Письма и бумаги императора Петра Великого. Том 7, Вып. 2

            ПИСЬМА и БУМАГИ



ИМПЕРАТОРА
4  



                ПЕТРА ВЕЛИКОГО




ТОМ СЕДЬМОЙ ВЫПУСК ВТОРОЙ







ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР МОСКВА 1946 ЛЕНИНГРАД

ПРЕДИСЛОВИЕ


  Настоящий, второй выпуск седьмого тома «Писем и бумаг императора Петра Великого» содержит в себе: примечания к письмам за номерами 2350—2460, напечатанным в выпуске первом, хронологический указатель помещенных в седьмом томе писем и бумаг императора Петра Великого, хронологический указатель писем разных лиц к императору Петру Великому, хронологический указатель писем'разных лиц не к Петру Великому и указатель (личный, географический и предметный) ко всему тому.
  Текст примечаний, вошедших в настоящий выпуск, был отчасти подготовлен редактором «Писем и бумаг императора Петра Великого» членом-корреспондентом Академии Наук СССР Иваном Афанасьевичем Бычковым (ныне покойным), неизменно работавшим над изданием источников эпохи Петра Великого с начала 80-х годов XIX в. В 1899 г., после смерти первого редактора «Писем Hₜ бумаг императора Петра Великого»—академика А. Ф. Бычкова, — И. А. Бычков принял на себя ответственное дело редактирования переписки Петра Великого. В этот долгий период работы И. А. Бычков являлся главным деятелем по собиранию, ^подготовке к изданию не только тех писем и бумаг, которые вошли в состав изданных под его редакцией пятого, шестого и первого выпуска седьмого тома «Писем и бумаг императора Петра Великого» (1907—1918 гг.); им же собраны и отчасти подготовлены к печати материалы для многих последующих томов. Археографические приемы издания «Писем и бумаг императора Петра Великого», разработанные в основной своей

IV

ПРЕДИСЛОВИЕ

части еще в 1873 г., неуклонно проводились обоими редакторами «Писем и бумаг императора Петра Великого» А. Ф. и И. А. Бычковыми, создателями одного из важнейших изданий источников по истории петровской эпохи. В последние годы своей жизни И. А. Бычков не переставал работать по подготовке последующих томов «Писем и бумаг императора Петра Великого», печатание которых приостановилось в 1918 г.
   Живо интересуясь вопросами издания источников эпохи Петра Великого, И. А. Бычков и в последние годы не оставлял мысли продолжить лично работу по подготовке к изданию следующих томов «Писем и бумаг императора Петра Великого», печатание которых (второго выпуска седьмого тома) было поставлено в издательский план Академии Наук СССР в 1944 г. Принять участие в этой работе И. А. Бычкову не удалось: 23 марта 1944 г., в возрасте свыше 85 лет, он скончался, завещав Академии Наук СССР собранные им материалы для последующих томов «Писем и бумаг императора Петра Великого».
   Еще при жизни И. А. Бычкова Институт истории Академии Наук СССР был озабочен дальнейшим изданием «Писем и бумаг императора Петра Великого». Издание их Институтом в 1941г. не удалось осуществить из-за войны.
   С мая 1943 г. в Институте истории была образована специальная группа, сначала под руководством академика Ю. В. Готье, а с сентября 1943 г.—под председательством доктора исторических наук А. И. Андреева, работающая над изучением петровской эпохи.
   После смерти И. А. Бычкова издание писем и бумаг Петра Великого было поручено Институтом этой группе. Она выделила из своего состава нескольких лиц, закончивших в трехмесячный срок подготовку настоящего выпуска седьмого тома «Писем и бумаг императора Петра Великого».
   Под руководством А. И. Андреева в этой работе приняли участие: Е. П. Подъяпольская, А. П. Глаголева, С. А. Фейгина, Н. А. Бакланова и Т. К. Крылова.

ПРЕДИСЛОВИЯ

V

  При подготовке второго выпуска седьмого тома «Писем и бумаг императора Петра Великого» были сохранены в основном те археографические приемы, которые соблюдались при издании всех предшествующих томов. Отличие было сделано лишь в отношении правописания, причем тексты документов, приводимых в примечаниях, печатались на основании тех правил передачи текстов XVIII в., которые применялись в изданиях Института истории в последние годы; по новой же орфографии воспроизводился также текст легенд, примечаний и т. п.
  В ходе работы по подготовке второго выпуска седьмого тома намечались и те изменения, которые необходимо будет внести в издание «Писем и бумаг императора Петра Великого» в следующих томах, в соответствии с установками, выработанными западноевропейской и советской археографией в последние десятилетия.
  Указатель к УП тому будет напечатан в конце второго выпуска VIII тома, общий к 'обоим томам.


---4-—

            ПРИМЕЧАНИЯ



К №№ 2350—2460, напечатанным в выпуске 1-м тома УП-го

к № 2350 — Продолжение примечания; начало см. Письма и бумаги императора Петра Великого, т. VII, вып. I, стр. 640.
       «Всемилостивейший государь. По отшествии вашем получил я от господина генерала-порутчика Боура писма и послал до вашего величества; при тех же писмах посылаю которые от него и до меня присланы. Вашего величествия покорный раб адмирал Апраксин. От Санкт-Питербурха, апреля 19-го дня 708 году» (ЦГАДА, б. Государственный архив, Кабинет Петра Великого, отд. II, кн. № 7, л. 13).
       Письмо Р. X. Боура к Петру I, пересланное ему Ф. М. Апраксиным, было следующего содержания:
       «Всемилостивейшии царь, государь. Вашему царскому величеству доношу: пришел я с 6 полками в Швецкую землю, в мызу Болшую Тирзу, сего апреля 9 дня в добром здоровье, и посылал подъезд по Риской дороге миль 10 и болши, и взяли Швецкого порутчика, и несколко побито; и того порутчика послал я во Псков, а роспросные ево речи к вашему царскому величеству. А в пути я имел в конских кормах немалую нужду, также путь слаб, поспешить не можно, а ныне благодарствую, в кормах конских и людей нужды далние не имею. Генерал-маеор Штолц еще со мною не случился, и в коих местех ныне обретаетца, не сведом. Аяк нему писал, велел итти с 3 полками левою стороною, и как в случении будем, от мызы Тирзы иметь будем путь трактами до мызы Трикаты; и те тракты послал к вашему величеству. И сверх сего тракту пойду к Пернову и буду искать неприятелских людей Бремза. А за нынешнем слабым путем пойду помалу; где обыщем конской корм, буду стоять дни по 2 и по 3, чтоб не было людей труда и лошадям шкоды. А как Бог даст путь добрый, пойдем как налугчее и будем

<542

ПРИМЕЧАНИЯ

    чинить з Божиею помощию над неприятелем поиск. И какое поведение впредь будет, о всем доносить буду. А которым трактом генерал-маеор Шанбурх идет, кормами конскими и у нас доволно. Не благоволи, ваше величество, иметь на меня гневу, что не в сколких числех не писал о своем состоянии: в походе имел за слабым путем немалую нужду, да и для того: з дороги послать было опасно, Лотыши живут в собрании по лесам, учинят посланным шкоду. Ежели повелит ваше царское величество ко мне писать, повели посылать до Дерпта, а о обретании моем в Дерпте будет извесно, и буду иметь почту. Вашего величества нижайший раб R. F. Bauer. От мызы Тирзы, апреля 11 дня 1708 году» (ЦГАДА, б. Государственный архив, Кабинет Петра Великого, отд. II, кн. № 7, лл. 219—220). «Государей ваших»—т. е. князя Ф. Ю. Ромодановского, И. И. Бутурлина.—Письмо губернатора (т. е. князя А. Д. Меншикова) к Петру Великому, о котором идет речь в приписке к письму, было от 12 апреля (оно напечатано ниже, в примечании к >2361).
       Посланный в Ладогу для встречи Московских гостей С. Г. Нарышкин писал Петру относительно их приезда следующее:
       «Всемилостивейший государь. Извествую вашему величеству: сего часа приехал я из Ладуги, оставался для высылания архиерея. И он сего числа не поехал за тем, что коляски и телеги ево не бывали из Новагорода, дожидаетца с часу на час. Государыня царевна пришла сюда часа за три при моем отъезде. Обе государыни царицы пошли сего ж числа в восмом часу после полудни, и царевны государыни хотели итить, не мешкав, с Лавы сюда на Назю. А из господ министр князь государь Рамадановской здесь, господин Салтыков, князь Черкаский, Тихон Никитичь будет к свету. А князь Голицын начуеть за деветь верст Лавы, понеже у него лошеди стали. И я сего часу еще к нему послал с писмом салдата, чтоб как возможно паспе-шали. И к Ивану государю Ивановичу писал же, и он в той же деревне, которая от Лавы в 9 верстах. И буду по приказу вашему старатца, как бы и последних X полдням сюда притощить. Вашего величества нижайший раб ■Семен Нарышкин. От Нази, апреля дня 21-го ап(по) 1708»

ПРИМЕЧАНИЯ

643

     (ЦГАДА, б. Государственный архив, Кабинет Петра Великого, отд. II, кн. >7, лл. 965—966).
•К_№ 2351. Список; находится в рукописных сборниках копий с писем Петра Великого к Ф. М. Апраксину. Напечатано Голиковым в Деяниях Петра Великого, ч. XI, М., 1789, стр. 359; изд. 2-е, т. XIV, М., 1842, стр. 536.                                                   ’i
        Письмо Ф. М. Апраксина от 21 апреля, на которое отвечал Петр, было следующее:
        «Всемилостивейший государь. Зело нам великое препятие чинит в поставке противу города и эрберха шмаков и галиотов и прочих судов, которые в гавани останутца, первое — лед, второе — противной великой ветр; и ежели так про-длитца, а пришествие вашего величествия будет вскоре, и от того неисправлении опасны вашего величествия гневу. И для того посылаем нарочно, чтоб уведомлены были прежде пришествия вашего хотя за малое время, изволиш ли от-сюду дождатца ведомости, когда будет готово. Истинно, труждаемся, да не можем спомощствовать. Вашего величествия нижайший раб адмирал Апраксин. От Санкт-Питерз-бурха, 21 дня 1708-го апреля» (ЦГАДА, б. Государственный архив, Кабинет Петра Великого, отд. II, кн. ЛВ 7, л. 14 и об.).
        Приехавшие «Московские гости» оставались в Шлиссельбурге до воскресенья, 25 апреля, «за противною погодою и за льдом с озера идущим; и между тем по городу гуляли и смотрели крепости, артилерии и протчаго»; 25 апреля Петр и приезжие гости отправились на 9 буерах из Шлиссельбурга в Петербург; верстах в трех или четырех от Петербурга их встретил адмирал Апраксин на яхте (см. «Юрнал» 1708 г., СПб., 1854, стр. 5—6).
К № 2352. Подлинник; хранился у П. Я. Дашкова. Письмо было сложено пакетом и запечатано красного сургуча печатью. На пакете адрес: «Отдать Ивану Татищеву». Напечатано Голиковым в Деяниях Петра Великого, ч. XI, М., 1789, ✓ стр. 360; изд. 2-е, т. XIV, М., 1842, стр. 536. См. Письма и бумаги императора Петра Великого, т. IV, > 1207 и примечание к этому номеру.
к № 2353. Список; находится в Тетрадях Записных 1708 г., л. 61. Письмо царевича Алексея Петровича к Петру