Описание российско-императорскаго столичнаго города Санктпетербурга и достопамятностей в окрестностях онаго с планом

ОПИСАНІЕ. 
С Т О А И Ч Н А Г О 
Г О Т О Д А 
члсть I 
1Г94 
гола.. 

О П И С А Н І Е 
РОССІЙСКО - ИМПЕРАТОРСКАГО 
СТОЛИЧНАГО ГОРОДА 
С А Н К ТП Е Т Е Р Б у Р Г А 
. . 
и 
Д О С Т О П А М Я Т Н О С Т Е 
Й 
В Ъ 
О К Р Е С Т Н О С Т Я Х Ъ 
О Н А Г О . 
С о ч и н е н і с 
, 
/. Гш Георгп, 
— г 
врачебнря науки Докшора, Россіійско-Нмперагаорікой и Королевской Прусской Академіи наукЪ, 
?имско-Имперашорской 
Академіи Испыгаагаелек 
істесгава, Курфирсгаскаго Майнцокаго, Санкгаие". 
пербургскаго Вольнаго Экономическаго и Берлинікаго Общесгава испышагаелей есгаесгава, Члена. 
СЪ 
П Л А Н О М Ъ . 
В Ъ 
С А Н К Т П Е Т Е Р Б У Р Г Ѣ , 
Іри ИМПЕРАТОРСКОМЪ ШляхешмомЪ СуходуганомЪ КадешскомЪ Корпусѣ^ 
1 7 9 4 грда. 

ІВСЕПРЕСВѢТЛѢЙШЕЙ, 
ДЕРЖАВНѢЙШ^Й^» 
В Е Л Н К О Й 
Г О С У Д А Р Ы Н Ѣ , 
И М П Е Р А Т Р И Ц Ѣ, 
Е К А Т Е Р И Н Ѣ 
А Л Е К С Ѣ Е В Н Ѣ ѵ 
С А М О Д Е Р Ж И Ц ѣ 
В С Е Р О С С І Й С К О Й » 

ВСЕМИЛОСТИВѢЙШАЯ 
ГОСУДАРЫНЯГ 
Благоугодно 
было 
ВАШЕМУ 
ИМПЕРАТОРСКОМУ ВЕЛИЧЕСТВУ 
споспѣшесшвовашь усовершенію и 
украшенію сего дополненнаго начершанія Высочайше даннымъ позволеніемъ 
осмогарѣшь и описашь 
ермишажъ. 
Таковая милосгаь послужила мнѣ поводомъ возъимѣшь 
дерзновеніе посвяшигаь ВАШЕМУ 
ИМПЕРАТОРСКОМу ВЕЛИЧЕСТВУ 
сіе преложеніе исправленнаго описанія сшоличнаго города Саншпешербурга. 

Кому приличнѣе можешъ быть 
Яринееено 
изображеніе 
велико* 
Аѣйнѣйшаго града ЕЁропы, 
какъ 
йё Виновницѣ его благолѣпія, и 
не Созидашельницѣ благоденсшвіл 
живущихъ БЪ немъ? 
За верьхъ счастіл почшу если 
Всемилостивѣйше удосгаоигае сей 
знакъ всеподданнической ревно^ 
сгаи Высокомонаршаго 
благоволе^ 
цід Вашего. 
^ 
ВСЁМИЛОСТИВѣЙШАЯ ГОСуДАРЫНЛ 
5АШІЕГ0 ИМІШРАТОРСКАГО БЕЛИЧЕСТВА 
БѣрноподданнѢйшШ 
І7. БезакЪ. 

ИМПЕРАТОРСКАЯ сшолица Санкгапешер-1 
буріЪ удосшоиваешся по ея величинѣ, велико-з 
Лѣпію и по великому числу досшопамяшносшей, ] 
по крайней мѣрѣ не менѣе другаго какого гла-і| 
внаго города Европы , шочнаго , на всѣ преДмѣ-З
т ы распросшраняющагося и здѣшнихЪ жишелей; 
и ѵужесгаранныхЪ удовлешворяющаго олисанія. \ 
Оно должно содержашь исшиннбе 
изображенів: 
Есего шого, о чемЪ вЪ разсуждеши мѣсша поле-] 
Зно имѣшь свѣденіе, служишь вѣрнымЬ обозрѣ^.^ 
ніемЪ и замѣнягаь пушеводишеля при собсшвен-і 
номЪ осма:гариваніи и наблюденіи досшопамягано- і 
сшей, огамѣнносшей и пр. 
і 
Таковаго 
описанія 
нынѣшняго сосгаояніяі 
сгаолицы до нынѣ недосгаавало; уповагаельно ради \ 
неизбѣжимыхЪ при шомЬ гарудносгаей, весьмаі 
многогаруднаго немалаго времени 
и 
великихЪ !
издержекЪ гаребующаго упражненія 
собирагаь' 
словёсныя и писменныя извѣсшія о безчислен- .і 
номЪ почгаи множесгавѣ предмѣшовЪ, осмашри-; 
вашь сколько возможно все самому, испыгаывашь:; 
и сравнивашь извѣсгаія, собранное и примѣчен-^ 
ное приводишь вЪ надлежащую соразмѣрносшь,! 
при вырабогаываніи даже сЬ избыгакомЪ собран-і 
ныхЪ запиеокЪ являющіеся, прежде не примѣчен-^ 
ные недосгаагаки выполнягаь, и ш. д. . 
( 
Хоіпя сіи и многія другія загарудвенія мнѣ і 
извѣспіны были , однако же вѣдад пользу то'\ 
пографисескаго 
олисангЛ 
Санкшп^щербурга ,\ 

всевозможное прилагалЪ л сшараніе, во время ше*; 
сганадцаши лѣшняго моего здѣсь прсбыванія, I 
сколько положеніе мое позволяло, для вспомоще-;;^ 
сгавованія толографа собираяіь, чишагаь, осма^ ; 
тривашь и выспрашивагаь обо всеі«Ь. '— Но то^і 
пографа я не нашелЪ. А пошому разобравЪ мои і 
записки , испышалЪ л средсгава , кошорыя могЪ 
еще получигаь и другія кЪ гаому пошребносшиз * 
и нашелЪ, 
чшо все кЪ предпріяшію шаковагоі 
описанія уповашельно досшашочно 
будешЬ ^ иі 
гаакЪ рѣшилсл я сочинишь оное. 
Поелику же { 
при шомЪ много ошЪ изяшносгаи плана или рас- ,] 
положенія зависишЪ, шо положилЪ л основа- ; 
ліемЪ по колику возможно было, обще выхва- ? 
длемое расположеніе 
Тослодина 
Николаи 
опи- І 
санія Беряпш, 
присшупилЪ немедлѣнно кЪ ра* ] 
бопіѣ и шакимЪ образомЬ вышелЪ мой 
л 
ОлытЪ олисангя 
Россгйско • 
Имлератор'\ 
скаго стоАПѴиаго города^ Санктлетербурга 
на \ 
НѣмецкрліЬ языкѣ вЪ 8 долю лисша у Миллера і 
вЪ исходѣ 1 7 9 0 или гаочно вЪ началѣ 1 7 9 ^ і 
года. 
, 
I 
КакЪ оная книга вЪ публикѣ имѣегася, шо І 
и не могу я ничего обЪ оной сказашь 5 но при- ] 
мѣчаю шокмо, чгао л по изданІи оной, сЬ вели- \ 
чайшимЬ прилѣжаніемЬ собиралЪ все, чгао оную \ 
книгу при нЬвомЪ изданіи могло бы привесгаи .] 
вЪ большее совершенсшво. 
Сему намѣренію спо- \ 
спѣшесшвовалось самою книгою,' ибо всякой лю- І 
бнгаель исшинны могЪ уже самЪ видѣшьз вЪ | 

• 
; . 
, 
- 
ш 
чемЪ онЪ исійолкованіями, ггрибавленіями, ггоказаніемЪ погрѣшносшей и пр. кЪ намѣреваемому 
исправленію споспѣшесшвовашь могЪ. 
ВЪ шомЪ 
сосшояла прозьба моя, и оную по большей часгаи одни гаокмо недѣяшельные, или о мѣсгаѣ 
своего пребыванія никакого свѣденія не имѣюНіів 
не исполнили; я самЪ нашелЪ вЪ послѣдспівіи 
времени больше средсшвЪ кЪ исправленію, нежели прежде изданія книги. 
А пошо^му весьма пріягано мнѣ было, когдавЪначалѣ 1 7 9 З 
ііЪкото^ы& любителп 
словесиостп 
мнѣ предложили, 
пересмоінрѣшь 
мою книгу. для издстгя 
оной на 
РоссійскомЪ 
языкѣ, 
и довесши до нанвозможнѣйшей спіепе-. 
ни совершенсгава. 
Для досшиженія сея л,ѣли 
сшарался я воспОльзовашься. всѣми осшальными 
вспомогашельнымц средсшвами, вмѣпталЪ все ьЪ 
надлежащемЪ мѣсшѣ, передѣлалЪ цѣлыя главы, 
и давалЪ, по колику возможно было, 
каждое 
огадѣленіе просмашривашь мужамЪ свѣдушимЪ. 
О всломогателъныхЪ 
средствахЪ 
моихЪ 
я вЪ книгѣ часгао по причйнамЪ не упоминалЪ^ 
ЛзЪ налвытанныхЪ 
соѵпненій 
•употреблялЪ я 
почгаи единсгавенно, и гао вЪ нѣкогаорыхЪ гаокмо случаяхЪ гаруды обоихЪ 
БакмействровЪ у 
Вернуллиу 
Беллермана, 
Богамеля^,Бишингаі 
Коксе , Гулеля 
и Штелпна, 
о коихЪ вЪ первомЪ изданіи' просгараннѣе сказано было. ТакимЪ 
же образомЪ воспользовался я шокмо ради инныхЪ древни;!сЪ учреж/|;еній и заложеній 
Во?да^ 

IV 
^ 
•* 
' 
I 
новымЪ историгескимд^ 
гевграфигескимЪ 
толографшескпмЪ 
олпсаигемЪ 
Санкшлетер' \ 
вурга сЪ 1 7 0 3 ло І']^! годд , и 
лродолжен^і 
нымЪ ВаспльемЪ 
РубаномЪ 
ло. 1 7 7 9 ^^А''^- \ 
ІТолезнѣе были мнѣ нѣкоторыя сочиненія Ро- і 
сподина НадБорнаго Совѣшника Туманскагоу 
к&- \ 
сающіяся до Санкгапешерб.урга. 
Наибольшее же 1 
пособіе получилЪ я писменно и словесно опіЬ ] 
живущихЪ нынѣ свѣдущихЬ, благосклонныхЬ \ 
СанкшпешербургскихЬ жишелей вслкаго званія > 1 
изЪ коихЪ я шѣхЪ, кои мнѣ преимуійесгавенно \ 
Вспомогали по благодарной признагаельносгаи и | 
лко поручигаелей нѣкошорьіхЪ сгаагаей здѣеь на«| 
звагаь намѣренЬ. 
\ і 
При первыхЪ чегаырехЪ огадѣленілхЪ вспо І 
мощесшвуемЬ былЪ я благосклонносшію Г. Сшаш-і 
скаго Совѣшника и Кавалера Лефебера, 
Госпр-' 
дина Надворнаго Совѣганика и Кавалера Арнтйу} 
Господина Часганаго присшава Ланге 
и Госпо-! 
.дина Надворнаго Совѣшника Трет, 
шакожде по- ] 
лучилЪ я разныя записки ошЪ Господина Надтз^ 
ворнаго Совѣганика Туманскаго. 
Шесшое ошдѣ-і 
леніе 0 ТосударственныхЪ 
лрисудственныхЪ\ 
. містахЪ распросшранилЪ ГосподинЬ Надворныйі 
СовѣганикЪ и КавалерЪ АрнтЪ. ВЪ первой гла-1 
вѣ седьмаго ощдѣленіл о шіэрговлѣ воспользовал- І 
іря я поправленіями ГосподЪ купцовЬ 
Траумана^ 
н Іоахпліа Маса. 
Прочіл главы осшались по • 
большей часши какЪ были ^ пошому чгао не воз-] 
можно было получвдпь опйз градскаго главы спи-іі 

V 
вки на 1 7 9 2 и 1 7 9 3 годЪ записавшихся заводчиковЪ, художниковЪ и ремесленниковЪ. 
Продолженія и прибавленія кЪ десяшому 
©шдѣленію о медицинскпхЪ 
усрежденглхЪ 
получилЪ я огаЪ Господина Сгаашскаго Совѣшника. 
Барона Аша, 
огаЪ Господина Сшашскаго Совѣшника и Кавалера Кельхена, 
Господина Докшора и Надворнаго Совѣганика Валлергана^ Господина Докгаора и Профессора Кнакштвта и Господина Профессора Кольрепфа. 
КЪ двенадца-. 
шому ошдѣленію оуіеныхЪ 
пособгяхЪ снабжали 
Зкеня дополненіями преимущесгавенно 
Его Прсвосходишельсшво 
ГосподинЪ ГенералЪ - Поруга•чикЪ и КавалерЪ ПетрЪ Семеновшь 
Свисту•новЪ, Его Превосходишельсшвб ГосподйнЪ Дѣіісшвигаельньш Сшагаскій СовѣганикЪ и КавалерЪ 
Андрей 
Андреевипь 
НартовЪу ГосподинЪ Коллежскііі СовѣганикЪ и Ка.валерЪ БаКмейстерЪ у 
ГосподинЪ Надворный СовѣганикЪ Туманской 
и 
ГосподинЪ Библіогаекарь Буссе. Сгаашьи о Им' . 
^ераторскоп 
Академги 
НаукЪ и 
Имлераторской 
Россгйской 
Академги 
просмошрѣла Ел 
Сіягаельсгаво Академіи НаукЪ ДирекгаорЪ, Россіііской Академіи ПрезиденгаЪ и КавалерЪ Княги» 
Вя Екатерина 
Романовна 
Дашкава. 
КЪ расуіросгаранеНнымЪ извѣсгаіямЪ о Академіи 
Ху^ожествЪ способсшБовалЪ мнѣ ГосподинЪ Сіпашскій 
СовѣшникЪ фельтенЪ, 
ДирекгаорЪ онои 
Дкадеши.