История Земли в 25 камнях: Геологические тайны и люди, их разгадавшие

THE STORY OF THE EARTH 
IN  ROCKS
T  I G P
  P W S T
Donald R. Prothero
COLUMBIA UNIVERSITY PRESS   NEW YORK

ДОНАЛЬД ПРОТЕРО
И С Т О Р И Я 
З Е М Л И
в 25 камнях
Геологические 
тайны и люди, 
их разгадавшие
Перевод с английского
М
 


УДК 551
ББК 26.3
 
П83
Переводчик Е П
Научный редактор М Г, канд. геол.-минерал. наук
Редактор В С
Научный консультант О С
Протеро Д. 
П83 История Земли в 25 камнях: Геологические тайны и люди, их разгадавшие  / Дональд Протеро ; Пер. с англ. — М. : Альпина нон-фикшн, 2025. — 
408 с. : ил.
ISBN 978-5-00139-825-7
«История Земли в 25 камнях» — захватывающая история того, как шаг за шагом добывалось геологическое знание, связанное с нашей планетой: как определялся ее возраст, 
состав, «нрав», раскрывались глубинные процессы. Каждая из 25 глав книги рассказывает, как геологи, палеонтологи и океанологи искали ответы на свои вопросы в толще 
земной коры, в кратерах вулканов, на самом дне Мирового океана, в малодоступных 
горах, ущельях, ледяных пустынях и даже в космосе. В предисловии Дональд Протеро сравнивает труд ученого- 
геолога с работой криминалиста, а затем раскрывает это 
сравнение, показывая кропотливый процесс восстановления из мельчайших деталей, 
единичных следов и случайных отпечатков целостной картины далекого прошлого, отделенного от нас бездной геологического времени.
УДК 551
ББК 26.3
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то 
ни было форме и какими бы то ни было сред 
ствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или публичного использования, 
без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru
© Donald R. Prothero, 2018
 
This Russian language edition is a complete translation 
of the U.S. edition, specially authorized by the original 
publisher, Columbia University Press
© Издание на русском языке, перевод, оформление. 
ООО «Альпина нон-фикшн», 2025
ISBN (рус.) 978-5-00139-825-7
ISBN (англ.) 978-0-23118-260-7

 
Я ПОСВЯЩАЮ КНИГУ ПОТРЯСАЮЩИМ ГЕОЛОГАМ, СДЕЛАВШИМ ЭТИ ОТКРЫТИЯ. 
ТЕМ, КТО ВДОХНОВЛЯЛ МЕНЯ В МОЕЙ РАБОТЕ. ЭТО:
Альфред Вегенер
Джеймс Хаттон
Чарльз Лайель
Уильям Смит
Артур Холмс
Джерри Вассербург
Юджин Шумейкер
Клэр Паттерсон
Чарльз Дулиттл Уолкотт
Джозеф Киршви 
нк
Томас Генри Гексли
Аллан Кокс
Гэри Брент Далримпл
Кеннет Сюй
Гэри Эрнст
Билл Райан
Уолтер Манк
Луи Агассис

ГОЛОЦЕН
11 700 лет
ПЛЕЙСТОЦЕН
2,6
ПЛИОЦЕН
миллионов 
лет 
назад
5,3
МИОЦЕН
23
ОЛИГОЦЕН
33,9
ЭОЦЕН
56
ПАЛЕОЦЕН 
66
Большое-большое 
вымирание
МЕЛ
145
ЮРА 
201
ТРИАС
252
Великое 
вымирание
299
323
ПЕРМЬ
ПЕНСИЛЬВАНИЙ
МИССИСИПИЙ*
359
ДЕВОН
419
СИЛУР
КАЙНОЗОЙ
МЕЗОЗОЙ
ПАЛЕОЗОЙ
443
ОРДОВИК
КЕМБРИЙ
485
541
ПРОТЕРОЗОЙ
2,5 млрд
АРХЕЙ
Образование Земли 4,6 миллиарда лет назад
* 
Пенсильваний и миссисипий — стратиграфические подразделения североамериканской стратиграфической шкалы, принятые Международным стратиграфическим комитетом (ICS) для использования в Международной стратиграфической шкале (МСШ). В российской Общей стратиграфической шкале (ОСШ) 
этому интервалу соответствует каменноугольная система (карбон),  
 
включающая 
три отдела (верхний, средний, нижний). ОСШ не противопоставляется МСШ, 
но отражает специфику геологического строения и истории развития Евразийского региона.
 
На рисунке выше отражены геологические эры (кайнозой, мезозой, палеозой, 
протерозой, архей) и входящие в них периоды. Однако кайнозой подразделяется 
здесь не на периоды, а на эпохи (палеоцен, эоцен и т.д.), на которые периоды 
делятся. Общую стратиграфическую шкалу см. на с. –. — Прим. науч. ред.

СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
  
ЧАСЫ В КАМНЕ: 
АРТУР ХОЛМС И ВОЗРАСТ ЗЕМЛИ
РАДИОАКТИВНЫЙ УРАН . . . . . . . . . . .95
08
01
   
ГНЕВ ВУЛКАНА: ИЗВЕРЖЕНИЕ ВЕЗУВИЯ
ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ТУФ. . . . . . . . . . . . . .11
  
ПОСЛАНЦЫ ИЗ КОСМОСА: 
ПРОИСХОЖДЕНИЕ СОЛНЕЧНОЙ 
СИСТЕМЫ
ХОНДРИТЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
09
02
  
ЛЕДЯНОЙ ЧЕЛОВЕК И ОСТРОВ МЕДИ
САМОРОДНАЯ МЕДЬ  . . . . . . . . . . . . . . .22
  
ЯДРА ДРУГИХ ПЛАНЕТ
ЖЕЛЕЗОНИКЕЛЕВЫЕ 
МЕТЕОРИТЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
10
  
«ОЛОВЯННЫЕ ОСТРОВА» 
И БРОНЗОВЫЙ ВЕК
КАССИТЕРИТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
03
  
ЗЕЛЕНЫЙ СЫР 
ИЛИ АНОРТОЗИТ? 
ПРОИСХОЖДЕНИЕ ЛУНЫ
ЛУННЫЕ КАМНИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
11
  
«НИ СЛЕДОВ НАЧАЛА»: 
НЕОБЪЯТНОСТЬ ГЕОЛОГИЧЕСКОГО 
ВРЕМЕНИ
УГЛОВОЕ НЕСОГЛАСИЕ. . . . . . . . . . . . .48
04
  
ДРЕВНИЕ ОКЕАНЫ И ЖИЗНЬ? 
СВИДЕТЕЛЬСТВО ПЕСЧАНОГО ЗЕРНА
ЦИРКОНЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
12
  
«ВЕЛИКАЯ ТЕПЛОВАЯ МАШИНА ЗЕМЛИ»: 
ПРОИСХОЖДЕНИЕ МАГМЫ
МАГМАТИЧЕСКИЕ 
ДАЙКИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
05
  
КАМЕНЬ, КОТОРЫЙ ГОРИТ. 
ПРОМЫШЛЕННАЯ РЕВОЛЮЦИЯ
УГОЛЬ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
06
  
МНОГОЭТАЖКИ 
МИКРООРГАНИЗМОВ: 
ЦИАНОБАКТЕРИИ И ДРЕВНЕЙШАЯ 
ЖИЗНЬ
СТРОМАТОЛИТЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
13
  
ГОРЫ ЖЕЛЕЗА: 
ДРЕВНЯЯ АТМОСФЕРА ЗЕМЛИ
ЖЕЛЕЗИСТЫЕ КВАРЦИТЫ  . . . . . . .166
  
КАРТА, ИЗМЕНИВШАЯ МИР: 
УИЛЬЯМ СМИТ И ГОРНЫЕ ПОРОДЫ 
БРИТАНИИ
МИР ЮРСКОГО ПЕРИОДА  . . . . . . . . . .82
07
14

  
АРХЕЙСКИЕ ОТЛОЖЕНИЯ 
И ПОДВОДНЫЕ ОПОЛЗНИ
ТУРБИДИТЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
  
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ! 
РАЗЛОМ САН-АНДРЕАС
ТРАНСФОРМНЫЕ РАЗЛОМЫ  . . . . .307
15
23
  
ТРОПИЧЕСКИЕ ЛЕДНИКИ 
И ЗЕМЛЯ-СНЕЖОК
ДИАМИКТИТЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
  
СРЕДИЗЕМНОМОРЬЕ 
БЫЛО ПУСТЫНЕЙ
МЕССИНСКИЕ ЭВАПОРИТЫ . . . . . . .333
24
16
  
ПАРАДОКС В ГОРНЫХ ПОРОДАХ: 
БЛУЖДАЮЩИЕ ОКАМЕНЕЛОСТИ 
И СТРАНСТВУЮЩИЕ МАССИВЫ СУШИ
ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ТЕРРЕЙНЫ  . . . . . .206
17
  
ПОЭТ, ПРОФЕССОР, ПОЛИТИК, 
УБОРЩИК И ОТКРЫТИЕ 
ЛЕДНИКОВЫХ ПЕРИОДОВ
ЛЕДНИКОВЫЕ 
ЭРРАТИЧЕСКИЕ ВАЛУНЫ  . . . . . . . . .357
25
  
АЛЬФРЕД ВЕГЕНЕР 
И ДРЕЙФ МАТЕРИКОВ 
ПОРОДЫ, СТАВШИЕ ДЕТАЛЯМИ 
ПАЗЛА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
18
БЛАГОДАРНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
  
ЗАПАДНОЕ ВНУТРЕННЕЕ МОРЕ 
И ПАРНИКОВАЯ ПЛАНЕТА
МЕЛ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
19
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ 
ЛИТЕРАТУРА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
20
  
СМЕРТЬ ДИНОЗАВРОВ
ИРИДИЕВЫЙ СЛОЙ. . . . . . . . . . . . . . . .245
ПРЕДМЕТНО-ИМЕННОЙ
УКАЗАТЕЛЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393
  
КАК ПАЛЕОМАГИЯ ДАЛА НАЧАЛО 
ТЕКТОНИКЕ ПЛИТ
ПРИРОДНЫЕ МАГНЕТИТЫ. . . . . . . .260
21
ОБЩАЯ СТРАТИГРАФИЧЕСКАЯ 
(ГЕОХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ)
ШКАЛА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .406
22
  
ЗАГАДКА ЗОН СУБДУКЦИИ
ГОЛУБЫЕ СЛАНЦЫ. . . . . . . . . . . . . . . .282

ПРЕДИСЛОВИЕ
Каждая горная порода или окаменелость рассказывает  
какую- 
нибудь 
историю. Для большинства людей камни — это просто камни, но для 
опытного геолога это ключ, ценные свидетельства, которые можно ясно 
прочитать, если только знать, как это делается. Я часто говорю студентам, что геология похожа на телесериал «C.S.I.: Место преступления». 
Геологи и палеонтологи действуют как эксперты- 
криминалисты, собирая воедино малозаметные улики, чтобы реконструировать «место преступления» в прошлом — зачастую с невероятными подробностями.
Я постарался написать точную и при этом увлекательную книгу, 
которая стала бы логическим продолжением предыдущей — «Отпечатки жизни.  шагов эволюции и вся история планеты» — и была бы 
интересна как любителям, так и профессионалам. Как и в «Отпечатках 
жизни…», каждая глава посвящена конкретной горной породе, знаменитому обнажению или важному геологическому явлению. Я рассказываю о завораживающем историческом и культурном контексте, который определяет значимость этих камней или явлений, и о том, как 
они изменили представление людей о Земле и о работе определенных 
земных процессов. Кроме того, я пытался вплести в повествование истории об удивительных людях, сделавших эти открытия, и о том, как 
это произошло. В большинстве случаев понимание приходило постепенно, когда отдельные небольшие необъясненные находки казались 
фрагментами головоломки. Когда все части собрали вместе, картина 
стала ясной. Тема необъясненных фрагментов и решения в конце концов этих головоломок будет прослеживаться во многих главах.
9

ГНЕВ ВУЛКАНА: ИЗВЕРЖЕНИЕ ВЕЗУВИЯ
ВУЛКАНИЧЕСКИЙ ТУФ
Живите в опасности! Стройте свои города у Везувия 
! 
*
Фридрих Ницше
ОГОНЬ БОГОВ
Извержение вулкана может ужасать. И в древние времена, и даже 
сегодня во многих культурах извержения считаются знаком гнева 
богов или карой за нарушение божественных велений. Их колоссальная мощь, грохот и разрушительные возможности страшат сильнее, 
чем любое другое геологическое явление, за исключением землетрясений 
. Римляне полагали, что под вулканом Этна на Сицилии расположена кузница бога огня Вулкана (у греков — Гефест). Он использует 
подземный жар, чтобы ковать для богов различные доспехи, утварь, 
оружие (и даже те молнии, которые мечет Юпитер/Зевс). Когда извергалась Этна, люди говорили, что Вулкан злится из-за измен своей 
жены Венеры (у греков — Афродита). Везувий 
, возвышавшийся над 
Неаполитанским заливом, римляне считали священной горой Геркулеса (у греков — Геракл), и некоторые ученые полагают, что название 
«Везувий» происходит от греческих слов, означающих «сын Зевса» 
(поскольку Зевс был отцом Геракла).
* 
Здесь и далее перевод Е. Поникарова, если не указано иное.
11