Нева и Ниеншанц : В 2-х ч. : Часть 1
Покупка
Новинка
Основная коллекция
Тематика:
История России до XIX в.
Издательство:
Автор:
Гиппинг А. И.
Год издания: 1909
Кол-во страниц: 322
Дополнительно
Скопировать запись
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
ч * i ■* * » Jt A«£ f *** ,JS»* /I / «.•*.' **** * * * • " ' ^ ^ ' ' ^«.„.у*-*"*''*' I .** > * » ,*/' НЕВА и ШЕНШАНЦЪ, СОСТАВИЛЪ A. L ГИППИНГЪ. СЪ ВСТУПИТЕЛЬНОЮ СТАТЬЕЮ А. С. Дашю-Данил вскаго. Часть I. -оо>в<с С.-ПЕТЕРБУРГЪ. ТНПОГРАФІЯ ИМПЕРАТОРСКОЙ АКАДШШ НАУКЪ. Вас. Остр., $ ллніл, № 12. 1909.
Напечатано по распоряженію ИМПЕРАТОРСКОЙ Академіи Наукъ. Февраль 1909 г. Непрем нный Секретарь С. Ольденбургъ.
АНДРЕЙ ІОГАННЪ ГШШИНГЪ И СУДЬБА ЕГО ИСТОРИЧЕСКАЯ) ТРУДА о НЕВ и ШЕНІПАЩ . ВСТУПИТЕЛЬНАЯ СТАТЬЯ А. Лаппо-Данилевскаго.
Въ начал ХІХ-го стол тія общая исторія Финляндіи все еще оставалась довольно мало разработанной: Портанъ и другіе ученые преимущественно останавливались на изученіи отд льныхъ сторонъ предмета. Среди изсл дователей, продолжавших* подготовлять такимъ образомъ научное его пониманіе, Андрей Іоганнъ Гиппингъ вскор занялъ довольно видное м сто: въ первой половин прошлаго в ка онъ напечаталъ нисколько работъ, касавшихся, главнымъ образомъ, исторіи Финляндіи и Ингерманландіи; важн йшіе изъ его трудовъ выходили отд льными книжками, а бол е мелкія статьи и зам тки появлялись въ м стныхъ журналахъ и газетахъ. Т мъ не мен е главный трудъ Гиппинга, посвященный исторіи города Ніена и его кр постй, до сихъ поръ изв стенъ былъ лишь отчасти и въ полномъ вид еще не вышелъ въ св тъ: смерть пом шала автору окончить печатаніе своего произведенія, а А. А. Куникъ, наблюдавшій за изданіемъ, былъ отвлеченъ отъ него другими работами, и только теперь оказалось возможнымъ завершить д ло, не доведенное имъ до конца. Въ виду того, однако, что Гиппингъ и его книга уже отошли въ область прошедшаго, кажется, не лишнимъ будетъ сообщить нисколько біограФическихъ св д ній объ автор предлагаемаго труда и н сколько справокъ касательно посл дующей его участи. і
Предки Андрея Іоганна Гиппинга давно уже поселились въ Новой Финляндіи: егод дъГенрихъ, а затймъ и отецъ Давидъ посл довательно занимали должность священника въ приход Перно1). Андрей Іоганнъ Гиппингь родился въ томъ же приход 18-го декабря 1788 года; но долго оставаться въ родительскомъ дом ему не пришлось: дв надцатил тнимъ мальчикомъ онъ поступилъ въ гимназію въ Борго, а оттуда черезъ четыре года отправился въ Обо; выдержавъ зд сь экзаменъ у Портана, онъ былъ зачисленъ въ студенты обоскаго университета и слушалъ лекціи проФессоровъ по различнымъ отраслямъ знаній2). Впрочемъ, научныя занятія не пом шали молодому Гиппингу почувствовать склонность къ искусствамъ: желая усовершенствоваться въ музык и живописи, онъ въ конц 1807 года отправился въ Петербургъ; зд сь онъ вскор былъ опред ленъ дирекціей императорскихъ театровъ амузыкантомъ»; свои обязанности онъ исправлялъ съ «усердіемъ» до 1811-го года3)* • Въ то время при отц его, священник Давид Гиппинг въ Перно освободилось м сто «адъюнкта», которое онъ и предложилъ занять своему младшему сыну; посл дній принялъ предложеніе и 18 апр ля 1812 года былъ 1) A. J. Hipping, Beskrifning ofwer Perno Socken i Finnland, St. Petersburg, 1817, pp. 82, 94—9b, 96—97; тутъ же авторъ упомина тъ и о прад д сво мъ Петр Гиппинг . 2) А. I. Гиппингъ, АвтобіограФическая записка, сохранившаяся въ бумагахъ А. А. Куника; посл днія хранятся въ Академіи Наукъ при его библіот к ; см. картонъ „Ingaria", „Ст. Ладога". 3) Подлинный аттестатъ объ увольненіи Гиппинга изъ дир кціп, опред лившей его на службу 1 декабря 1808 г., пом ченъ 26 мая 1811 года; аттестатъ удостов ренъ подписью члена конторы дирекціи Императорскихъ т атровъ Ивана Б льскаго и печатью дирекціи; см. бумаги А. А Куника.
Ill рукоположенъ въ священники; но онъ лишъ на короткое время остался въ родномъ приход . Въ томъ же году назначенный, по высочайшему повел нію, законоучителемъ въ Петербургскую гимназію, Гиппингъ сталъ преподавать тамъ Законъ Божій молодымъ людямъ Финскаго происхожденія, въ чемъ и получилъ удостов реніе въ вид особаго свидетельства, выданнаго ему отъ комиссіи ФИНЛЯНДСКИХЪ д лъ1). Приблизительно съ того же времени Гиппингъ началъ предаваться и литературньшъ занятіямъ: еще до отъезда своего въ Перно онъ усп лъ, въ 1810 году, напечатать «опытъ шведско-русскихъ разговоровъ», за составленіе котораго императоръ Александръ I удостоилъ пожаловать его золотою табакеркою2). Черезъ н сколько л тъ Гиппингъ выступилъ съ новымъ трудомъ, уже касавшимся м стной исторіи: въ русской столиц , куда онъ снова вернулся, ему все же не хот лось забывать и свой родной приходъ; его описанію онъ посвятилъ ц лую книжку3). Возможно, однако, что ученое направленіе нашего автора окончательно сложилось еще поздн е. Въ 1820 году получивъ, по рекомендадіи академика Круга, м сто библіотекаря у государственнаго канцлера граФа Румянцева, Гиппингъ привелъ въ порядокъ его библіотеку и снабдилъ ее новыми каталогами. Въ теченіе н сколькихъ 1) Подлинное свид тельство отъ 17 Февраля 1813 года за подписью барона Ивана Аминов а и за печатью Коммиссіи см. въ бумагахъ А. А. Куника. 2) A, J. Hipping, Forsok till Svenska och Ryska Samtal. St. Petersburg: 1810; изданіе было распродано въ течені двухъ л тъ; см, А. Гиппингъ, О ФИНСКОЙ лит ратур въ журнал : „Соревнователь Просв щ вія и Благотворенія" за 1820 г., № 11, с. 226. 3) См. выше с. II, прим. 1. Г
IV л тъ зав дуя богатымъ хранилищемъ изв стнаго мецената, онъ, надо думать, воспользовался столь благопріятньши условіями для того, чтобы пополнить свои познанія въ области источниковъ русской исторіи. Подобно Лербергу и, можетъ быть, не безъ вліянія его изсл дованіи, свид тельствовавшихъ, «сколь полезны л тописироссійскія для (изученія) древней ФИНЛЯНДСКОЙ исторіи», и самъ Гиппингъ заинтересовался т ми же источниками1). Въ то время онъ уже печаталъ н которыя изъ своихъ работъ по исторіи Финляндіи и Ингерманландіи: одну изъ нихъ онъ носвятилъ канцлеру граФу Румянцеву, «благородному и неутомимому покровителю вс хъ историческихъ знаній»,а) а другую поднесъ академику Фрэну, съ которымъ онъ вступилъ въ сношенія3). Избранный въ члены «вольнаго общества любителей россійской словесности», молодой ученый и въ его трудахъ пом стилъ любопытную статью 1) А. Гиппингъ. О ФИНСКОЙ литератур въ журнал : „Соревнователь Просв щ нія и Благотворенія" за 1820 г., № 11, с. 224; ср. А. С. behrberg, Ueber die Wohnsitze der Jemen, ein Beitrag zur Geschichte Neu-Hnnlands; изсл довані было доложено Акад міп въ 1811 и 1812 гг.; изв стный сборникъ изсл дованій (Untersuchungen) Л рб рга былъ изданъ подъ редакціей Круга въ 1816 г. 2) A. J. Hipping, Bemerkungen iiber einen in den Russischen Chroniken erwahnten Kriegszug der Russen nach Finnland, St.-Petersburg, 1820; эта работа въ п р вод К. Гаке появилась и въ журнал : „Соревнователь Просв щ нія и Благотворенія" за 1820 г., №№ 4 и 5. 3) A. J. Hipping, Pontus de la Gardie oder Nachforschungen iiber eine in der Gegend um St. Petersburg bekannte Volkssage. St. Petersburg, 1819 (въ библіот к Академіи Наукъ им тся и тотъ экземпляръ, который авторъ поднесъ Фрэну). Въ бумагахъ Фрэна сохранилось письмо къ нему Гиппинга, въ которомъ онъ рекомендуетъ знаменитому оріенталисту „магистра Шегр на (Sjogren) изъ Обо"; см. Переписку Фрэна въ Азіат. Муз . Письмо Гиппинга б зъ указанія года; изв стно, что Шёгренъ прі халъ въ П т рбургъ въ 1820 году; см. зам тку объ академии А. М. Шёгрен въ Жур. Мин. Нар. Проев 1855 г., № 4, с. 2. Ср. еще ниже с. V, прим. 2 и 4.
V о ФИНСКОЙ литератур 1). Гиппингъ оставался въ должности библіотекаря государственнаго канцлера до 1823 года, когда, онъ, 27 Февраля, былъ назначенъ, по высочайшему повел нію, пасторомъ въ Вихтисъ, — приходъ, который онъ впосл дствіи описалъ въ особо изданномъ имъ сочиненна*). Такимъ образомъ, снова переселившись въ Финляндію, Гиппингъ долженъ былъ ограничить и кругъ своихъ научныхъ занятій: онъ сосредоточилъ ихъ на исторіи Ингерманландіи и въ особенности на исторіи шведскаго города Ніена съ его кр постыо, давно уже описанныхъ однимъ изъ русскихъ писателей8). Свой обзоръ ижорской исторіи, основанный на изучены разнообразныхъ источниковъ, Гиппингъ напечаталъ вь ГельсингФорс въ 1836 году на шведскомъ язык . Въ этой книг , представлявшей, по словамъ Шёгрена4), «очень ц нную моно1) А. I. Гиппингъ. О ФИНСКОЙ лит ратур , п р водъ В. Б райк вича въ журнал : „Соревнователь Просв щ нія и Благотворенія" за 1820 г., J\s 11, ее. 213—229. Почти въ то же время (1821 г.) Гиппингъ былъ выбранъ и въ члены Скандинавскаго лит ратурнаго Общества въ Коп нгаген . 2) A. J. Hipping, Beskrifning ofrer Wichtis Socken. Helsingfors, 1845. Составитель выш указаннаго некролога A. M. Шегр на сообща тъ, что „въ конц 1822 года" онъ „возвратился въ Петербургъ и опр д л нъ былъ библіот каремъ къ графу Н. П. Румянцеву" (Жур. Мин. Нар. Проев. 1855 г., № 4, с. 3); но Гиппингъ опр д ленно ссылается на 27 Февраля 1823 года; во всякомъ случа , Шегренъ зам нилъ его въ должности библіотекаря при гр. Румянцев . Кругъ былъ также высокаго мн нія о Шёгрен ; см. Е. Kunik, Verschiedene Nachrichten iiber Kru g's historische Laufbahn in Ph. К rug's Forschungen..., Bd. I (1848), ss. (XV— CLYI. 3) А анасій, apx. Холмогорскій: Описані трехъ путей изъ Россіи въ Швецію, составленное въ 1701, изд. П. Б. въ Ж. М. В. Д. 1838 г., ч. XXIX, ее. 266—267 (описані „града Канецъ и посада"); ср. с. 271. 4) А. Шегренъ, Записка о паучныхъ заслугахъ А. Гиппиига, 1842 г. въ Арх. КонФвр., № 34; зд сь авторъ записки называетъ книгу Гиппинга „eine eehr schatzbare Monographie".
VI граФІю», авторъ выразилъ нам реніе въ сл дующемъ году издать вторую часть; она должна была «содержать собственно исторію Ніена съ приложеніемъ н которыхъ до того времени неизв стныхъ документовъ, касающихся этого давно разрушеннаго и забытаго города»1). Хотя Гиппингъ вскор зат мъ снова перем нилъ м сто своего служенія и, наконецъ, былъ призванъ къ исполненію должности пастора въ Новой Кирк (1847 г.), онъ не оставилъ своихъ научныхъ работъ: время, свободное огь отправленія своихъ обязанностей, онъ охотно посвящалъ обработк исторіи города Ніена съ его кр постью; вм ст съ т мъ онъ продолжалъ печатать и другія свои изсл дованія. Въ то время Гиппингъ уже состоялъ членомъ ФИНскаго общества наукъ, а также членомъ другихъ научныхъ и литературныхъ обществъ2). Вскор его работы были оц нены и Академіей Наукъ. Уже въ 1840 году, по поводу приведенія имъ въ порядокъ древностей въ академическомъ музе («руническихъ жезловъ и календарей»), Шёгренъ, а вм ст съ нимъ ГреФе и Кругъ предложили внести его имя въ списки кандидатовъ въ члены корреспонденты Академіи; но въ то время избраніе Гиппинга не состоялось по какимъ то случайнымъ обстоятельствамъ и только въ 1844 году, по предложению Щёгрена, 1) A. J. Hipping, Neva och Nyenskans intill St. Petersburgs Anlaggning. Forsta Delen, Helsingfors, 1836; ср. А. Куникъ, Разборъ сочин нія пробста А. Гиппинга подъ заглаві мъ „Нева и Нюэнскансъ"... въ XXII присужденіи Д м. нагр. (1853), ее. 50. 2) Самъ Гиппингъ сообща тъ, что онъ былъ избрать между прочимъ въ сл дующія общества: 1834 г. янв. 30 въ члены С вернаго Общества древней письменности въ Копенгаген ; 1835 г. апр ля 11 въ члены Финнскаго лит ратурнаго общества въ ГельсингФорс ; 1841 г. апр ля 5 въ члены общества наукъ въ ГельсингФОрс .
VII ц нившаго въ немъ «тонкаго историческаго изсл дователя», Гшшингъ былъ, д йствительно, избранъ въ членыкорреспонденты Академіи по разряду историческихъ и политическихъ наукъ1). Изсл дованія Гиппинга не ускользнули, конечно, и отъ вниманія А. А, К уника, о чемъ между прочимъ можно судить по экземпляру ижорской исторіи, сохранившемуся въ библіотек покойнаго академика и снабженному, надо думать, его зам тками; онъ также могъ оказать н которое вліяніе и наизбраніе Гиппинга въ члены-корреспонденты* Во всякомъ случа , нисколько поздн е, въ письм отъ 9 августа 1851 года, А. А. Куникъ писалъ Погодину о томъ, что «отчасти для здоровья, отчасти исполняя дружеское приглашевіе онъ здилъ этимъ л томъ два раза въ Выборгскую губернію, гд у пробста Гиппинга нашелъ почти совс мъ обработанное имъ на шведскомъ язык сочиненіе о шведскомъ город и кр пости Ніеншанц »; высказывая дал е свое мн ніе о болыпомъ значеніи труда Гиппинга и о т сной связи его содержанія съ исторіей основанія Петербурга, А. А. Куникъ сообщаетъ, что онъ уговорилъ Гиппинга издать это со1) Прот. Общ. Собр., 1844 г., § 116. Кругъ, покровительствовавшій Гиппингу, скончался 4 іюня 1844 г.; но А. А. Куникъ былъ избранъ Общимъ Собраніемъ въ адъюнкты лишъ 5 октября 1844 г., т. . незадолго до избранія Гиппинга въ члены корреспонденты (Прот. 1844 г. §95). Коммиссія, которая была избрана для обсужденія вопроса о зам щ ніи одной вакансія, открывшейся по разряду историческихъ и политическихъ наукъ, состояла изъ академиковъ: Фрэна, Кёпп на, Шёгрена и Броссе; по крайней м р двое изъ нихъ давно уже знали Гиппинга; Шёгренъ представилъ записку о его научньгхъ трудахъ; изъ трехъ пр длож нныхъ коммиссіей кандидатовъ двое были подвергнуты баллотировк ; Гиппингъ соединилъ въ свою пользу наибольшее число голосовъ; си. Прот. Ист.-Фил. Отд., 1844 г. §§ 190, 203, 209.