Фонетика второго иностранного языка (испанский язык)

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ 
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 
 
 
 
РОСТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ 
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ (РИНХ) 
 
 
 
Абраменко Е. В. 
 
 
 
Фонетика второго иностранного языка 
(испанский язык) 
 
 
Учебное пособие для студентов 
направления 45.03.02 «Лингвистика» 
профиль 45.03.02.02 «Перевод и переводоведение» 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ростов-на-Дону 
Издательско-полиграфический комплекс РГЭУ (РИНХ) 
2023 

УДК 811.111(075) 
ББК 81.2 
А 16 
 
Абраменко, Е. В. 
А 16 Фонетика второго иностранного языка (испанский язык) : учебное 
пособие для студентов направления 45.03.02 «Лингвистика», профиль 45.03.02.02 «Перевод и переводоведение» / Е. В. Абраменко. — 
Ростов-на-Дону : Издательско-полиграфический комплекс Рост. гос. 
экон. ун-та (РИНХ), 2023. — 124 с. 
ISBN 978-5-7972-3108-0 
 
Настоящее учебное пособие содержит как краткие теоретические 
сведения по основным вопросам произношения в современном испанском 
языке, так и практические задания для его закрепления и контроля знаний 
обучающихся. Большинство упражнений снабжено транскрипционным материалом. Предназначенный комплекс упражнений ставит своей задачей 
научить обучающихся осознавать происхождение ошибок в произношении 
и эффективно предупреждать и исправлять подобные ошибки. 
Учебное пособие предназначено для студентов направления 45.03.02 
«Лингвистика». Рекомендуется в качестве основного или вспомогательного материала как для самостоятельной работы студентов, так и для использования преподавателями вуза языковых профилей. 
УДК 811.111(075) 
ББК 81.2 
 
Рецензенты: 
Капитонова Н. С., к. филол. н., доцент кафедры иностранного языка 
в сфере социогуманитарных наук ДГТУ; 
Гермашева Т. М., к. филол. н., доцент, зав. кафедрой иностранных языков 
для гуманитарных специальностей РГЭУ (РИНХ). 
 
 
Утверждено в качестве учебного пособия 
учебно-методическим советом РГЭУ (РИНХ). 
 
 
 
ISBN 978-5-7972-3108-0 
© Ростовский государственный 
экономический университет (РИНХ), 2023 
© Абраменко Е. В., 2023 
 
 

ОГЛАВЛЕНИЕ 
 
ВВЕДЕНИЕ .......................................................................................... 4 
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ ................................................................. 5 
ALFABETO........................................................................................... 6 
АЛФАВИТ. ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ БУКВ .......................................... 7 
ИСПАНСКИЕ ГЛАСНЫЕ ................................................................ 11 
ИСПАНСКИЕ СОГЛАСНЫЕ .......................................................... 14 
ОСНОВНОЙ КУРС (буквы, фонемы — звуки, лексика, 
фонетические тренировочные упражнения, лексикограмматические упражнения) .......................................................... 18 
УРОК I [a p m] .................................................................................... 18 
УРОК II [e i o u k f] ............................................................................ 20 
УРОК III [s s z] .................................................................................... 23 
УРОК IV [n n ṇ m ᶆ ḭ] ......................................................................... 29 
УРОК V [t ṇ] ....................................................................................... 34 
УРОК VI [l l ḷ ᶅ] .................................................................................... 37 
УРОК VII [j y ŷ] ................................................................................. 41 
УРОК VIII [b β] .................................................................................. 45 
УРОК IX [d ð ð]................................................................................... 48 
УРОК X [r r: ṇ ḷ] ................................................................................... 53 
УРОК XI [ṷ w ẅ] ................................................................................ 59 
УРОК XII [θ θ n ʂ ƚ] ............................................................................. 64 
УРОК XIII [x x: g γ ᶇ] ........................................................................ 68 
УРОК XIV [č] ..................................................................................... 75 
УРОК XV [ʎ y] ................................................................................... 78 
УРОК XVI [ր] ..................................................................................... 82 
ЗАКЛЮЧЕНИЕ .................................................................................. 87 
ТРАНСКРИПЦИИ УПРАЖНЕНИЙ (УРОКИ III–XVI)................ 90 
 
 
 

ВВЕДЕНИЕ 
 
Испанский язык принадлежит к группе романских языков, 
который развивался из латинского языка. На испанском языке говорят около 380 миллионов человек. Он является государственным языком Испании и большинства стран Латинской Америки, 
таких как Мексика, Колумбия, Перу, Венесуэла, Аргентина и др. 
Естественно, что в каждой из этих стран, имеющих свою историю, культурные и национальные традиции, испанский язык имеет свои особенности, которые проявляются и в лексике, и в грамматическом строе языка, и, конечно же, в фонетике. 
Даже на территории Испании, в различных ее районах, произношение может существенно отличаться. Нормативным, хорошим произношением обычно считается речь образованных людей 
Кастилии. Описание кастильской нормы испанского языка и положено в основу данной работы. 
 
 

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 
 
adj. (adjetivo) — прилагательное 
adv. (adverbio) — наречие 
conj. (conjunción) — союз 
f. (femenino) — женский род 
ger. (gerundio) — герундий 
imper. (impersonal) — безличная форма глагола 
ind. (individual) — глагол индивидуального спряжения 
inf. (infinitivo) — инфинитив, начальная форма глагола 
irr. (verbo de la conjugación irregular) — глагол отклоняющегося спряжения 
I, II, III (verbo de la I conjugación) — глагол I, II, III спряжения 
m., f. (masculino/femenino) — мужской и женский род 
N. (nombre propio) — имя собственное 
num. (numeral) — числительное 
part. (participio) — причастие 
partic. (particular) — частица 
pl. (plural) — множественное число 
prep. (preposición) — предлог 
pron. (pronombre) — местоимение 
v. (verbo) — глагольная форма 
 
 

ALFABETO 
 
 
 
 

АЛФАВИТ 
ПРАВИЛА ЧТЕНИЯ БУКВ