Волшебные монгольский сказки

ВОЛШЕБНЫЯ




                МШШІШН,




ПОДОБНЫЯ АРАБСКИМЪ

ТЫСЯЧА ОДНОЙ НОЧИ.





МОСКВА.
   ИЗДАНІЕ КНИГОПРОДАВЦА МАНУХИНА.
1868.

  Дозволено Цензу р-•Іі. Москва, 2 августа 1867 г.



















Тнпогр. Косогоровъ, Л'іяснлцзл.я, Златоустгпкчніі пор., домъ [іоейкова 2159

РАТОБОРСТВО

  ДВУХЪ КОЛДУНОВЪ.
  Въ старину носились' въ народъ слухи, яко бы по ночамъ, въ глухую полночь, колдуны показывались людямъ въ разныхъ видахъ, которые приводили народъ въ страхъ и неоднократное большое изнеможеніе и даже болѣзнь. Вотъ одинъ примѣръ, подобный старинному обычаю или нелѣпости.
  Изъ одного небольшаго селенія отправился, по обязанности одного помѣщика, бурлистъ въ то мѣсто, гдѣ имѣлъ жительство ихъ помѣщикъ, но по распоряженію управителя, по исходѣ уже дня: а переѣздъ къ оному былъ очень далекъ; ѣхавши

порядочное вредя, наконецъ стали во всѣхъ деревняхъ лежавшихъ на этой до-рогѣ, загонять съ полей скотину; на дворъ стадо темнѣть. Доѣхавши до одной небольшой деревни, онъ увидалъ довольное число лужи ковъ, сидѣвшихъ у своихъ договъ и разговаривавшихъ между собою. Когда бурмистръ къ нимъ подъѣхалъ, то, остановись, сталъ ихъ спрашивать: «послушайте, почтенные мужички, есть ли дорога чрезъ вашу деревню, по которой-бы мнѣ можно прибыть къ моему барину въ городъ, для поспѣшности моего про-ѣзда>?
   — Милый человѣкъ, отвѣчали мужички, дорога тутъ есть большая, а наша проселочная. Конечно, наша будетъ по короче большой, да вотъ что мы тѳбѣ скажемъ: мы по этой дорогѣ со всѣмъ никогда не ѣздимъ. Бурмистръ спросилъ мужичковъ: «почему-же вы не продолжаете по этой дорогѣ ѣзды»?




      «». ттсгж тп жі аѵі «і
         2007084949

— Ахъ' батюшка, добрый человѣкъ, она у насъ давно заросла травою и мохомъ, какъ мы, такъ и проѣзжающіе по сей дорогѣ въ тотъ городъ болѣе ѣздятъ по большой дорогѣ, хотя маша дорога гораздо будетъ покороче большой. Бурмистръ спросилъ мужичковъ: «послушайте, православные, по вашимъ словамъ я такъ полагаю, что по вашей дорогѣ есть какая нибудь опасность»? Старики сказали ему: — это Правда ваша, господинъ бурмистръ,—у насъ по этой дорогѣ есть большая опасность; хотя сами мы не знаемъ, и съ нами никогда не случалось ничего, а намъ сказывали дорожніе люди, которые ѣздили, и запаздывали, увѣряютъ, что дорога страшна, — когда вы доѣдете до половины сей дороги, то увидите на ней могилу, а въ оной похоронили покойника; онъ-то, говорятъ, балуетъ и пужаетъ дорожныхъ людей — Ну, что будетъ, то будетъ, прощайте, надо

ѣхать; время я провелъ съ вами много, а на дворѣ стало очень темно, погода совсѣмъ перемѣнилась, стало холодно, и вѣтрено. Бурмистръ, выпивъ стаканъ вина для куражу, пришпорилъ свою лошадь и поскакалъ порядочно успѣшно, и ѣхавши долгое время, по дорогѣ никого не видалъ, не только кого бы изъ дорожііихъ проѣзжающихъ людей, даже птицъ было не слышно, всѣ присѣли на своихъ гнѣздахъ и покоились сномъ, а погода все бушевала, и вѣтеръ заунывно вылъ, и наконецъ подъѣхалъ къ могилѣ, которая находится на дорогѣ; у оной бурмистръ остановился и слѣзъ съ лошади; помо лившись, не медля ни мало сѣлъ на лошадь, поѣхалъ далѣе по дорогѣ, но только не успѣлъ порядочно отъѣхать, нечаянно оглянулся назадъ и увидѣлъ за собою мертвеца въ бѣломъ саванѣ бѣжаніи а го за .нимъ очень посніішно. Бурмистръ началъ сильнѣе понуждать лошадь

свою, чтобы уѣхать отъ сей погони мертвеца, который бѣжать еще не переставалъ отъ него; бурмистръ поспѣшалъ сокращать дорогу, и вдругъ впереди его показалась деревни очень величиной порядочная; огня въ ней не было видно, а въ саномъ краю деревни, въ крайнемъ домѣ, увидалъ огонь. Онъ на лошади въѣхалъ на пространный дворъ, никѣмъ давно не занимаемый, подъѣхалъ къ крыльцу, соскочилъ съ лошади и, не привязывая ее, побѣжалъ торопливо въ избу, вошелъ въ оную, увидалъ въ переднемъ углу горящій на стѣнѣ ночникъ, а кпереди стоитъ гробъ, покрытый крышкою. Онъ, увидя это, весьма испугался, и не зная куда ему дѣваться, лѣзъ прямо на печь, а мертвецъ, бѣжавшій за нимъ въ погоню и не успѣвшій догнать его, сталъ у окна кричать и требовать прибывшаго человѣка. «Хозяинъ сего дома, говорилъ мертвецъ, отдай мнѣ пришельца, который

къ тебѣ сейчасъ прибѣжалъХозяинъ сего дома всталъ изъ гроба и сказалъ прибѣжавшему колдуну за бурмистромъ: — нѣтъ., братъ, ты требуешь, самъ не знаешь чего, а пришлеца тебѣ не отдамъ, потому что ты за нимъ бѣжалъ и не догналъ его на дорогѣ, онъ нынѣ пришелъ ко мнѣ, — я его въ избу не звалъ, онъ самъ пришелъ ко мнѣ, стало быть его участь и жребій принадлежатъ не тебѣ, а онъ нынѣ мнѣ принадлежитъ. Пришлый мертвецъ, видя, что хозяинъ дома ему пришлеца не выдаетъ, долженъ былъ противъ воли идти къ нему въ избу. По приходѣ его колдунъ совсѣмъ всталъ изъ гроба и пошелъ навстрѣчу къ пришедшему къ нему мертвецу.
    Они начала между собою драться, я бурмистръ сидѣлъ на печи чуть бѣдный живъ отъ скорой своей ѣзды и отъ мертвеца, и отъ сей ему видимой опасности прижался далѣе къ стѣнѣ. Мертвецы грыз

лись между собою до тѣхъ поръ, пока запѣли полуночные пѣтухи, и въ эту минуту мертвецы упали оба у порога, а время на двбрѣ еще было очень рано. Бур мистръ, помолясь Богу, прочиталъ Воскресную молитву и сказалъ: «теперь скоро свѣтъ, колдуны болѣе не встанутъ, прилегъ на печи и проспалъ до самаго свѣта; когда стало совсѣмъ на дворѣ бѣло, то онъ слѣзъ съ печи, помолился Богу и вышелъ вонъ изъ избы, нашелъ свою лошадь, которая прижалась къ стѣнѣ отъ вѣтра и холода, обтеръ оную до суха, сѣлъ и не спѣша поѣхалъ до того города, гдѣ жилъ его баринъ.
   По пріѣздѣ въ городъ, онъ поѣхалъ прямо въ домъ, который баринъ занималъ съ своимъ семействомъ. По прибытіи бурмистра, доложили барину, который призвалъ въ кабинетъ бурмистра, получилъ отъ него деньги сполна, и сказалъ ему: «что ты долго не пріѣзжалъ!

Бурмистръ разсказалъ барину о всемъ, что съ нимъ случилось па/орогѣ, но баринъ ему доказалъ, что все это, если не его выдумка въ томъ, что онъ замѣшкай-, ся въ дорогѣ, то видѣлъ это во снѣ или съ похмѣлья, и съ послѣднимъ санъ бурмистръ готовъ бы согласиться, да было совѣстно.