Актуальные проблемы теории и истории искусства, 2022, № 12

St. Petersburg State University
Lomonosov Moscow State University
Te State Hermitage Museum
Actual Problems
 of Teory and History of Art
XII
Collection of articles
St. Petersburg — Moscow
2022

Санкт-Петербургский государственный университет
Московский государственный университет имени М.В. Ломоносова
Государственный Эрмитаж
Актуальные проблемы  
теории и истории искусства
XII
Сборник научных статей
Санкт-Петербург — Москва
2022

УДК 7.061
ББК 85.03
А43
DOI: 10.18688/aa2212
Редакционный совет:
М. Б. Пиотровский (председатель, Государственный Эрмитаж, СПбГУ), Л. С. Белоусов (МГУ имени М. В. Ломоносова),  
С. П. Карпов (МГУ имени М. В. Ломоносова), А. Х. Даудов (СПбГУ), А. Л. Баталов (Музеи Московского Кремля),  
Г. В. Вилинбахов (Государственный Эрмитаж), М. М. Дандамаева (Государственный Эрмитаж), И. А. Доронченков (ГМИИ имени А. С. Пушкина), 
А. Ю. Казарян ( НИУ МГСУ), А. А. Трофимова (Государственный Эрмитаж), З. А. Акопян (Ереванский государственный университет, Армения), 
Дж. Боулт (Университет Южной Калифорнии, США), М. Бюхсель (Франкфуртский университет имени И. В. Гёте, Германия), М. Константудаки 
(Афинский университет имени Каподистрии, Греция), Р. Нелсон (Йельский университет, США), И. Стевович (Белградский университет, Сербия),  
Е. Эрдельян (Белградский университет, Сербия), А. Якобини (Римский университет Сапиенца, Италия)
Editorial Council:
Mikhail Piotrovsky (Chairman, Te State Hermitage Museum, St. Petersburg State University), Lev Belousov (Lomonosov Moscow State University), 
Abdulla Daudov (St. Petersburg State University), Andrey Batalov (Moscow Kremlin Museums), Mariam Dandamaeva (Te State Hermitage Museum), 
Ilya Doronchenkov (Te Pushkin State Museum of Fine Arts), Sergey Karpov (Lomonosov Moscow State University), Armen Kazaryan (MGSU), Anna 
Trofmova (Te State Hermitage Museum), Georgii Vilinbakhov (Te State Hermitage Museum), John Bowlt (University of Southern California, USA), 
Martin Büchsel (J. W. Goethe University in Frankfurt am Main, Germany), Jelena Erdeljan (Belgrade University, Serbia), Zaruhi Hakobian (Yerevan State 
University, Armenia), Antonio Iacobini (Sapienza University of Rome, Italy), Maria Konstantoudaki (National Kapodistrian University of Athens, Greece), 
Robert Nelson (Yale University, USA), Ivan Stevović (Belgrade University, Serbia)
Редакционная коллегия:
А. В. Захарова (отв. ред., МГУ имени М. В. Ломоносова), С. В. Мальцева (отв. ред., СПбГУ
, НИИТИАГ), Е. Ю. Станюкович-Денисова  
(отв. ред., СПбГУ
, НИИТИАГ), И. В. Антипов (СПбГУ), Ю. А. Арутюнян (Санкт-Петербургская академия художеств), Ю. Б. Балаханова  
(Государственный Эрмитаж), С. С. Ванеян (МГУ имени М. В. Ломоносова), Я. Э. Виленский (Государственный Эрмитаж), А. В. Гусева (НИУ ВШЭ), 
Е. Н. Дмитриева (Государственный Эрмитаж), Е. А. Ефимова (МГУ имени М. В. Ломоносова), Н. К. Жижина (Государственный Эрмитаж),  
А. А. Карев (МГУ имени М. В. Ломоносова), Т. П. Кишбали (МГУ имени М. В. Ломоносова), Е. В. Клюшина (РГГУ), А. К. Лепорк  
(Государственный Эрмитаж), М. А. Лопухова (МГУ имени М. В. Ломоносова), К. А. Малич (НИУ ВШЭ), О. Г. Махо (Государственный Эрмитаж), 
Н. А. Налимова (МГУ имени М. В. Ломоносова), А. В. Пожидаева (НИУ ВШЭ), А. С. Преображенский (МГУ имени М. В. Ломоносова),  
Д. А. Пыркина (ГТГ), А. В. Рыков (СПбГУ), Е. А. Скворцова (СПбГУ), М. В. Соколова (МГУ имени М. В. Ломоносова), М. Ю. Торопыгина (ВГУКИ)
Editorial Board:
Svetlana Maltseva (St. Petersburg State University, NIITIAG, editor in charge of the present volume), Ekaterina Staniukovich-Denisova  
(St. Petersburg State University, NIITIAG, editor in charge of the present volume), Anna Zakharova (Lomonosov Moscow State University, editor in charge 
of the present volume), Ilya Antipov (St. Petersburg State University), Julia Arutyunyan (St. Petersburg Academy of Arts), Julia Balakhanova (Te State 
Hermitage Museum), Elena Dmitrieva (Te State Hermitage Museum), Elena Efmova (Lomonosov Moscow State University), Anna Guseva (National 
Research University Higher School of Economics), Nadia Jijina (Te State Hermitage Museum), Andrey Karev (Lomonosov Moscow State University), 
Tamás Kisbali (Lomonosov Moscow State University), Elena Klyushina (Russian State University for the Humanities), Aleksey Lepork (Te State Hermitage 
Museum), Marina Lopukhova (Lomonosov Moscow State University), Olga Makho (Te State Hermitage Museum), Ksenia Malich (National Research 
University Higher School of Economics), Nadezhda Nalimova (Lomonosov Moscow State University), Anna Pozhidaeva (National Research University 
Higher School of Economics), Alexander Preobrazhensky (Lomonosov Moscow State University), Darya Pyrkina (State Tretyakov Gallery), Anatolii Rykov 
(St. Petersburg State University), Ekaterina Skvortcova (St. Petersburg State University), Maria Sokolova (Lomonosov Moscow State University), Marina 
Toropygina (All-Russian State Institute for Cinematography), Stepan Vaneyan (Lomonosov Moscow State University), Jan Vilensky (Te State Hermitage 
Museum)
А43  Актуальные проблемы теории и истории искусства: сб. науч. статей. Вып. 12. / Под ред. А. В. Захаровой, 
С. В. Мальцевой, Е. Ю. Станюкович-Денисовой. — СПб.: Изд-во СПбГУ
, 2022. — 940 с. 
Actual Problems of Teory and History of Art: Collection of articles. Vol. 12. / Eds A. V. Zakharova, S. V. Maltseva, 
E. Iu. Staniukovich-Denisova. — St. Petersburg: St. Petersburg Univ. Press, 2022. — 940 p.
ISSN 2312-2129
DOI: 10.18688/aa2212
Рецензируемый сборник научных статей содержит материалы 9-й международной конференции «Актуальные проблемы 
теории и истории искусства», проходившей 26–31 октября 2020 г. в Санкт-Петербурге. В статьях на русском и английском 
языках представлены результаты исследований в области изучения искусства от Средневековья до современности: истории, 
теории, реставрации, а также музейного дела и междисциплинарных методов изучения культурного наследия
Издание предназначено в первую очередь для специалистов. Может быть использовано в учебной, научно- практической 
деятельности, а также интересно широкому кругу любителей искусства.
Te peer-reviewed collection of articles is the publication of the materials of the 9th International Conference “Actual Problems of 
Teory and History of Art” held in Saint-Petersburg on October 26–31, 2020. Te articles in Russian and in English present the results 
of research in ancient, medieval, modern, and contemporary art, as well as museum studies and interdisciplinary methods in the 
research on cultural heritage. 
Te edition is addressed to art critics, historians, art students and art lovers.
На обложке: Виталий Пушницкий. «Процесс». 2019 г. Фрагмент. © Виталий Пушницкий
On the cover: Vitaly Pushnitsky. Process. 2019. Fragment. © Vitaly Pushnitsky
© Санкт-Петербургский государственный университет, 2022
© Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова, 2022
© Авторы статей, 2022

СОДЕРЖАНИЕ /  
CONTENTS
Восточнохристианское искусство 
Byzantine and Eastern Christian Art
Ф. Ликордари. Повторное использование красного императорского порфира на Западе  
в послеантичное время
Francesca Licordari. Te Reuse of Red Imperial Porphyry in the West from the End of  
the Ancient World .........................................................................................................................................  
16
К. Б. Образцова. Ротонда в Конюхе: некоторые аспекты влияния церковной и культурной 
политики в раннехристианской Дардании
Ksenia Obraztsova. Te Rotunda at Konjuh: Some Aspects of the Religious and Cultural Policy 
Infuence in Early Cristian Dardania 
..........................................................................................................  
27
А. В. Захарова. Региональные интерпретации столичных образцов  
в византийской архитектуре XI века
Anna Zakharova. Regional Interpretations of Metropolitan Models in Byzantine 11th-Century 
Architecture....................................................................................................................................................  
52
А. А. Фрезе. Галереи и приделы в архитектуре Фессалоник VIII–XII веков.  
Основные вопросы изучения
Anna Freze. Ambulatories and Chapels in the Churches of Tessaloniki of the 8th–12th Centuries:  
Te Main Approaches to the Research .......................................................................................................  
77
А. Адашинская. Сходство в глазах смотрящего: византийский портрет в историографии 
искусства и византийском восприятии
Anna Adashinskaya. Likeness Is in the Eye of the Beholder:  
Byzantine Portraiture in Art Historiography and Byzantine Perception ...............................................  
92
А. Ю. Казарян. К изучению архитектурного наследия Ани. Актуальная проблематика 
и публикации последних лет
Armen Kazaryan. Te Study of the Architectural Heritage of Ani: Current Issues and  
Recent Publications .......................................................................................................................................  110

Содержание / Contents
6
О. В. Баева, А. Ю. Казарян. Жилища средневекового города Ани.  
Историография и результаты исследований
Olga Baeva, Armen Kazaryan. Dwellings of the Medieval City of Ani. Historiography and  
Research Results ............................................................................................................................................  123
В. П. Кирилко. Искусствоведческие и археологические реалии резного декора из мергеля 
в архитектуре средневекового Крыма
Vladimir Kirilko. Art and Archaeological Realities of Carved Decor from Marl in  
the Architecture of Medieval Crimea .........................................................................................................  135
Ю. Н. Бузыкина. Византийские иконы и другие сакральные образы в записках  
Григоровича-Барского
Yulia Byzykina. Byzantine Icons and Other Sacred Images in the Travel Notes of  
Grigorovich-Barskiy 
......................................................................................................................................  148
Западноевропейское искусство Средних веков 
Western European Medieval Art
Н. А. Дядюнова. Происхождение каталонской романской художественной традиции: 
политический дискурс в контексте историографии проблемы
Natalya Dyadyunova. Te Origins of the Catalan Romanesque Art: Political Discourse in  
the Historiography Context .........................................................................................................................  168
О. А. Назарова. Отшельники-августинцы как уполномоченные и зрители  
расписного алтаря в Италии эпохи Возрождения
Olga Nazarova. Augustinian Hermits as the Commissioners and the Audience of  
Painted Altarpiece in Renaissance Italy 
......................................................................................................  181
В. М. Габович. Архитектурные составляющие сиенского полиптиха:  
живописная иллюзия, рама и храмовое пространство в их взаимодействии
Valeriya Gabovich. Architectural Components of the Sienese Polyptych: Pictorial Illusion,  
Frame and Temple Space in their Interaction............................................................................................  191
М. Кайо. Теоретизация средневекового визуального искусства средствами  
информационных и коммуникационных наук
Marianne Cailloux. Teorizing Medieval Visual Art by Means of Information and  
Communication Sciences 
.............................................................................................................................  198

Содержание / Contents
7
Искусство Нового времени 
European Art in the Modern Times
М. А. Прикладова. Деятельность Габриэле Палеотти (1522–1597), архиепископа Болоньи, 
в контексте научной и художественной жизни города в Раннее Новое время
Mariia Prikladova. Te Church and the Artistic Life of Bologna in the Early Modern Period:  
Te Work of Gabriele Paleotti (1522–1597) ..............................................................................................  214
Ю. И. Арутюнян. Карты и путеводители: тиражная графика XVII века  
в современном искусствознании
Julia Arutyunyan. Maps and Guidebooks: 17th-Century Prints in Modern Art History Studies 
.......  224
Е. А. Скворцова. Костюм правителя как средство репрезентации единения  
с населением в Европе в XVII — начале XIX века
Ekaterina Skvortcova. Monarch’s Costume as the Means of Representation of Unity with  
the Population in Europe in 17th — Early 19th Century 
...........................................................................  236
С. Рамбальди. Древние мотивы в мемориалах объединённой Италии
Simone Rambaldi. Ancient Artistic Motifs on Italian Memorials from the Unity to  
the Afermath of World War I  ....................................................................................................................  247
М. А. Костыря. «Князь пейзажистов» в России: новые данные о работах Б. К. Куккука 
в императорских и частных коллекциях
Maksim Kostyria. “Te Prince of Landscape Painters” in Russia: New Data on the Works of  
B. C. Koekkoek in Imperial and Private Collections .................................................................................  260
Е. В. Клюшина. Балкон Европы: бельгийское искусство Fin de Siècle. Взгляд из России
Elena Klyushina. Un balcon sur l’Europe: Fin-de-siècle Art in Belgium. View from Russia 
..............  269
Русское искусство XVIII–XIX века 
Russian Art in the 18th–19th Centuries
Е. В. Ходаковский, Ю. А. Щеглова. Деревянное церковное зодчество  
Онежского Поморья: источниковедческий и историографический аспекты
Evgeny Khodakovsky, Yulia Shcheglova. Architectural Heritage of the Onega Gulf of  
the White Sea: Te History of Study and Actual Problems of Research ................................................  282
С. И. Баранова, Л. А. Беляев. Резиденция Петра Первого в Коломенском:  
задачи комплексного историко-археологического исследования
Svetlana Baranova, Leonid Belyaev. Residence of Peter the First in Kolomenskoye in  
the Perspective of the Complex Historical – Archeological Investigation.............................................  292

Содержание / Contents
8
П. А. Чебакова, Е. А. Скворцова. Персонификация России в искусстве XVIII века:  
идея и способ визуализации
Polina Chebakova, Ekaterina Skvortcova. Personifcation of Russia in the 18th-Century Art:  
Te Idea and Its Visualization 
......................................................................................................................  304
А. Н. Яковлев. Колонный зал Дворянского клуба (Дома Союзов) в Москве:  
проблема аутентичности и прототипов
Alexey Yakovlev. Column Hall of the Noble Club (House of Unions) in Moscow.  
Te Problem of Authenticity and Prototypes ............................................................................................  318
М. А. Башкирова. Вифания митрополита Платона в зеркале русского романтизма
Mariya Bashkirova. Te Vifaniia Monastery of Metropolitian Platon as Refected in  
Russian Romanticism ...................................................................................................................................  328
K. Б. Егорова. Петербургское наводнение 1824 года: эсхатологические нарративы  
и их визуальная репрезентация
Kseniya Egorova. Petersburg Flood of 1824: Eschatological Narratives and  
Teir Visual Representation 
.........................................................................................................................  342
М. А. Чернышева. Формирование популярной исторической культуры в России.  
Иллюстрации на сюжеты из отечественной истории в изданиях середины XIX века
Maria Chernysheva. Emergence of Popular Historical Culture in Russia:  
National History Illustrated in the Mid-Nineteenth-Century Publications 
..........................................  351
С. С. Степанова. «История должна быть зерцало дел великих». Сюжеты из Плутарха 
и метаморфозы «героики» в академическом искусстве первой половины XIX века
Svetlana Stepanova. “History Must Be the Mirror of the Acts of the Great”:  
Stories from Plutarch in the Academic Art of the First Half of the 19th Century 
.................................  365
А. Л. Павлова. Русская провинциальная церковная стенопись XIX века  
в истории искусства
Anna Pavlova. Russian Provincial Church Mural Painting of the 19th Century in  
the Art History 
...............................................................................................................................................  378
Е. В. Гладких. Проект росписи алтарной апсиды церкви Казанской иконы Божией Матери 
у Калужских ворот и его источники
Elena Gladkikh. Te Church of Our Lady of Kazan Apse Mural Design and Its Sources...................  388

Содержание / Contents
9
Искусство XX века и современности 
International Art in the 20th and 21st Centuries
В. С. Торбик. Новые конструкции в отделке интерьеров  
начала XX века: работы фабрики Мельцера для петербургских особняков В. С. Кочубея 
и Ф. Г. Бажанова
Vladimir Torbik. New Designs in Interior Decoration at the Beginning of the 20th Century:  
Te Works of the Meltzer Factory in the St. Petersburg Mansions of V. S. Kochubey and  
F. G. Bazhanov ................................................................................................................................................  404
С. Г. Бабаджан. Неоклассицизм в архитектуре 1900–1910-х годов и поэзии акмеизма:  
к вопросу общности проблемного поля
Svetlana Babadzhan. Neoclassicism in Architecture and Poetry of the 1910s and 1910s:  
Te Commonality of the Problem Field 
.....................................................................................................  414
М. В. Медведева. Археологические афиши начала 1920-х годов в собрании ИИМК РАН
Maria Medvedeva. Archaeological Posters from the Early 1920s in the Collection of  
the IHMC RAS...............................................................................................................................................  426
М. Джорджини, А. М. Панцера. Женщины в искусстве: присутствие, традиционное 
повествование и историографические проблемы. Восприятие итальянских  
и славянских художниц в Италии и за рубежом
Marina Giorgini, Anna Maria Panzera. Women in Art: Presences, Traditional Narration,  
and Historiographic Problems. Te Reception of Italian and Slavic Female Artists in Italy  
and Abroad 
.....................................................................................................................................................  438
А. Ю. Королева. Между «вырождением» и «возрождением».  
Женские образы в живописи новой вещественности
Anastasia Koroleva. Between “Degeneration” and “Revival”: Female Images in  
the ‘New Objectivity’ Painting .....................................................................................................................  450
В. Бенедеттино. Современное восприятие книги “Verfemte Kunst”: подвергая сомнению 
историографию современного искусства Вернера Хафтмана
Vincenza Benedettino. Te Contemporary Perception of the Book “Verfemte Kunst” —  
Questioning Werner Hafmann’s Historiography of Modern Art ..........................................................  460
А. В. Васильева. Композиционные приёмы в организации жилых кварталов в Москве 
и Ленинграде второй половины 1920-х — начала 1930-х годов
Anna Vasileva. Compositional Method in the Organization of Residential Quarters in  
Moscow and Leningrad in the Second Half of the 1920s — Early 1930s ..............................................  473
М. Просен. Владимир Павлович Загороднюк и прикладное искусство в Белграде  
между двумя мировыми войнами

Содержание / Contents
10
Milan Prosen. Vladimir Pavlovich Zagorodnjuk and Applied Arts in Belgrade between  
the Two World Wars .....................................................................................................................................  488
Д. Е. Лавров. Проблема станковизма в русских лаковых промыслах советского периода
Dmitrii Lavrov. Te Problem of Easelism in Russian Lacquer Crafs of the Soviet Period 
.................  503
Ф. Дель Соле. Кризис общественного монумента: архитектурные модели  
и стратегии памяти
Francesco Del Sole. Te Crisis of the Public Monument: 
Architectural Models and Memory Strategies 
...........................................................................................  515
В. Крульяц. Йосип Сейссель под псевдонимом Джо Клек и зенитистская архитектура
Vesna Kruljac. Josip Seissel alias Jo Klek and the Zenitist Architecture ................................................  524
И. Тоурек. Свет в архитектуре и два подхода к нему
Jiří Tourek. Light in Architecture: Two Approaches 
.................................................................................  535
С. О. Макеева. Пространственные произведения Light and Space и проблема определения 
инсталляции: аспекты сайт-специфичности и эфемерности
Svetlana Makeeva. Defning Installation Art through Site-Specifcity and Ephemerality:  
Te Works of ‘Light and Space’ 
....................................................................................................................  542
К. В. Бабаев. Из каменного века в поставангард: о трансформации изобразительного  
искусства аборигенов Австралии конца XX — начала XXI веков
Kirill Babaev. From the Stone Age to Post-Vanguard: On the Transformation of  
Aboriginal Australian Painting in the Late 20th and Early 21st Century ................................................  554
Искусство Востока 
Oriental Art
В. Г. Белозерова. Спор теоретиков китайского авангарда Ван Наньмина и Гао Минлу  
о трёх типах изобразительных форм Чжан Яньюаня (IX век)
Vera Belozerova. A Dispute of Chinese Avant-Garde Teoreticians Wang Naming and  
Gao Minglu about Tree Types of Zhang Yanyuan’s Pictorial Forms ....................................................  564
О. О. Мерекина, О. С. Панова. Восприятие росписей пещерного комплекса Могао  
в период Китайской Республики (1912–1949): от забвения к сокровищнице  
китайской культуры
Olga Merekina, Olga Panova. Perception of the Mogao Caves’ Murals in  
Republican China (1911–1949): from Obscurity to National Treasure .................................................  574