Перед затмением

А.П. Чехов 
 

 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

ПЕРЕД ЗАТМЕНИЕМ 

 

 
 
 
 

Москва 
ИНФРА–М 
2015 

1 

ПЕРЕД ЗАТМЕНИЕМ 

 
Солнце: и месяц сидят за горизонтом и пьют пиво. 
 
Солнце: (задумчиво): М-да, братец ты мой... Четвертную изволь, а больше не могу. 
Месяц: Верьте совести, ваше сиятельство, самому дороже стоит. Извольте сами посудить: господам астрономам желательно, 
чтобы затмение началось в Царстве Польском в 5 часов утра и 
кончилось в Верхнеудинске в 12, стало быть, я должен буду участвовать в церемонии семь часов-с... Если положите мне по пяти 
целковых за час, то и то дешево-с. (Хватает за шлейф мимо бегущее облако и сморкается в него.) А вы не извольте скупиться, 
ваше сиятельство. Такое вам затмение устрою, что даже адвокатам завидно станет. Останетесь довольны-с... 
Солнце: (после паузы): Странно, что ты торгуешься... Ты забываешь, что я приглашаю тебя принять участие в церемонии, 
имеющей мировой характер, что это затмение даст тебе популярность... 
Месяц (со вздохом и с горечью): Знаем мы эту популярность, 
ваше сиятельство! «Спрятался месяц за тучку» и больше ничего. 
Одна только диффамация... (Пьет.) Или: «На штыке у часового 
горит полночная луна». И тоже вот: «Месяц плывет по ночным 
небесам...» Отродясь не плавал, ваше сиятельство, за что же такая 
обида? 
Солнце: М-да, действительно, отношение печати к тебе по 
меньшей мере странно... Но потерпи, братец... Придет время, и 
тебя оценит история... 
 
По земле с грохотом проезжает ассенизация; обе планеты 
хватают по тучке и зажимают ими носы. 
 
Mесяц: Не продохнешь... Порядки на земле, нечего сказать! 
Нестоющая планета! (Пьет.) Не забыть мне по гроб жизни, как 
меня господин Пушкин обругал. «Эта глупая луна на этом глупом небосклоне...» 
Солнце: Конечно, обидно, но все-таки, брат, реклама! Я думаю, Иоганн Гофф и Кач дорого бы дали за то, чтоб их Пушкин 

2 

выбранил нехорошими словами... Реклама - великая штука. Вот, 
погоди, будет затмение, и о тебе заговорят. 
Месяц: Нет, уж это атанде, ваше сиятельство! В затмении 
ежели кому и будет слава, то только вам. Того не знают, что вы 
без меня как без рук... Кому вас заслонять без меня? Ежели какого адвоката позовете, то он с вас тысячи две сдерет. А я, так и 
быть уж, извольте за три красненьких. 
Солнце: (подумав): Ну, ладно, только смотри не просить потом на чай. Пей! (Наливает.) Надеюсь, что ты постараешься... 
Месяц: Это будьте покойны... Затмение выйдет по совести, 
первый сорт-с... С самого сотворения мира лунный свет поставляю и никаких неудовольствиев... Всё будет честно и благородно. 
Позвольте задаточек... 
Солнце: (дает задаток): Я слышу, как выехали водовозы... Пора мне восходить... Ну, затмение я думаю устроить 7-го августа, 
утром... К этому времени ты будь готов... Ты заслонишь меня так, 
чтобы затмение было по возможности полное... 
Месяц: А на какие места прикажете тень наводить? 
Солнце: (подумав): Приятно было бы щегольнуть перед Западной Европой, но едва ли там оценят нашу затею... Тамошние 
дипломаты считают себя специалистами по части затмений, а потому удивить их трудно... Остается, стало быть, Россия... Так хотят и астрономы. Ну-с, наводи тень на Москву, но тоже с умом. 
Постарайся, чтобы затмение вышло тенденциозно. Ты покрой потемками только северную часть Москвы, а южную оставь... Пусть 
Замоскворечье, которое находится в южной части, увидит, как 
мы его игнорируем... Темное царство! 
Meсяц: Слушаю, ваше сиятельство. 
Солнце: И к тому же купцы не поймут затмения... Многие из 
них вернулись из Нижнего и еще не проспались, а купчихи вообразят чёрт знает что... Ну-с, тронем мы слегка Клин, Завидово, 
вообще места, где собрались астрономы, потом к Казани и т. д. Я 
еще подумаю... (Пауза.) 
Meсяц: Ваше сиятельство, скажите по совести, за каким лешим вы это затмение затеяли? 
Солнце: Видишь ли... но, надеюсь, это между нами... я придумал затмение, чтобы восстановить свою популярность... В последнее время я замечал равнодушие публики... Обо мне как-то 
мало говорили и не замечали моего света. Я даже слышал, чтоСолнце устарело, что оно - абсурд, что и без него легко обой
3 

тись... Многие отрицали меня даже в печати... Я думаю, что затмение заставит всех говорить обо мне. Это раз. Во-вторых, человечеству всё приелось и надоело... Ему хочется разнообразия... 
Знаешь, когда купчихе надоедает варенье и пастила, она начинает 
жрать крупу; так, когда человечеству надоедает дневной свет, 
нужно угощать его затмением... Однако, пора мне восходить... 
Охотнорядские молодцы уже идут на рынок. Прощай. 
Месяц: Еще одно слово, ваше сиятельство... (Несмело.) На 
случай затмения вы воздержались бы от этой штуки... (Указывает 
на пивные бутылки..) Не ровен час, будете подшофе, и как бы 
конфуза не вышло. 
Солнце: Да, нужно будет воздержаться... (Сообразив.) Впрочем, если случится грех, выпью не в меру, то... мы небо покроем 
облаками, и нас никто не увидит... Однако прощай, пора... (Восходит - увы! - закрытое облаками и туманами.) 
Месяц: Грехи наши тяжкие! (Ложится и укрывается облаком; 
через минуту слышится храп.)