Полное собрание сочинений. Том 55. Дневники и записные книжки 1904-1906

Из фондов Российской государственной библиотеки






Толстой, Лев Николаевич

Полное собрание сочинений. Том 55. Дневники и записные книжки 1904-1906

















Москва Российская государственная библиотека 2006

Толстой, Лев Николаевич

  Полное собрание сочинений. Том 55. Дневники и записные книжки 1904-1906 [Электронный ресурс] = Oeuvres completes / Л.Н. Толстой ; под общей редакцией В.Г. Черткова ; при участии редакторского комитета в составе А.Е. Грузинского, Н.К. Гудзия, Н.Н. Гусева [и др.]; издание осуществляется под наблюдением Государственной редакционной комиссии в составе В.Д. Бонч-Бруевича, И.К. Луппола и М.А. Савельева ; редактор Н.Н. Гусев. - М.: РГБ, 2006. - (Из фондов Российской государственной библиотеки)

Текст воспроизводится по экземпляру, находящемуся в фонде РГБ:





Толстой, Лев Николаевич
Полное собрание сочинений. Том 55. Дневники и записные книжки 1904-1906

Государственное издательство Художественная литература, 1937













Российская государственная библиотека, 2006 (электронный текст)

            LEON TOLSTOI



    OEUVRES COMPLETES




                          sots LA Ei® ACTION OfilrtBALE

                    de | V. TCHERTKOFF |

     _______ATKC LA COLLABORATION BL СОИТЙ BE REDACTION:
     I K. CHOkHuK-IROlSK V, I Я. eOCBZY. N. 60BSSEFF, 1. OltOUSLNSKY,
     B. PJJiSAKOFF, N. BOD10N0FF, | F. sAKOLLINE, V. SRESXEVSKY,
                    A. TOLSTAIA et M. TS1AVLOVSKY

SANCTIONNiB PAR LA COBKESSION BE REDACTION D’ETAT: T. BOKTCH-BEOUIEVITCH, J. LOVPPOL et M. SAYELIEFP




DEUXliME SERIE JOURNAUX





TOME









55

/ •

     EDITION D’ETAT

MOSCOU —193

                л. н. толстой





ПОЛНОЕ СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИИ




ПОД ОБШЕЙ РЕДАКЦИЕЙ

[ в, г. черткова]


     ПРИ УЧАСТИИ РЕДАКТОРСКОГО КОМИТЕТА В СОСТАВЕ: | А. Е. ГРУЗИНСКОГО, }' И. К. ГУДЗИЯ, И. Я. ГУСЕВА, Я. К. ПИКС А НОВА, П. С. РОДИОНОВА, In. Н. САКУЛИНА, В.И.СРЕЗНЕВСКОГО I А. Л. ТОЛСТОЙ, М. А. павловского » I К. С. ШОХОР-ТРОЦКОГОI

ИЗДАНИЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ПОД НАБЛЮДЕНИЕМ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕДАКЦИОННОЙ КОМИССИИ В СОСТАВЕ: В. Д. БОНЧ-БРУЕВИЧА, И. К. ЛУППОЛА н М. А. САВЕЛЬЕВА



СЕРИЯ ВТОРАЯ ДНЕВНИКИ





ТОМ

55








ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО «ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА» МОСКВА - 1937

Перепечатка разрешается безвозмездно

Reproduction. йоге pour tons les pays.

ДНЕВНИКИ И ЗАПИСНЫЕ КНИЖКИ 1904-1Ж

РЕДАКТОР И. Н. ГУСЕВ

ПРЕДИСЛОВИЕ К ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТОМУ ТОМУ.
   Настоящий том содержит Дневники, Записные книжки и отдельные записи Л. Н. Толстого за 1904—1906 гг. В том включены также конспективные записи книги Н. К. Шильдера «Император Александр I», которую Толстой изучал в 1905 г. в связи с своей работой над повестью (оставшейся неоконченной) «Посмертные записки старца Федора Кузмича», а также его пометки на закладках к этой книге.
   Весь текст Дневников Толстого 1904—1906 гг. публикуется впервые, за исключением небольших отрывков из них, печатавшихся в биографиях Толстого и в других книгах о нем. Из Записных книжек 1904—1906 гг. никаких выдержек в печати не появлялось.
   Свои мысли и наблюдения Толстой обычно заносил сначала в Записные книжки, а через некоторое время, когда записей накапливалось достаточное количество переписывал их, с значительными исправлениями, в свой Дневник.
   Этому переписыванию мыслей из Записных книжек в Дневнике обычно предшествует слово: «Записать», — за которым под номерами следуют переписанные и исправленные мысли и наблюдения, ранее внесенные в Записные книжки. Таким образом Записные книжки Толстого являлись в известной степени как бы черновиками его Дневников. На этом основании к тексту Записных книжек нами делаются примечания, указывающие, какого числа и под каким номером данная мысль была Толстым переписана в Дневник. Обратных же ссылок — в тексте Дневника на текст записных книжек — не делается.
   Объем имеющихся в нашем распоряжении Записных книжек Толстого 1904—1906 гг. в сравнении с объемом Дневника за те же годы очень незначителен; это указывает на то, что сохрани
VII

лпсь не все Записные книжки этих годов. Это подтверждается и тем, что в Дневнике Толстого 1905—1906 гг. есть ряд упоминаний о записях в Записных книжках, нам неизвестных. Такие упоминания находим в записях Дневника от 4 мая 1905 г. (стр. 138—139), 31 июля 1905 г. (стр. 152), 27 августа 1905 г. (стр. 158), 3 мая 1906 г. (стр. 225) и др. Кроме того, в «Ежедневнике» С. А. Толстой под 26 января 1906 г. записано,что Лев Николаевич потерял Записную книжку.
   В текстах Дневников и Записных книжек везде соблюдена орфография Толстого, за исключением одного случая: частица «то» в словосочетаниях типа «что-то», «кто-то» и т. д., которую Толстой обычно писал без черточки, во избежание неясности везде дается через черточку (дефис).
   В комментариях к настоящему тому редактором широко использованы обширные неопубликованные (за исключением небольшой части) «Яснополянские записки» Д. П. Маковицкого, являющиеся подробной летописью жизни Толстого и окружавших его лиц с октября 1904 г. по день ухода Толстого из Ясной поляны.
   Все письма к Толстому, упоминаемые в настоящем томе, хранятся в Толстовском кабинете Всесоюзной библиотеки имени В. И. Ленина (Москва). Письма Толстого к разным лицам с 1 января 1904 г. по 30 июня 1905 г. печатаются в 75 томе нашего издания, а с 1 июля 1905 г. по 31 декабря 1906г.— в 76 томе; письма к В. Г. Черткову 1904—1906 гг. —• в 88 и 89 томах.

                                                      Н. Гусев:

РЕДАКЦИОННЫЕ ПОЯСНЕНИЯ.

    Прп воспроизведении текста Дневников и Записных книжек Л. Н. Толстого соблюдаются следующие правила.
    Текст воспроизводится с соблюдением всех особенностей правописания, которое не унифицируется, т. е. в случаях различного написания одного и того же слова все эти различия воспроизводятся (наир, «этаго» и «этого», «тетенька» и «тетонька»\
    Слова, не написанные явно по рассеянности, дополняются в прямых скобках.
    Ударения в «что» и других словах, поставленные Толстым, воспроизводятся, и это оговаривается в сноске.
    Неполно написанные конечные буквы (напр. крючок вниз вместо конечного «т>» пли конечных букв «ся» в глагольных формах) воспроизводятся полностью без каких-либо обозначений и оговорок.
    Условные сокращения (т. н. «абревпатуры») типа «к£й», вместо «которой», раскрываются, причем дополняемые буквы ставятся в прямых скобках: «к[отор]ой».
    Слова, написанные неполностью, воспроизводятся полностью, причем дополняемые буквы ставятся в прямых скобках: т. к.— т[акъ] к[акъ]; б. — б[ылъ].
    Не дополняются: а) общепринятые сокращения: и т. п., и пр., и др., т. е.; б) любые слова, написанные Толстым (или кем-либо в текстах, цитируемых в комментариях) сокращенно, если «развертывание» их резко искажает характер записи Толстого, ее лаконический, условный стиль.
    Слитное написание слов, объясняемое лишь тем, что слова для экономии времени и сил писались без отрыва пера от бумаги, не воспроизводится.

IX