать себя 
как  сильную, конкурентоспособную и успешную 
команду 

Ключевые слова: ЗООНИМЫ, АМЕРИКАНСКИЙ 
ФУТБОЛ, НАЗВАНИЯ КОМАНД, 
ИМПЛИЦИТНЫЕ ПРИЗНАКИ 

UDC 81’37 
 
ZOONYMS IN AMERICAN FOOTBALL 
TEAMS’ NAMES 
 
Moravij Alexandra Olegovna  
postgraduate student 

Ivanovo State University, Ivanovo, Russia 
 
 
Using zoonyms is one of the main ways of naming 
American football teams. Implicit qualitative features 
of the zoonym’s meaning motivate to choose a name 
of this or that animal. Zoonyms in the teams’ names 
are a result of self-estimation act. With the help of 
zoonyms footballers try to present themselves as a 
strong, competitive and successful team 
 
 
 
 
Keywords: ZOONYMS, AMERICAN FOOTBAL, 
TEAMS’ NAMES, IMPLICIT FEATURES, 
PERLOCUTIVE EFFECT 

Зоонимы очень часто используются для называния человека. Данный 

факт объясняется тем, что для имен животных характерна разветвленность 

семантической структуры, а также образование большого количества 

вторичных 
значений, 
что 
является 
результатом 
длительного 

функционирования существительных, входящих в данную лексико
семантическую группу (Семина 2007: 10). Исследователи отмечают, что 

обращение к именам животных естественно, поскольку животные, как и 

люди, обладают собственными привычками, повадками, каждому из них 

присущ собственный образ жизни и тип поведения (Ватлецов 2001: 10)  

Поясним, что под зоонимами мы понимаем имена наземных 

млекопитающих, поскольку большинство авторитетных лингвистических 

словарей противопоставляет животное человеку и не относит к 

естественной категории «животные» рыб, птиц и насекомых (Давыдова 

2009: 63).  

Научный журнал КубГАУ, №98(04), 2014 года 
 

http://ej.kubagro.ru/2014/04/pdf/57.pdf 

2

Зоонимы служат одним из важнейших средств для называния 

спортивных команд.  

Объектом 
исследования 
являются 
названия 
команд 
по 

американскому футболу, предметом исследования являются  особенности 

семантической структуры зоонимов, выступающих в качестве ядерного 

элемента названия команды. 

Материалом для исследования послужили названия команд по 

американскому футболу, входящие в национальные и студенческие 

сборные США, Великобритании и Канады, общим количеством более 300 

наименований.  

Цель данной статьи заключается в исследовании зоонимов как 

способа называния команд.  

Актуальность исследования состоит в том, что  изучение номинаций 

футбольных команд с помощью зоонимов позволяет понять, как 

Говорящий осуществляет акт саооценки. 

Среди зоонимов в качестве центрального компонента названия 

команды по американскому футболу чаще всего используются имена 

хищников, среди которых первое место занимают наименования диких 

кошек. 
Наиболее 
популярными 
являются 
следующие 
имена, 

представленные в порядке убывания частоты употребления: cougar (пума) 

– Houston Cougars; tiger (тигр) – Glasgow Tigers, lion (лев) – Detroit Loins; 

panther (пантера) – Pittsburgh Panthers; bobcat (рысь) – Ohio Bobcats. Реже 

используются следующие существительные: jaguar (ягуар) – South Alabama 

Jaguars; cheetah (гепард) – Watford Cheetah. Среди наименований других 

хищных животных фигурируют также существительные wolf (волк) – 

Edinburgh Wolves – и bear (медведь) – California Golden Bears. 

Несколько реже, нежели имена хищников, в качестве ядра названия 

команды 
выступают 
имена 
травоядных 
животных. 
Чаще 
других 

используются наименования лошадей, представленные следующими 

Научный журнал КубГАУ, №98(04), 2014 года 
 

http://ej.kubagro.ru/2014/04/pdf/57.pdf 

3

языковыми коррелятами: mustang (мустанг) – London Mustangs; bronco 

(бронко) – Denver Broncos; stallion (жеребец) – Staffordshire Stallions.  

Достаточно 
часто 
основу 
названия 
команды 
составляют 

наименования бойцовых и ездовых собак, в качестве их языковых 

репрезентантов выступают существительные bulldog (бульдог) – Georgia 

Bulldogs – и husky (хаски) – Connecticut Huskies.  

Названия 
команд 
могут 
также 
включать 
наименования 

представителей крупного рогатого скота, обозначенных при помощи 

следующих существительных: bull (бык) – Birmingham Bulls; buffalo 

(буйвол) – Colorado Buffaloes; longhorn (лонгхорн – выносливая порода 

коров) – Texas Longhorns. В названиях нескольких команд использовано 

существительное ram (баран) – Yorkshire Rams. Несколько реже 

употребляются следующие наименования: rhino (носорог) – ARU Rhinos; 

razorback (кабан) – Arkansas Razorbacks; stag (олень) – Southampton Stags. 

Важно отметить, что названия для команд придумывают сами 

футболисты (совместно с тренерами, менеджерами и т.д.), и они выбирают 

имена с выраженной коннотацией, передающие положительную оценку. С 

их помощью игроки позиционируют себя, как правило, как сильную, 

конкурентоспособную, успешную команду. Таким образом, использование 

имен в данной функции, по нашему мнению, в первую очередь направлено 

на оказание воздействия на окружающих, в первую очередь на команду
противника.  

К тому же названия команд являются результатом акта самооценки 

футболистов. Ф.И.Карташкова утверждает, что для актов самооценки 

весьма 
типична 
косвенная 
номинация, 
которой 
свойственна 

имплиткативная насыщенность, экспрессивность, маркированность статуса 

лица. Исследователь отмечает, что чаще всего номинант называет то или 

иное личностное свойство, которое носит нетривиальный характер и, 

соответственно, заслуживает особого внимания (Карташкова 2011: 139). 

Научный журнал КубГАУ, №98(04), 2014 года 
 

http://ej.kubagro.ru/2014/04/pdf/57.pdf 

4

Проанализировав 
семантическую 
структуру 
зоонимов, 
мы 

попытались выделить те характеристики, которые подчеркивает имя 

команды. 

При использовании имени tiger сравнение идет по внешнему и 

внутреннему планам. Во-первых, подчеркиваются крупные размеры 

игроков (этот признак эксплицирован в словарной дефиниции имени), во
вторых, акцентируется ряд качественных признаков, зафиксированных в 

толковании переносного значения существительного tiger: a dynamic, 

forceful, or cruel person (CD 2001: 1578). При этом признаки энергичность 

и напористость выходят на первый план, а такое качество, как жестокость 

вычеркивается, поскольку оно характеризуется отрицательной оценкой.  

Выбор имени cougar, обусловлен стремлением подчеркнуть, помимо 

крупных размеров, силу и ловкость игроков, данные качества не 

раскрываются в словарной статье имени cougar (a large American feline 

mammal, Felis concolor, that resembles a lion, having a plain greyish-brown 

coat and long tail; CD 2001: 334). Однако из картины мира известно, что 

пума, несмотря на свои большие размеры, умеет лазать по деревьям и 

стремительно нападать на жертву. 

Употребление зоонима lion в названии команды позволяет 

подчеркнуть как внешние, так и внутренние характеристики, а именно 

впечатляющий внешний вид и смелость игроков. Эти признаки 

зафиксированы в словарной статье существительного lion: a large African 

wild animal with golden fur. The male lion has thick hair around its head called 

a mane; someone who is powerful impressive or brave (MacMillan 2006: 833).  

Существительное panther в основе названия команды позволяет 

предицировать 
игрокам, 
такое 
качество, 
как 
свирепость 
или 

агрессивность, что подтверждается наличием в структуре значения 

данного зоонима семантического множителя fierce, выделенного из 

словарной дефиниции имени. 

Доступ онлайн
49 ₽
В корзину