Карты и планы Невы и Ниеншанца, собранные А. И. Гиппингом и А. А. Куником
Бесплатно
Новинка
Основная коллекция
Тематика:
История России до XIX в.
Издательство:
Год издания: 1913
Кол-во страниц: 28
Дополнительно
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
А. С. Лаппо-Данилевсшй.
КАРТЫ и ПЛАНЫ
НЕВЫ И Н1ЕНШАНЦА,
СОБРАННЫЕ
А. I. Гиппингомъ и А. А, Нуникомъ.
{тюшяптш
ш,
"*• >%- , v
С.-ПЕТЕРБУРГЪ.
Типограф1я Императорской Академ!и Науке
Вас. Остр., 9 лин., № 12.
1913.
0-0
Напечатано по рагиоряжешю ИМПЕРАТОРСКОЙ Академш Наукъ. Авгуетъ НИЗ г. Непременный Секретарь. Академикъ С. Олгденбургг 2007051709
Карты и планы Невы и Женшанца, собранные А. I. Гиппингомъ и А. А. Нуникомъ. Въ шведскихъ и русскихъ архнвахъ можно найти не мало картограФическихъ и топограФическихъ матер1аловъ, касающихся Ингерманландш. Въ свое время А. I. Гиппингъ и А. А. Куникъ приступили къ разыскашямъ подобнаго рода и такимъ образомъ подготовили предлагаемое, все еще, впрочемъ, неполное собраше картъ и плановъ Невы и HieHinaima. Самъ А. I. Гиппингъ упомииаетъ о томъ, что ему удалось достать прилагаемые чертежи «изъ шведскихъ архивовъ». Действительно, Miiorie карты и планы Невы и НКеншаица хранятся въ государственномъ и военномъ архивахъ въ Стокгольме г). А. I. Гипппнгъ предполагалъ присоединить къ своему труду снимки съ 11 картъ и плановъ, уже описанныхъ выше и помещаемыхъ ниже подъ 1) А. П. Гиппингъ, Нева и Шеншаицъ, ч. II, Спб. 1909, с. 163. Г. Т. I. Арпе, хранитель древностей при Королевской Академш изящной словесности, исторш и археологи! въ Стокгольме, по моей просьб!*, имъмъ любезность сообщить мн*, что 4 карты Шеншанца и его окрестностей хранятся въ Государственномъ архив* въ Стокгольм!» (Riksarkivet), но что out не попали въ предлагаемое собрате и что карты и планы, находяшдеся въ военномъ архив* (Krigsarkivet) въ Стокгольм* въ картон* XIV, подъ нумерами 1, о, 7 и 9, соотвътствуютъ пом*щаемымъ ниже подъ Л«Л« 3, о, 6 и 7; относительно № 4 онъ пишетъ: ail existe 3 cartes qui ressomblent au .Ys 4 et qui (latent des annees 1670(1) et 1671(2), mais n'y correspondent pas tout a fait. Ce sont phit6t des esquisses, signees par les membres du gouvernement d'alors: Hedvig Eleonora, Wrangel, Stenbock, do la Gardie, Bauer, Brahe;dans le Krigsarkivet ils se trouvent dans le ,kartongXIV et portent le numero 4, litt. а —с». Ср. еще P. v. Koppen, Erklarender Text zu der Ethnographischen Karte des St.-Petersburger Gouvernements, St.-Petersburg, 1867, pp. 15, 142, и ниже сл*дуюиия прим*чашя. 1*
Л°ЛЙ 1 — i 1; кромй того, онъ же указалъ п па то, что «въ Императорской Академш Наукъ въ С.-ПетербургЬ хранится еще планъ города ffiena съ его окрестностями, очень изящный и во многихъ отношеншхъ интересный»; но такъ какъ Академш «• определила» уже «особо издать» этотъ планъ, то онъ, «съ своей стороны не принялъ пока пикакихъ мйръ» для того, чтобы воспроизвести его 1); снимокъ съ этого плана, присоедпнепъ къ предшествующимъ подъ № 12. Въ дополнеше къ выше названному собрашю А. А. Куникъ отыскалъ въ архиве Главнаго Штаба въ С.-ПетербургЬ еще одну карту города Вйеншанца съ его окрестностями, помеченную № 13 2), 1) А. I. Г и п п и п г ъ , Нева и Шеншанц-ь, Спб. 1909 г., ч. II, ее. 162—186. Въ Прот. Ист.-Филологпческаго Отдъмешя 1854 г., § 3, сказано, что 10 картъ (и плановъ?), въ то время прпложенпыхъ къ сочиненно, добыты «изъ Стокгольмскаго архива». 2) А. Куникъ, Разборъ соч. А. Гиппинга въ XXII присужденш наградъ, учрежденныхъ П. Н. Демпдовымъ. Спб., 18оЗ г., с. оо. Ср. Писц. кн. Ижорской земли, т. I, отд. 1, Спи., 1859 г., с. VI. Въ Военпо-ученомъ Архиве Генеральнаго Штаба хранятся планы имъпш Ингерманландт, перешедшей по Ништадтскому миру къ России. Судя по описи, ати планы должны были составлять 10 томовъ; по въ числ1> сохранившихся въ настоящее время 6 томовъ, недостаетъ между прочимъ 4-го тока, озаглавленнаго: «Noteborgs Lap. och Duderhoffs pogost samt Ingris och Spaskoi pogosl». Между тъмъ среди картъ или плановъ Спасскаго погоста можно было найти и карту Л!» 29: «Nyensskantz stad, Possola goff, Lilla och Stara Kaprila». Въ томъ- же архивь, въ отдЬлЬ IX, за Дг 603 хранится еще старинный планъ города, подъ заглав1емъ: «Plan той IN'ienschantz 1703...»; на план); представлены: кръность, «новыя» укр&плешя н «сожженное предместьем; впрочемъ, этотъ планъ едвалп законченх: въ легендахъ значится буква С, которой пнчто не соотвътствуетъ ни па самомъ планъ\ ни въ легендахъ; судя по тому, что планъ Дз 603 довольно сходенъ съ тъмъ, который имеется въ приложешяхъ къ трз гду Л. В. Мупте, можно думать, что на планЬ Л» 603 не дорисованы тъ части поселешя, который действительно значатся подъ буквою С на планй, изображенном!» въ его сборнике; см. L. W. M u n t h e , Kongl. Fortifikaiionens historia, D. Ill B, Stockholm, 1911, Plansch № 134.
Въ нижеследующей описи я сообщаю заглав1я вс^хъ картъ и плановъ, снимки съ которыхъ были приготовлены для вышеназваниаго издашя и разысканы въ библттекЬ Акадеапи, въ томъ порядке, въ какомъ они были описаны А. I. Гишшнгомъ, вмести съ картой, приложенной А. А. Куникомъ. 1. Карта Каредш, составленная, по предположение А. I. Гшшинга, вскоре по взятш Понтомъ Де ла Гарди въ 1580 году Кексгольма. 2. «Denna Landt Karta ofver Noteborgs Lahn ar efter en stor gammal Karta, som fans bar pa Contoret, bragt till detta format och ratta storleken af Landt-Cartor in Jamiario A 0 1699. C. S. Stuart. P. Wassamier fecit». Приведенная запись свид-Ьтельствуетъ, что эта карта снята съ «старой» карты. Въ виду того, что на ней еще н'Ьтъ укръплешя, возведеныаго Л. Гестеско, хотя городъ Шенъ съ своею церковью «изображенъ какъ на этомъ, такъ и на прежде упомяиутомъ чертеж-fe», А. I. .Гиппингъ предполагала, что карта, начерченная П. Васандеромъ, относится къ болйе раннему времени, ч!змъ следующая (Д!» 3), хотя и могла быть дополнена въ позднМшее время 1). 3. «Nyen-Skants med Dessein, Anno 1644 den 15 Maij af Georgij Schwengell». Самъ Г. ФОНЪ Швенгелль сообщаетъ, что онъ уже въ 1633 году начертиль предварительный планъ чертежа 1644-го года; въ 1638-омъ году шведскш государственный сов&тъ сд гЬлалъ иостановлеше касательно расплаву А. I. Гиппингъ, Op. cit., ч. I, ее. 256, 258, 261; шведское укръплеше на НевЬ уже, повидпмому, существовало ъъ 1611 год\-; во всякомъ случай въ то время ФортиФикацюнныя работы улхе производились сперва въ одномъ MJJCTIJ, затЪмъ въ другомъ, ио оба раза у Охты; ср. L. W. Миnthe Op. cit. В. I, pp. 199 — 201, 274.
нировашя города llieua; въ 1643—1644 гг. 1. ФОЫЪ Роденбургъ п Г. ФОИЪ Швенгелль (Sehwengelm) работали надъ составлеииемъ чертежа для его укр'кплешя 1). 4. « Original-Dessein ofver Skantsen Nyen af ar 1671». Въ то время лаидревнзоръ А. Эммерлпнгъ соетавплъ карту Пнгермаыландш, а 10 ноля сл'Ьдующаго года шведская военная коллепя писала ему «о недостоверности измйрЬнш на чертеж гЬукр&пленш Шена»; между тЬмъ маюръ И. Шталь тогда же пзготовплъ чертежъ укрЬплеши города Hiena и прпслалъ его въ военную коллепю, а она, утвердивъ чертежъ 22 мая 1671-го года, вскорЬ вернула его С. ГельмФельту для продолжения ФортиФикацюииыхъ работъ 2). 5. «Geometrisch Delineation uthaff Nyen uthi Ingermanlandh, som det aff H 8 Exell tz Rijkz-Marschen och Kongl. Krigs-Collegio aff dhe athskiellige forrige Deseiner dherofver forfattade, forendrat och aldrasidst Resolverat, sampt efter des Modell som Rijks-Eeldtherren hafver uppa sin gardh Ekebyhof latit forferdiga ar affatlat, hvilket af H s Kongl. Maf uthi RijksAdmiralens Hog Walb ne H r Grefve Gustaf Otto Stenboks sampt Feldtmarschalkens Hogvalb 116 Herr Gustaf Baners sampt Gen: Qvart r Mes ns Dahlbergs narvahro ar vordet Confirmerat och underskrefvet. Stockholm den 29 Martii 1675. Carolus. . . . Detta Original ar Hans Kongl Maj* uppao fvanskrefne dato till !) А. Г и п п п н г ъ , Op. cit., ч. II, cc. 168,170. Въ 1652 году If. Вэришольдъ (Warnschiold) составилъ такой же чертежъ; въ 1666 г. II. Шталь (J. Stahl) изготовшгь новый чертежъ Шена, передъланный военной коллепей; въ1670 г. II. Вэрншёльдъ занимался такою же работой и т. д. См. L. И. M u n t h e , Op. cit., D. I, p. 534; D. II, pp. 23—24, 25, 225—22T, 521, 522, 525—526, 527. 2) L. W. M u n l h e , Op. cit., I). II, pp. 528—529; здъчь авторъ говоритъ, что И. Шталь (Ioh. Stael v. Holstein) представилъ свой чертежъ (вмъстЬ съ другой padoToii) въ 1672 году, а ниже еооищаетъ, что его чертежъ былъ утверждепъ 22 .мая 1671-го года; ср. D. III А, р. 195 и подписи на чертежи Xi 4, сдвали, впрочемъ, вст> правильно прочпташпля, еъ тЪмъ же годомъ.
о Subscription underdanigstp presenterat af E. F. Dahlberg». Уже несколько panic шведская военная коллепя поручила Я. Шталю составить планъ llieiia; «о всякомъ слл ча1; нланъ, утвержденный 29 марта, черезъ нисколько дней, 2 апреля былъ пересланъ генералъ-губернатору Я. Таубе для исполнешя 1;. 6. «Plan-ia ofver Nyens Situation jempte Nafwa-Strommens och Svartebackens aftagne djupleker, fordelt i qvadrater, visandes i hvar section sine visse och atskillige anmarkningar.... Nyen den 29 Iuni 1698. J. Meijer». Въ 1 097 году поля 29-го Э. Дальбергъ получилъ приказаше прислать чертежъ Шена, на значение и плохое состоите котораго онъ уже раньше указывалъ въ свонхъ релящяхъ. Въ связи съ такимъ распоряжешемъ и ассигновашемъ новыхъ средствъ для укръплешя Шена, вероятно, можно поставить и тотъ планъ, который былъ изготовленъ Я. Менеромъ въ 1698 году 2. о 7. «Dessein ofver Nyen af Sigismundh Deiderm. (Artalet obekandt):». По предположешю A. I. Гиппинга, этотъ планъ могъ быть составленъ до 1664 года. Впрочемъ, въ опублнкованныхъ до сихъ поръ спискахъ лпцъ, служившихъ по инженерной части въ Иигерманландш, подъ 1671 —167 5 годами встречаются уиошшашя о Сигизмунд1> Beiuep ri> (Weijder), а не ДейдерЬ; несколько позднее, а именно въ 1682 г. онъ служилъ инженеромъ въ Hieiil 3). !) L. W. M u n t h e , Op. cit., I>. Ill A., p. 195. Э. Дальбергъ, ъзднвшш въ Пигсрманландио въ 1681 году, представилъ любопытный докладъ о ея крЬпостяхъ, въ которомъ онъ, между прочимъ, указываетъ и на зиачеше Hiena; онъ лее иодалъ 10 декабря 1681 г. рисунокъ, изображающий состояо1е ФортпФикащонныхъ работъ при ЁПентз (Relalionsritning), и долженъ былъ выработать планъ дальнъншихъ укр-Ьиленш; см. il>. D. Ill A, pp. 242—245; ср. р. 335. 2) L. W\ Munlhe, Op. cit., D. Ill B, pp. 22T, 242, 258—259. 3) L. W. M u n l h e , Op. cit., I). II, pp. 410, 412; I). HI A, pp.22, 106 и др.
в 8. «Ilarpa Fasta Landet linger Staden Nyen». Этотъ планъ составленъ въ 1698 году. Въ самомъ начале этого года, а именно 17 Февраля К. Стуартъ уже изготовилъ чертежъ, на которомъ онъ изобразилъ шанцы Шена съ особымъ длиннммъ бастшномть и съ «блокгаузомъ» на противоположность берегу р-Ькп; онъ представклъ свой планъ 6-го августа того же года, но планъ, по крайней мЬрЬ, въ то время не былъ ириведенъ въ исполиеше. Между т!>мъ, въ присовокупленной къ чертежу Л» 8 записке авторъ называетъ его «только проектомъ», а самый планъ, какъ видно изъ прилагаемаго рисунка, довольно близко подходить къ описашю чертежа К. Стуарта 1). 9. «Geometrisk Delineation uthaf Newa-Strommen ifran Ladoga-Sjon och Notheborgh intill Nyen-Skantz, men den ofrigadelenintillOster-Sjonar obiter och ungefehr tecknat. . . . Octobr. 1681. E. F. P. Bgh» (на 2-хъ листахъ). A. J. Гппшгагъ полагалъ, что чертежъ Л5 9, вероятно, былъ сдктанъ осБлассингомъ». Въ не разъ уже цитованномъ сборники матер1аловъ по исторш укрЬпленш побережьевъ Балтшскаго моря можно встретить только имя 1оганна Адама Блессиига, какъ видно, не вполне подходящее къ вышеприведеннымъ даниымъ, да и къ легенде на картЬ Л5 11 2). 10. «Hydrografisk Karta ofver Newa-Strommen allt ifran Nyenska Redden i Salt-Sjon till Noteborgs Redd i Ladoga-Sjon, med dess ratta Situation och djuplek, samt Grund och Banckar; observerad uti Maj och Juni Manader, A 0 1701 af Carl Eldbergh» (на 2-хъ листахъ). !) A. I. Г и п п п и г ъ , Op. cit., ч. II, с. 177. L. W. M u n t h e , Op. cit., D. Ill B, pp. 261 — 262; cp. p. 266. 2) L. W. Munthe, Op. cit., D. HI B, pp. 14 и др.: Iohan Adam Blaesingh;, ср. еще ib., pp. 645, 692, 695 и 696.
11 • «Geographisk eller Trackt-Karta omkring Notheborgh samt Neva Strommens lopp utur Ladoga inuti Oster Sjon. Upprattad af Blasingb (на 2-хъ листахъ). A. I. Гпшгангъ полагалъ, что эта карта, въ оригинале писанная различными цветами, была составлена Блассингомъ не panic 1670-го года и до 10 сентября 1681-го года; къ сожалению, имя Блассннга на легенд* къ карт* не указано 1). 12. «Nie Stadt mit der Gegead auf 2 Stunden... Abraham Chronhiort Baron Konigliche Maytt. von Schweden beobrist r, lieut. von der Fortification. 1698.... Dieser Plan habe von einen Alten Schwedischen Riss mid seine Siduation und farben gantz accurad nach coupiret. St.-Petersbourg, Anno 1737 den 19 Januarj C. J. Schwartz»... Составитель карты, надо думать, тотъ самый «гамбурецъ» ХристоФоръ Яковъ Шварцъ, у который вт, 1735 г. хлопотать объ опредйлепш своемъ па службу на сибирские заводы и представлялъ Академш Наукъ на раземотръше «сочиненные имъ по своей инженерной науки чертежи». Возможно, что X. Шварцъ приетупилъ къ составлению прилагаемой карты въ виду работъ, нредпринятыхъ въ 1737-омъ году I. Делилемъ «для измерения земли въ Poccin» или архитекторомъ К. Шесслеромъ для «сочинешя санктпетербургскаго плана» и для «снятш саиктпетербургскихъ острововъ». Во всякомъ случай, по составлеиш прилагаемой карты, но вътомъ же 1737-омъ году и по предложешю самого К. Шесслера, Академия прикомандировала къ нему «инженера» X. Шварца для иеполыешя порученпыхъ ему работъ 2). 1) А. I. Гиппннгъ, Op. cit., ч. И, с. 184—18о. 2) MaTepia.ibi для исторш Императорской Академии Наукъ, т. II, ее. 813, 820; т. III, се. 336 и ел., 386, 428, 473. Ср. Я. Ш т е л и н ъ , Сказашя, изд. 2 с. 390.
§ 13. «Nyenskantz Stad, 1676». Этотъ плаиъ относится ко времени составлешя писцовыхъ межевыхъ книгъ Ингерманландш 1675—1676 гг.; впрочемъ, онъ изображаете» одннъ только городъ Шенъ и владйше президента К. Мёрнера, которое его наследники должны были возвратить городу вт> сил) р-Ьшешя отъ 18 сентября 1666-го года 1). Снимки съ вышеназванныхъ картъ и плановъ, которые впрочемъ часто бывали предварительными чертежами и не всегда приводились въ исполнеше или точно соблюдались, давно уже были изготовлены, вероятно посредствомъ калькировашя, II. 11. БермелЬевымъ для приложения ихъ къ сочинешю А. I. Гиппинга; но такъ какъ оно до послйдняго времени не выходило въ св-Ьтъ, то и появлеше ихъ задержалось 2). Впрочемъ, некоторые изъ прилагаемыхъ матер!аловъ уже известны теперь изъ другпхъ изданш. Археографическая Коммисаш, наприм1>ръ, присоединила снимокъ съ карты Л» 12 къ « Писцовымъ кнпгамъ 11жорской земли», нзданнымъ подъ редакщен А. А. Куника 3]. Въ прпложеши къ своему изсл'Ьдовашю о HieirJ; и г) А. Г н п п н н г ъ , Op. cit., ч. II, с. 185; ср. выше с. 2 прим. 2-ое. ~) Прот. Ист.-Фплологическаго ОтдЪлетя 1859 г., § 68. И. А. Бычковъ, по моей просьбе, любезно сообщилъ мнЪ следующая СВЪДБШЯ объ И. II. БермелтзевЪ, разыскавныя имъ въ бумагахъ его покойнаго отца: «Ипанъ H. Бермелъевъ состоялъ сотру дникомъ Археографической Коммпссш съ 21 зтрга 1854 года; онъ имЪлъ чинъ коллежскаго ассессора (съ 1866 г.) и иснолнялъ, но норучешю комммсш, ,художественныя работы' (т. е. воспроизведешь fac-simile съ рукописей) въ принадлежавшей ему литогра*ш ". Ср. ниже с. 9, прим. 1. 3) Писцовыя книги Пжорской земли, т. I, Отд. 2, СПЯ., 1862, Прил,; ср. ее. УН и 219 — 221. Ср. еще перенздаше снимка „Д. II. Шварца'' 1737-го года съ чертежа 1698-го года, сделанное Р. Е. Шварцемъ въ 1872 г. (Картографическое заведете А. Ильина).