Актуальные проблемы лингвистики и журналистики

ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ 
 
РОСТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ 
«РИНХ» 
 
 
ФАКУЛЬТЕТ ЛИНГВИСТИКИ И ЖУРНАЛИСТИКИ 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИКИ И ЖУРНАЛИСТИКИ 
 
 
Материалы  
Международной научно-практической конференции 
12-15 октября 2008 г. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ростов-на-Дону 
2008 

- 2 -
УДК 378 
А 43 
 
 
А 43 Актуальные проблемы лингвистики и журналистики : материалы 
Международной научно-практической конференции 12-15 октября 2008 г. 
– Ростов н/Д: Изд-во Рост. гос. эконом. ун-та, 2008. – 288 с. 
 
 
 
ISBN 978-5-7972-1267-6 
 
 
 
 
В сборнике «Актуальные проблемы лингвистики и журналистики» рассмотрен широкий круг проблем, актуальных для современного коммуникативного пространства. Материалы конференции представлены работами практиков 
и теоретиков в различных областях журналистики, лингвистики, синергетики, 
лингвокультурологии, методики преподавания гуманитарных дисциплин Архангельска, Барнаула, Белгорода, Вашингтона, Воронежа, Краснодара, Киева, 
Москвы, Нальчика, Орла, Пятигорска, Ростова-на-Дону, Саранска, Ставрополя, 
Тирасполя, Харькова. 
  
 
 
 
Редакционная коллегия: 
Т.В. Евсюкова (ответственный редактор), 
О.В. Коновалова, С.Р. Агабабян, Ю.В. Маркина,  
Черкасова М.Н., Нагорный А.В. 
 
 
 
УДК 378 
А 43 
 
 
 
 
ISBN 978-5-7972-1267-6 
 
© Ростовский государственный экономический университет «РИНХ», 2008 

- 3 -
СОДЕРЖАНИЕ 
 
Приветственное слово ректора Ростовского государственного  
экономического университета «РИНХ» Н.Г. Кузнецова 
 
7 
Приветственное слово президента Ростовского государственного  
экономического университета «РИНХ» В.С. Золотарева 
 
9 
 
РАЗДЕЛ I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ПРАКТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ 
ЖУРНАЛИСТИКИ 
 
СЕКЦИЯ I. Медиаобразование, методология и теория  
журналистики в контексте синергетики 
 
Дмитровский А.Л. (г. Орел). Эссеизация как коммуникативная стратегия 
11 
Зуева Е.А (г. Ростов-на-Дону). Трансформация социального института 
прессы в свете положений социальной синергетики 
 
16 
Кокин А.В. (г. Ростов-на-Дону). Синергетика и современные проблемы 
журналистики 
 
20 
Коновалова О.В., Петренко М.А. (г. Ростов-на-Дону). Медиаобразование 
журналистов в контексте синергетической теории 
 
26 
Короченский А.П. (г. Белгород). Проблемы познания информационного 
производства в журналистской медиакритике  
 
30 
Kunkle F. (Washington). Perspectives on Russian and American Journalism 
Education 
 
33 
Тертычный А.А. (г. Москва). О соотношении понятий «метод»,  
«методология» и «методика» познания в журналистике 
 
37 
Хорольский В.В. (г. Воронеж). Судьбы журналистики в глобализированном мире: естественная смерть или слияние с коммуникативистикой? 
 
41 
 
СЕКЦИЯ II. Организация и функционирование  
службы маркетинга и PR-деятельность 
 
Васильева С.А. (г. Ростов-на-Дону). Public Relations в компаниях сферы 
услуг. Особенности построения эффективной коммуникации 
 
45 
Макеенко М.И., Блинова М.В. (г. Москва). Корпоративное управление  
в российском медиабизнесе (результаты первого исследования) 
 
50 
Пашинская В.В. (г. Ростов-на-Дону). Формирование территориального 
имиджа 
Саркисова Е.В. (г. Ростов-на-Дону). Разработка маркетинговой  
политики издательства 
 
55 
 
58 
Фролова Н.М. (г. Саранск). Особенности рекламно-информационного  
позиционирования в Республике Мордовия 
 
61 
Шахматова Е.В. (г. Харьков). Паблик Рилейшнз и Интернет 
Шмыгля Э.В. (г. Ростов-на-Дону). Маркетинг издательства: выбор  
стратегии развития в условиях конкуренции 
65 
 
69 
 

- 4 -
СЕКЦИЯ III. Региональные СМИ в национальном  
и глобальном информационном пространстве 
Гурижева А.А. (г. Нальчик). «Адыгэ Псалъэ» («Адыгское слово») –  
общественно-политическая газета на кабардинском языке  
 
72 
Дементьева К.В. (г. Саранск). Методы воздействия СМИ на общественное 
мнение в информационном пространстве Мордовии 
 
74 
Лепилкина О.И. (г. Ставрополь). К вопросу о социальной  
ответственности современной местной прессы (на материале ставропольских печатных СМИ) 
 
 
76 
Мироненко Н.В., Жукова А.В. (г. Орел). Региональные рынки продуктов 
СМИ в информационном пространстве России 
 
81 
Макарова О.А. (г. Ставрополь). Развитие благочинной и приходской  
прессы на территории Ставрополья на современном этапе 
 
86 
Подворко Н.В. (г. Пятигорск). Особенности развития периодической  
печати Кавказских Минеральных Вод в годы Гражданской войны 
 
90 
Пьянзина И.В. (г. Саранск). Этнокультурная тема и толерантность 
в печати Мордовии 
 
93 
Таппасханова А.А. (г. Нальчик). Газета «Заман» как печатный орган правительства Кабардино-Балкарской республики: история и современность 
 
96 
 
СЕКЦИЯ IV. Государственная политика в области СМИ. 
Правовоерегулирование, саморегулирование 
Валеева А.В. (г. Москва). Свобода политической дискуссии  
в странах Европы 
 
99 
Ерошенко А.С. (г. Тирасполь). Отражение свободы слова  
в законодательстве Приднестровской Молдовской республики 
 
101
Суховеева И.А. (г. Ростов-на-Дону). Криминальные проекты НТВ:  
феномен успеха и проблемы регулирования трансляции 
 
105
Щетинина Г.Н. (г. Архангельск). Журналистика, власть  
и гражданское общество 
 
110
 
СЕКЦИЯ V. Развитие отечественных и зарубежных масс-медиа  
на современном этапе 
Гулюк Л.А. (г. Белгород). Два подхода актуализации гендерной  
проблематики в современных СМИ 
 
113
Дорохина О.С. (г. Москва). Информация, предваряющая информацию (из 
опыта работы информационного агентства радиостанции «Эхо Москвы») 
 
115
Макеенко М.И. (г. Москва). Формирование индустрии аудио в начале  
XXI века (опыт США) 
 
117
Маркина Ю.В. (г. Ростов-на-Дону). Отечественная медиакультура  
в условиях глобализации 
 
128
Удовиченко Р.В. (г. Ростов-на-Дону). Состояние китайских масс-медиа  
на современном этапе  
 
135
 

- 5 -
РАЗДЕЛ II. ЯЗЫК СОВРЕМЕННОГО ИНФОРМАЦИОННОГО 
ПРОСТРАНСТВА: ПРОБЛЕМЫ ЛИНГВИСТИКИ И МЕТОДИКИ 
 
СЕКЦИЯ VI. Проблемы языка и стиля средств массовой информации 
Белых Н.Ю. (г. Нальчик). Лингвистическая инструментовка феномена  
агрессия в газетах «Кабардино-Балкарская правда» и «Газета Юга»  
 
140
Бондарчук Н.Н. (г. Белгород). Функциональные особенности  
квантитативных номинаций в медиатексте  
 
144
Глухова О.В. (г. Ростов-на-Дону). К проблеме значения словесных  
товарных знаков  
 
147
Гречихин М.В. (г. Белгород). Языковые новации современных  
медиатекстов  
 
151
Егорова Е.Н. (г. Архангельск). Эмоциональное воздействие газетного текста 
(на материале комплексного анализастатьи «Ты сам обманываться рад?»)  
 
154
Клушина Н.И. (г. Москва). Публицистический текст и его интенциональные категории  
 
159
Полонский А.В. (г. Белгород). Художественная публицистика:  
от факта к событию 
 
161
Ржанова С.А. (г. Саранск). Массовая коммуникация как трибуна  
языкового общения  
 
166
Сомова Е.Г. (г. Краснодар). Приемы звуковой семантизации  
в радиорекламе 
 
171
Сурикова Т.И. (г. Москва). Словарь языка вражды как проблема  
лингвистической этики  
 
174
Ткаченко Ю.В. (г. Тирасполь). Способы выражения оценки  
в радиожурналистике  
 
177
Черкасова Л.Н. (г. Ростов-на-Дону). Норма и экспрессема  
рекламного слогана как особенность функционального стиля  
 
181
Черкасова М.Н. (г. Ростов-на-Дону). «Оскорбление» как проявление  
дисгармонии педагогического дискурса (на материале медиатекстов):  
теоретико-методологический аспект  
 
 
186
Шигина С. Ю. (г. Владикавказ). Проблема языка в современных СМИ  
192
Юзифович В.А. (г. Тирасполь). Деталь как средство портретной  
характеристики в очерках литературно-художественного  
и общественно-политического журнала «Новый мир»  
 
 
196
 
СЕКЦИЯ VII. Текст: проблемы и перспективы 
Агафонова Н.Д. (г. Ростов-на-Дону). Прецедентные тексты  
и языковая личность 
 
201
Барашева Е.В. (г. Ростов-на-Дону). Выявление смыслов при переводе  
художественного текста 
 
204
Колесниченко А.Н. (г. Ростов-на-Дону). Функции сленговой лексики  
в повести Д. Гуцко «Русскоговорящий»  
 
207

- 6 -
Можаева Т.Г. (г. Барнаул). Лексические средства создания  
кинематографического эффекта в художественном тексте  
 
214
Пекарихина С.А. (г. Ростов-на-Дону). Словесные знаки и символы  
в художественном тексте романа М. Булгакова «Мастер и Маргарита»: 
семиотико-биографическая интерпретация 
 
 
218
Саркисьянц В.Р. (г. Ростов-на-Дону). К вопросу о языковом статусе  
синтаксической фразеологической единицы 
 
222
Чалбышева А.В. (г. Ростов-на-Дону). Воздействие в научном тексте 
226
 
СЕКЦИЯ VIII. Лингвистика и методика преподавания языков  
Евсюкова Т.В. (г. Ростов-на-Дону). К вопросу о национально-культурном 
компоненте значения слова 
 
229
Бутенко Е.Ю. (г. Ростов-на-Дону). Особенности концептуализации  
в различных лингвокультурных областях 
 
232
Васичкина О.Н. (г. Ростов-на-Дону). Информационно-коммуникативные 
технологии на занятиях по иностранному языку 
 
236
Вольф Е.Н. (г. Ростов-на-Дону). Организация обучения иностранным языкам по индивидуальной траектории 
 
240
Герасимова Н.И. (г. Ростов-на-Дону). Спортивная терминология  
в устном переводе: к вопросу об эмпирическом мышлении переводчика  
 
244
Грибенникова Ж.И. (г. Ростов-на-Дону). Топонимика русских казаков  
на картах Сибири и Дальнего Востока  
 
248
Гурова В.А. (г. Ростов-на-Дону). Пути повышения эффективности  
обучения устной речи аспирантов  
 
250
Евдокимова Н.В. (г. Ростов-на-Дону). Построение содержания  
обучения иностранному языку в соответствии с современными  
психолого-педагогическими требованиями 
 
 
255
Майба В.В. (г. Ростов-на-Дону). Использование современных  
образовательных технологий в профессиональной подготовке специалиста
 
259
Самарская С.В. (г. Ростов-на-Дону). Актуальные задачи обучения  
иностранному языку делового общения 
 
263
Сковородкина М.В. (г. Ростов-на-Дону). К вопросу определения  
основных единиц в лингвокультурологии 
 
268
 
 
Summary 
Part I. 
 
272
Part II. 
278
 
Авторы 
 
284
 
 
 
 
 

- 7 -

- 8 -

- 9 -

- 10 -