Синонимия терминов Investor Relations в русском и английском языках

© Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал), 
Modern Research of Social Problems, №3(47), 2015
▪ www.sisp.nkras.ru

— 333 —

Социально-лингвиСтичеСкие и  
филологичеСкие иССледования  
(Social-linguiStic & Philological ReSeaRch)

DOI: 10.12731/2218-7405-2015-3-29
УДК 81

СИНОНИМИЯ ТЕРМИНОВ INVESTOR RELATIONS  
В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Сарангова Т.А. 

Статья посвящена изучению синонимических отношений терминологии нового научного направления – «связи с инвесторами / Investor Relations» в русском и английском 
языках. В статье рассматривается русскоязычная и англоязычная терминосистема 
Investor Relations. Основными методами исследования являются метод сплошной выборки из словарей, дефиниционный и сопоставительный анализ, семантико-логический 
метод. В ходе исследования освещается понятие «связи с инвесторами», дается определение синонимии в терминологии, описываются подходы ученых к проблеме терминологической синонимии, анализируются основные типы отношений синонимии в IRтерминологии русского и английского языков. Результаты исследования могут быть 
использованы финансистами, экономистами, филологами, лингвистами, журналистами, социологами.
Ключевые слова: синонимия терминов; терминология; терминосистема; связи  
с инвесторами; дублеты.

SYNONYMY OF INVESTOR RELATIONS TERMS  
IN RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES

Sarangova T.A.