Фрагменты архитектуры Средних веков и Возрождения. Том 2

ПАРИЖ
Рю дез Еколь, 51
ПОД РЕДАКЦИЕЙ
Г. Д’Эпуи
ТОМ II
Издатель Ш. Массэн и К
ПРОФЕССОРА ШКОЛЫ ИЗЯЩНЫХ ИСКУССТВ
ФРАНЦУЗСКОЙ АКАДЕМИИ В РИМЕ
ВЫПОЛНЕННЫЕ БЫВШИМИ СТИПЕНДИАТАМИ
главное издательство архитектуры и школы декоративных искусств
ФРАГМЕНТЫ архитектуры
Э л е к т р о н н а я   к о п и я   п е ч а т н о й   в е р с и и
ПЕРЕЧЕНЬ ПРОИЗВЕДЕНИЙ И ОБРАЗЦЫ РЕСТАВРАЦИИ,
Средних веков и Возрождения

УДК 72.032(075.8)
ББК 85.113Я73
ФЗ 
№ 436-ФЗ
Издание не подлежит маркировке 
в соответствии с п. 1 ч. 2 ст. 1
ISBN 978-5-907228-04-7 (КУРС)
ISBN 978-5-907228-04-7 (КУРС)
© КУРС, 2020
Д’Эпуи Г.
Фрагменты архитектуры Средних веков и Возрождения: учебное пособие / 
Г. Д’Эпуи. В 2 т. Т. 2 — М.: КУРС. — 2023. — 1 файл.pdf: 102 л. (репринт). 
— Электронная копия печатной версии.
УДК 72.032(075.8)
ББК 85.113Я73
Д11    
Д11
Гектором Д’эпуи было издано четыре сборника гравюр, два тома гравюр «Фрагментов античной архитектуры» и два тома «Фрагменты архитектуры Ренессанса».
Публикуемая четвертая дополнительная книга (том) «Фрагменты архитектуры Ренессанса» включает в себя образцы планов и реставрации архитектурных сооружений, относящиеся к Средним векам и эпохи Возрождения 
в Италии, Греции и Риме. Оригинал сборника выходил в свет в 1925 году в 
Париже в «Главном издательстве Архитектуры и школы декоративных искусств: Ch. Massinet G © 1925.
Сборник с гравюрами «Фрагменты античной архитектуры», давно стала библиографической редкостью. Уникальное собрание чертежей, было выполнено в технике «отмывки». 
Издание выпускается в качестве учебного пособия для студентов 
МАрхИ, а также студентов других архитектурных и художественных вузов.
Данное издание подготовлено при активном участии профессора кафедры Основы архитектурного проектирования МАрхИ В.А. Свиридова и 
старшего преподавателя В.М. Лисенко, а также Л.Ю. Граник, доцента кафедры Иностранных языков МАрхИ – ею подготовлены все переводы четырех томов, 1-го и 2-го тома «Фрагментов античной архитектуры» и 1-го и 2-го 
тома «Фрагменты архитектуры Ренессанса».

Того же автора:
Французский институт:
(под редакцией Г.Д’Эпуи)
Фрагменты античной архитектуры (2 тома 4 0)
Фрагменты архитектуры Возрождения и Средних Веков
(2 тома 4 0)
Античные памятники (3 тома 4 0 и один дополнительный том)

Pl. 10. — ​
Вилла Альбани в Риме, по чертежам Буттерена. Эта 
вилла была построена в 1760 кардиналом Альбани. 
Проект архитектора Маркьоне.
Pl. 11, 12. — ​
Вилла Папы Юлия, по чертежам Буттерена. Эта 
вилла была построена для Юлия III Виньолой, при 
участии Вазари и Микельанджело.
Pl. 13. — ​
Вилла д’Эсте в Тиволи, по чертежам Буттерена. Эта 
вилла, которая является, возможно, самым прекрасным образцом этого жанра, оставленным нам 
Ренессансом, вдохновила многих художников. Она 
была построена в середине XVI-го века Пирро Лигорио для кардинала Ипполито д’Эсте.
Pl. 14–24.  — ​
Палатинская Капелла в  Палермо, по чертежам 
Юло. Этот великолепный памятник был основан 
около 1132 года и является одной из жемчужин Палермо. Он был воздвигнут норманнским королём 
Рожером IIи освящён в 1140 году. Внутреннее пространство в форме Латинского Креста разделено на 
три нефа двумя рядами колонн из старинного мрамора разных цветов. Мозаики алтаря были выполнены самыми известными мастерами, которыми 
в  то время являлись монахи из Монт Альбос. «Я 
остановился в  восхищении на пороге памятника» — ​
пишет Гастон Вюйе. «В мягком сиянии золота как во сне представали обычные, легендарные 
и божественные фигуры. И повсюду на стенах загорались нежные отблески, напоминающие испано-арабский фаянс, с кружевами, изящными каменными кружевами, драгоценным орнаментом». Это 
скромное очарованиетак же, как сияние мрамора 
и мозаик, чудесно переданы в акварелях Юло.
Pl. 25–30.  — ​
Вилла Мадама, по чертежам Бенара. Вилла построена в Риме кардиналом Юлием Медичи, который должен был стать Клементом VII, по чертежам Рафаэля, дополненным Жюлем Роменом. В последствии она стала собственностью Маргариты 
Пармской, что и дало ей имя Вилла Мадама. Там 
можно любоваться остатками фресок кисти Жюля 
Ромена и Джов. да Удине.
Pl. 31. — ​
Изола Белла, по чертежам Буттерена. Изола Белла, 
один из Борромейских островов на озере Лаго-Маджоре, знаменит выдающейся красотой своих садов. Граф Виталиано Борромео (умерший 
в  1690  году) превратил скалу в  княжескую резиденцию, построив там замок в 1650—1671.
Pl. 24. — ​
Амвон Палатинской Капеллы и надгробие дожа Морозини, по рисункам Юло.
ТОМ II
Перечень  планов
ФРАГМЕНТЫ архитектуры
Средних веков и Возрождения
Pl. 1. — ​
Лоджия Виллы Медичи, по чертежам Юло. Вилла Медичи была построена в1546 году по проекту Аннибале Липпи; известно, что сейчас в ней находится 
Французская Академия в Риме.
Pl. 2. — ​
Надгробие Иннокентия VIII в. соборе Святого Петра 
в Риме. Интерьеры соборов в Пизе и Орвьето. Пизанский Собор был начат в  1063  году Бускето, 
строительство 
было 
продолжено 
Раинальдо 
в 1118 году. Собор в Орвьето — ​
выдающийся образец готической архитектуры; первый камень был 
заложен в 1200 году.
Pl. 3. — ​
Фонтан виллы Петрайя во Флоренции, по чертежам 
Буссуа. Эта вилла особенно знаменита своими прекрасными садами и двором, превращённым в атриум. Будучи собственностью семьи Брунелески 
в XVIвеке, в 1575 г. она была перестроена Буонталенти.
Pl. 4. — ​
Фонтан Папского дворца и фонтан в Витербо, по чертежам Буссуа. Витербо, маленький город, особенно 
интересен памятниками XII века. Нынешнее епископство расположено в бывшем Папском дворце, 
построенном в 1260.
Pl. 5. — ​
Монастырские галереи и фонтан в Монреале, по чертежам Буссуа. Монреале, в окрестностях Палермо, 
знаменит своим собором, построенным в  конце 
XIIвека. Относящиеся к  тому же периодумонастырские галереи с  колоннадой (216 колонн) несравненного изящества  — ​
единственное, что сохранилось от старого монастыря.
Pl. 6. — ​
Фонтаны в Перудже и во Дворце Бевилаква в Болонье, 
по чертежам Буссуа. Дворец Бевилаква с  великолепным двором был построен в  1481—1484 гг. 
в стиле раннего Ренессанса.
Pl. 7. — ​
Фонтан маленького Вакха в Прато, по чертежам Буссуа. 
Прато, маленький город в Тоскане, сохранил много 
следов Флорентийского искусства начала эпохи Ренессанса, среди которых прелестный фонтан перед 
Палаццо Коммунале.
Pl. 9. — ​
Вилла Альдобрандини во Фраскати, по чертежам Буттерена. Виллапостроена кардиналом Альдобрандини, по проекту Джак. делла Порта.
Pl. 8. — ​
Вилла Ланте в Баньяйе, возле Витербо, по чертежам 
Буттерена. Начатая в 1477 году, она была расширена в 1564 и закончена в 1588.