Финно-угорский мир, 2024, том 16, № 4

ISSN 2076-2577 (Print), 2541-982X (Online)
Том 16, № 4. 2024
Научный журнал
Финно-угорский мир
doi: 10.15507/2076-2577
doi: 10.15507/2076-2577.016.2024.04
Журнал основан в 2008 г. 
Выходит ежеквартально
The journal was founded in 2008.
Published quarterly
Зарегистрировано Федеральной службой 
по надзору в сфере связи, информационных 
технологий и массовых коммуникаций.
Реестровая запись ПИ № ФС77–70644 
от 3 августа 2017 г.
Registered by The Federal Service 
for Supervision of Communications, 
Information Technology, and Mass Media.
Registry Entry ПИ No. ФС77–70644 
August 3, 2017
Территория распространения журнала –
Российская Федерация, зарубежные страны
Distributed In Russian Federation 
and foreign countries
Подписной индекс – 42059
Subscribe index – 42059
Учредитель и издатель: 
федеральное государственное 
бюджетное образовательное 
учреждение высшего образования 
«Национальный исследовательский 
Мордовский государственный университет 
им. Н. П. Огарёва». 
430005, Российская Федерация, 
Республика Мордовия, 
г. Саранск, ул. Большевистская, 68
Founder and Publisher:
Federal State 
Budgetary Educational 
Institution of Higher Education 
“National Research 
Ogarev Mordovia 
State University” 
68 Bolshevistskaya St., Saransk 
430005, Republic of Mordovia, 
Russian Federation 
Адрес редакции: 
430005, Российская Федерация, 
Республика Мордовия, 
г. Саранск, ул. Большевистская, 68 
Телефон: +7 8342 481424 
WWW: http://csfu.mrsu.ru 
E-mail: finno-ugric.world@mail.ru
Editorial board:
68 Bolshevistskaya St., Saransk 
430005, Republic of Mordovia, 
Russian Federation
Phone: +7 8342 481424
WWW: http://csfu.mrsu.ru
E-mail: finno-ugric.world@mail.ru
Главный редактор Н. П. Макаркин 
Editor in Chief N. P. Makarkin
Дата выхода 28.12.2024.
Формат 70 × 108 1/16. Усл. печ. л. 11,9. 
Тираж 1000 экз. (1-й завод – 100 экз.). 
Цена свободная. Заказ № 680
Released on December 28, 2024.
Format 70 × 108 1/16. Press sheets 11.9 
Circulation 1000 copies (1st – 100 copies). 
Free price. Order No. 680
Отпечатано в типографии 
Издательства Мордовского университета 
430005, Российская Федерация, 
Республика Мордовия, 
г. Саранск, ул. Советская, 24
Printed in the Publishing House of National 
Research Ogarev Mordovia State University 
24 Sovetskaya St., Saransk 
430005, Republic of Mordovia, 
Russian Federation
© ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва», 2024
© National Research Mordovia State University, 2024
Academic Journal
Finno-Ugric World

ФИННО-УГОРСКИЙ МИР
. Том 16, № 4. 2024
Финно-угорский мир
Рецензируемый научный журнал открытого доступа
Редакция журнала «Финно-угорский мир Finno-Ugric World» строит политику издания на 
общепринятых этических принципах научных публикаций. Редакция поддерживает Кодекс 
этики научных публикаций, сформулированный Комитетом по этике научных публикаций, 
а также руководствуется Декларацией Ассоциации научных редакторов и издателей «Этические 
принципы научных публикаций».
Редакционная политика формулируется с учетом этических норм работы редакторов и издателей, 
закрепленных в  Кодексе поведения и  руководящих принципах наилучшей практики  для 
редактора журнала (Code of Conduct  and Best Practice Guidelines for Journal Editors), 
разработанном Комитетом по публикационной этике (Committee on Publication Ethics).
Редакция открыта для взаимодействия с  профессиональными научными ассоциациями 
и отраслевыми сообществами с целью обеспечения высокого качества работы ученых.
Редакция не оказывает платных или агентских услуг. Публикация в Журнале бесплатная. Редакция 
не взимает плату с авторов за подготовку, размещение и печать материалов.
Редакция не навязывает авторам цитирование статей, ранее опубликованных в  Журнале, 
с целью искусственного улучшения его наукометрических показателей, а также принципиально 
не оказывает такую «помощь» другим изданиям или конкретным авторам.
«Финно-угорский мир Finno-Ugric World» – журнал открытого доступа (Open Access): все 
пользователи могут абсолютно свободно и  бесплатно читать, загружать, копировать, 
передавать, а  также ссылаться на публикуемые материалы в  соответствии с  принципами 
Будапештской инициативы открытого доступа (BOAI).
Авторы сохраняют за собой авторские права и предоставляют Журналу право публикации работы. 
Неисключительные права на использование материалов Журнала принадлежат ФГБОУ ВО 
«МГУ им. Н. П. Огарёва» как учредителю и издателю.
В  Журнале может быть опубликован любой автор, представивший ранее не опубликованный 
материал.
Журнал считает своей миссией распространение на территории Российской Федерации и  за 
рубежом научных знаний о  финно-угорских народах, популяризацию их языков, народной 
культуры и  искусств, истории. Исходя из понимания данной миссии, редакция Журнала 
публикует материалы, посвященные результатам исследований лингвистических, исторических 
и этнографических, культурологических проблем финно-угорских народов. Также публикуются 
информационные сообщения о  важных научных событиях, семинарах, симпозиумах 
и конференциях, связанных с тематикой издания.
Допускается свободное воспроизведение материалов Журнала в  личных целях и  свободное 
использование в  информационных, научных, учебных и  культурных целях в  соответствии 
с  Гражданским кодексом Российской Федерации. При цитировании ссылка на Журнал 
обязательна. Иные виды использования возможны только после заключения соответствующих 
письменных соглашений с правообладателем.
Материалы Журнала доступны по лицензии 
Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная
386
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

  FINNO-UGRIC WORLD. Vol. 16, no. 4. 2024
 Finno-Ugric World
A peer-reviewed open-access scholary journal
The editorial board of the journal “Finno-Ugric World” is committed to generally accepted ethical principles 
of Journal publications. The editors support Code of Ethics of Journal Publications, developed by 
Committee on Ethics of Journal Publications (Moscow, Russia), and Declaration of the Association of 
Journal Editors and Publishers “Ethical Principles of Journal Publications”.
The editorial policy is based on ethical norms of the work of editors and publishers written in Code of 
Conduct and Guidelines for Best Practice for the Editor of the Journal, developed by the Committee 
on Publication Ethics.
The Editors shall be open for cooperation with professional scientific associations and industry-specific 
communities to ensure high quality work of scientists.
The editorial board does not provide paid services. All publications in the Journal are free. The editorial 
board does not charge the authors for the preparation, download and printing of materials.
The editors shall never impose citing papers, which were previously published in the Journal, on 
the authors, for the purpose of improving its scientometric indicators, as well as shall not provide 
other journals or specific authors with such “help”.
The “Finno-Ugric World” is an open access Journal which means that all content is freely available without 
charge to the user or his/her institution. Users are allowed to read, download, copy, distribute, print, 
search, or link to the full texts of the articles, or use them for any other lawful purpose, without asking 
prior permission from the publisher or the author. This is in accordance with the BOAI definition of 
open access.
The  authors retain copyright holder exclusive rights over their articles and assign copyright to the 
Journal. Non-exclusive rights to use the papers of the Journal belong to National Research Mordovia 
State University as a founder and publisher.
The Journal publishes any author, if he presents a material not released before and not supposed to be 
published simultaneously in other journals. Receipt of articles for publication is effected permanently.
The Journal seeks to develop Finno-Ugric Studies, dissemination of their languages, folk culture and 
arts, and the history in the territory of the Russian Federation and abroad. In order to fulfil these aims 
the Journal welcomes the articles on the various aspects in linguistics, literature, culture, history and 
ethnography of the Finno-Ugric peoples. It also regularly includes the information about important 
sciences events, seminars, symposiums and conferences relevant to the Journal.
Free reproduction of the Journal’s materials is allowed for personal, information, research, academic 
or cultural purposes in accordance with the Civil Code of the Russian Federation. When quoting, 
a link to the Journal is required. Other types of reproduction are only possible following the written 
agreement of the copyright holder.
All the materials of the “Finno-Ugric World” journal are licensed under 
a Creative Commons Attribution 4.0 International License
387
PHILOLOGY

ФИННО-УГОРСКИЙ МИР
. Том 16, № 4. 2024
Редакционная коллегия
Макаркин Николай Петрович – главный редактор, председатель совета, доктор экономических наук, 
профессор, президент ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва», руководитель Межрегионального научного 
центра финно-угроведения (г. Саранск, Россия), makarkin@mrsu.ru
Мосина Наталья Михайловна – заместитель главного редактора, доктор филологических наук, профессор кафедры 
английского языка для профессиональной коммуникации ФГБОУ ВО «МГУ  им.  Н. П. Огарёва» (г. Саранск, 
Россия), natamish@rambler.ru
Никонова Юлия Николаевна – ответственный секретарь редакции научных журналов Высшей школы 
развития научно-образовательного потенциала ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, Россия), 
ulanikonova@yandex.ru, finno-ugric.world@mail.ru
Бахлова Ольга Владимировна – доктор политических наук, профессор кафедры всеобщей 
истории, политологии и  регионоведения ФГБОУ ВО «МГУ им.  Н. П. Огарёва» (г. Саранск, Россия), 
olga.bahlova@mail.ru
Бояркин Николай Иванович – доктор искусствоведения, профессор, ведущий научный сотрудник 
Межрегионального научного центра финно-угроведения ФГБОУ ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, 
Россия), bojarkin_ni@mail.ru
Братчикова Надежда Станиславовна – доктор филологических наук, заведующий кафедрой финно-угорской 
филологии ФГБОУ ВО «МГУ имени М. В. Ломоносова» (г. Москва, Россия), n.bratchikova@mail.ru
Вичинене Дайва – доктор гуманитарных наук, профессор, заведующий кафедрой этномузыкологии Литовской 
академии музыки и театра (г. Вильнюс, Литва), daivarster@gmail.com
Жеребцов Игорь Любомирович – доктор исторических наук, профессор, директор Института языка, 
литературы и  истории Коми научного центра Уральского отделения РАН (г. Сыктывкар, Россия), 
zherebtsov@mail.illhkomisc.ru
Илюха Ольга Павловна – доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник сектора истории Института 
языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН (г. Петрозаводск, Россия), iljuha@krc.karelia.ru
Кауппала Пекка – доктор философии, доцент Центра изучения России и Восточной Европы Хельсинкского 
университета (г. Хельсинки, Финляндия), pekka.kauppala@saunalahti.fi
Кондратьева Наталья Владимировна – доктор филологических наук, профессор кафедры общего и финноугорского языкознания ФГБОУ ВО «Удмуртский государственный университет» (г. Ижевск, Россия), 
nataljakondratjeva@yandex.ru	
Корнишина Галина Альбертовна – доктор исторических наук, профессор кафедры истории России 
ФГБОУ  ВО «МГУ им. Н. П. Огарёва» (г. Саранск, Россия), g.kornihina@mail.ru
Луутонен Йорма – доктор философии, профессор кафедры общего и финно-угорского языкознания Туркуского 
университета (г. Турку, Финляндия), luutonen@utu.fi
Мартынова Марина Юрьевна – доктор исторических наук, профессор, руководитель Центра европейских 
исследований Института этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая РАН, (г. Москва, Россия), 
martynova@iea.ras.ru
Матичак Шандор – доктор филологических наук, заведующий кафедрой финно-угорского языкознания 
Дебреценского университета (г. Дебрецен, Венгрия), maticsak.sandor@arts.unideb.hu
Мишанин Юрий Александрович – доктор филологических наук, профессор, заместитель директора по 
межэтническим отношениям Научно-исследовательского института гуманитарных наук при Правительстве 
Республики Мордовия, председатель Межрегиональной общественной организации мордовского 
(мокшанского и эрзянского) народа (г. Саранск, Россия), mordvarf@mail.ru
Муллонен Ирма Ивановна – доктор филологических наук, главный научный сотрудник Института языка, 
литературы и истории Карельского научного центра РАН (г. Петрозаводск, Россия), mullonen@krc.karelia.ru
Нуриева Ирина Муртазовна – доктор искусствоведения, ведущий научный сотрудник Удмуртского института 
истории, языка и литературы Уральского отделения РАН (г. Ижевск, Россия), nurieva-59@mail.ru
Попов Александр Александрович – доктор исторических наук, профессор, главный научный сотрудник 
сектора отечественной истории Института языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского 
отделения РАН (г. Сыктывкар, Россия), doctor_popov@mail.ru
Пустаи Янош – доктор филологии, профессор, директор NH «Collegium Fenno-Ugricum» (г. Бадачоньтомай, 
Венгрия), janos_pusztay@hotmail.com
Ракин Анатолий Николаевич – доктор филологических наук, главный научный сотрудник сектора языка 
Института языка, литературы и истории Коми научного центра Уральского отделения РАН (г. Сыктывкар, 
Россия), anatolij.rakin@mail.ru
Сейленталь Тыну – доктор филологии, заведующий финно-угорским отделением Тартуского университета, 
председатель Программы родственных народов (г. Тарту, Эстония), seilu@ut.ee
Тултаев Петр Николаевич – председатель президиума Совета ООД «Ассоциация финно-угорских народов 
Российской Федерации» (г. Саранск, Россия), afunrf@yandex.ru
Тулуз Ева – доктор философии, профессор Центра исследований Европы и Евразии Национального института 
восточных языков и цивилизаций (г. Париж, Франция), evatoulouze@gmail.com
Шаланки Жужанна – доктор филологии, доцент кафедры финно-угроведения Университета им. Лоранда 
Этвеша (г. Будапешт, Венгрия), salanki.zsuzsanna@btk.elte.hu
Шилов Николай Владимирович – доктор исторических наук, профессор кафедры социально-гуманитарных наук 
и менеджмента НОУ ВО «Московский социально-педагогический институт» (г. Москва, Россия), n_shilov@uni21.org
Шкалина Галина Евгеньевна – доктор культурологии, профессор, заведующий кафедрой культуры и искусств 
ФГБОУ ВО «Марийский государственный университет» (г. Йошкар-Ола, Россия), gshkalina@mail.ru
388
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

  FINNO-UGRIC WORLD. Vol. 16, no. 4. 2024
Editorial Вoard
Nikolay P. Makarkin – Editor-in-Chief, Chairman of the Board, Dr.Sci. (Econ.), Professor, President of National 
Research Mordovia State University, Head of the Interregional Research Center of Finno-Ugric Studies (Saransk, 
Russia), makarkin@mrsu.ru
Natalya M. Mosina – Deputy Editor-in-Chief, Dr.Sci. (Philol.), Professor, Department of English for Professional 
Communication, National Research Mordovia State University (Saransk, Russia), natamish@rambler.ru
Yuliya N. Nikonova – Executive Secretary of the Editorial Board of Scientific Journals of the Higher School of 
Development of Scientific and Educational Potential, National Research Mordovia State University (Saransk, 
Russia), ulanikonova@yandex.ru, finno-ugric.world@mail.ru
Olga V. Bakhlova – Dr.Sci. (Polit.), Professor, Department of General History, Political Science and Regional Studies, 
National Research Mordovia State University (Saransk, Russia), olga.bahlova@mail.ru
Nikolay I. Boyarkin – Dr.Sci. (Arts), Professor, Leading Researcher, Interregional Research Center of Finno-Ugric 
Studies, National Research Mordovia State University (Saransk, Russia), bojarkin_ni@mail.ru
Nadezhda S. Bratchikova – Dr.Sci. (Philol.), Head of the Department of Finno-Ugric Philology, Lomonosov Moscow 
State University (Moscow, Russia), n.bratchikova@mail.ru
Daiva Vyčinienė – Doctor of Arts, Professor, Head of the Department of Ethnomusicology, Lithuanian Academy of 
Music and Theater (Vilnius, Lithuania), daivarster@gmail.com
Igor L. Zherebtsov – Dr.Sci. (Hist.), Professor, Director of the Institutе of Lаnguаgе, Litеratuге and Нistогу 
of Кomi Science Сеntrе of the Uгаl Вгаnсh of the Russian Academy of Sсiеnсеs (Syktyvkar, Russia), 
zherebtsov@mail.illhkomisc.ru
Olga P. Ilyukha – Dr.Sci. (Hist.), Lead Research Fellow, History Section, Institute of Linguistics, Literature and History 
of the Karelian Research Centre of the Russian Academy of Sciences (Petrozavodsk, Russia), iljuha@krc.karelia.ru
Pekka Kauppala – Ph.D., Associate Professor, Center for the Study of Russia and Eastern Europe, Helsinki University 
(Helsinki, Finland), pekka.kauppala@saunalahti.fi
Natalia V. Kondratyeva – Dr.Sci. (Philol.), Professor, Department of General and Finno-Ugric Linguistics, Udmurt 
State University (Izhevsk, Russia), nataljakondratjeva@yandex.ru
Galina A. Kornishina – Dr.Sci. (Hist.), Professor, Department of History of Russia, National Research Mordovia State 
University (Saransk, Russia), g.kornihina@mail.ru
Jorma Luutonen – Ph.D., Professor, Department of General and Finno-Ugric Linguistics, University of Turku (Turku, 
Finland), luutonen@utu.fi
Marina Yu. Martynova – Dr.Sci. (Hist.), Professor, Head of the Center for European Studies, Institute of Ethnology 
and Anthropology of the Russian Academy of Sciences, (Moscow, Russia), martynova@iea.ras.ru
Sándor Maticsák – Ph.D. (Philol.), Professor, Head of the Department of Finno-Ugric Linguistics, University of 
Debrecen (Debrecen, Hungary), maticsak.sandor@arts.unideb.hu
Yuri A. Mishanin – Dr.Sci. (Philol.), Professor, Deputy Director for Interethnic Relations of the Research Institute of 
the Humanities by the Government of the Republic of Mordovia, Chairperson of Interregional Public Organization 
of Mordovian (Moksha and Erzya) People (Saransk, Russia), mordvarf@mail.ru
Irma I. Mullonen – Dr.Sci. (Philol.), Senior Researcher, Institute of Linguistics, Literature and History of the Karelian 
Research Centre of the Russian Academy of Sciences (Petrozavodsk, Russia), mullonen@krc.karelia.ru
Irina M. Nurieva – Dr.Sci. (Arts), Leading Researcher, Udmurt Institute of History, Language and Literature, Ural 
Branch of the Russian Academy of Sciences (Izhevsk, Russia), nurieva-59@mail.ru
Alexander A. Popov – Dr.Sci. (Hist.), Professor, Senior Research Fellow, Sector of Domestic History, Institutе of 
Lаnguаgе, Litеratuге and Нistогу of Кomi Science Сеntrе of the Uгаl Вгаnсh of the Russian Academy of Sсiеnсеs 
(Syktyvkar, Russia), doctor_popov@mail.ru
János Pusztay – Ph.D. (Philol.), Professor, Director of the Collegium Fenno-Ugricum (Badacsonytomaj, Hungary), 
janos_pusztay@hotmail.com
Anatoly N. Rakin – Dr.Sci. (Philol.), Senior Research Fellow, Language Sector, Institutе of Lаnguаgе, Litеratuге 
and Нistогу of Кomi Science Сеntrе of the Uгаl Вгаnсh of the Russian Academy of Sсiеnсеs (Syktyvkar, Russia), 
anatolij.rakin@mail.ru
Tõnu Seilenthal – Ph.D. (Philol.), Head of the Finno-Ugric Branch of the University of Tartu, Chairperson of the 
Kindred Peoples Programme (Tartu, Estonia), seilu@ut.ee
Pyotr N. Tultaev – Chairperson of the Presidium of the Council of Association of Finno-Ugric Peoples of the Russian 
Federation (Saransk, Russia), afunrf@yandex.ru
Eve Toulouse – Ph.D., Professor, Center for European and Eurasian Studies, National Institute of Oriental Languages 
and Civilizations (Paris, France), evatoulouze@gmail.com
Zsuzsanna Salánki – Ph.D. (Philol.), Associate Professor, Department of Finno-Ugric Studies, Eötvös Loránd 
University (Budapest, Hungary), salanki.zsuzsanna@btk.elte.hu
Nikolai V. Shilov – Dr.Sci. (Hist.), Professor, Department of Social and Humanitarian Sciences and Management, 
Moscow Social Pedagogical Institute (Moscow, Russia), n_shilov@uni21.org
Galina E. Shkalina – Dr.Sci. (Cult.), Professor, Head of the Department of Culture and Arts, Mari State University 
(Yoshkar-Ola, Russia), gshkalina@mail.ru
389
PHILOLOGY

ФИННО-УГОРСКИЙ МИР
. Том 16, № 4. 2024
ISSN 2076-2577 (Print), 2541-982X (Online)
doi: 10.15507/2076-2577.016.2024.04
СОДЕРЖАНИЕ
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ
Рябов И. Н., Агафонова Н. А., Рябова Г. В. Сравнительная характеристика выражения посессивных 
отношений в эрзянских говорах Кочкуровского района Республики Мордовия..................................
392
Мосина Н. М., Карпунина  Е. Д.  Сравнительный анализ фразеологических единиц с компонентамисоматизмами в эрзянском и финском языках
408
Ефимов К. С. Типология синтетических форм прошедшего времени глагола в удмуртском языке 
(эвиденциальность и темпоральность)  
417
ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ
Чернышева Н. В. Этнодемографические процессы у удмуртов Кировской области в советский 
период 
431
Мартынов В. Л., Балабейкина О. А., Королёв Л. А., Сазонова И. Е. Финны-ингерманландцы 
и кросс-культурность пригородной зоны Санкт-Петербурга  
444
Ажигулова А. И., Уваров С. Н. Брачная структура населения Удмуртии в 1989–2021 гг.  

459
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
Устьянцев Г. Ю., Ефремова Д. Ю., Серебренникова Т. Л. Сакральные пространства марийской 
культуры. Признаки и типологизация мифологизированного ландшафта 

471
Анфиногенов Б. В. Этнофутуризм и традиционные представления удмуртов о будущем 
484
СОБЫТИЯ, ЛЮДИ, КНИГИ
Миронова В. П. Памяти Э. С. Киуру – ученого и переводчика (к 95-летию со дня рождения) 
497
Пашина О. А. Сокровища мордовского музыкального эпоса 
503
Абрамов В. К. Образование Мордовской автономии в составе России  
505
Бурнаев А. Г. Еще живет память о герое Великой Отечественной войны и Советского Союза, уроженце Мордовии Борине Иване Андриановиче 

510
Рогачёв В. И., Карабанова Н. В. Этническая символика финно-угров и ее функции (на примере 
эрзянской и мокшанской семиотико-кодификационных систем) 

514
К сведению авторов ..............................................................................................................................
518
390
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ

  FINNO-UGRIC WORLD. Vol. 16, no. 4. 2024
ISSN 2076-2577 (Print), 2541-982X (Online)
doi: 10.15507/2076-2577.016.2024.04
CONTENTS
PHILOLOGY
Ryabov I. N., Agafonova N. A., Ryabova G. V.  A Comparative Analysis of the Expression of Possessive 
Relations in the Erzya Dialects of the Kochkurovo District, Republic of Mordovia 
392
Mosina N. M., Karpunina E. D. Comparative Analysis of Phraseological Units with Somatic Components 
in the Erzya and Finnish Languages ...............................................................................................................
408
Efimov K. S. Typology of Synthetic Forms of the Past Tense of the Verb in the Udmurt Language 
(Evidentiality and Temporality) 
417
HISTORICAL STUDIES
Chernysheva N. V. Ethnodemographic Processes among the Udmurts of the Kirov Region during the 
Soviet Period 

431
Martynov V. L., Balabeykina O. A., Korolyov L. A., Sazonova I. E. Finns-Ingermanlanders and CrossCultural Dynamics of the Suburban Area of Saint Petersburg  
444
Azhigulova A. I., Uvarov S. N. Marriage Structure of the Population of Udmurtia in 1989–2021  

459
CULTURAL STUDIES
Ustyantsev G. Yu., Efremova D. Yu., Serebrennikova T. L. Sacred Spaces of the Mari Culture. Signs and 
Typologization of the Mythologized Landscape 

471
Anfinogenov B. V. Ethnofuturism and Traditional Udmurt Ideas about the Future 
484
EVENTS, PEOPLE, BOOKS
Mironova V. P. In Memory of E. S. Kiuru – Scholar and Translator (оn the 95th Anniversary of His Birth)  
497
Pashina O. A. Treasures of the Mordovian Musical Epic  

503
Abramov V. K. Formation of the Mordovian Autonomy within Russia  
505
Burnayev I. A. The Memory of the Hero of the Great Patriotic War and the Soviet Union, Ivan Borin, 
a Native of Mordovia, Still Lives 
510
Rogachev V. I., Karabanova N. V. Ethnic Symbols of the Finno-Ugrians and Its Functions (on the 
Example of the Erzya and Moksha Semiotic Codification Systems) 
514
Information for authors
518
391
PHILOLOGY

ФИННО-УГОРСКИЙ МИР
. Том 16, № 4. 2024
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ /
PHILOLOGY
https://doi.org/10.15507/2076-2577.016.2024.04.392-407 
ISSN 2076-2577 
EDN: https://elibrary.ru/ohlzdo
eISSN 2541-982X
УДК / UDC 81’367.5(=811.511.1)
https://csfu.mrsu.ru 
Оригинальная статья / Original article 
Сравнительная характеристика выражения 
посессивных отношений в эрзянских 
говорах Кочкуровского района 
Республики Мордовия
И. Н. Рябов *, Н. А. Агафонова, Г. В. Рябова
МГУ им. Н. П. Огарёва, г. Саранск, Российская Федерация
* ryabov.74@bk.ru
Аннотация
Введение. Говоры мордовского Присурья характеризуются развитой системой притяжательных суффиксов и обладают разными средствами и формами выражения посессивных отношений. До настоящего времени диалектная система посессивных 
суффиксов отдельных эрзянских говоров исследуемого ландшафта не была объектом специального исследования, поэтому 
важной задачей статьи является описание диалектных особенностей посессивных суффиксов в парадигмах склонений имен 
существительных и их реализации в эрзянских говорах сел Кочкуровского района Республики Мордовия. Цель исследования  – сравнительный анализ парадигм посессивных суффиксов и способов выражения притяжательных отношений в данном диалектном ландшафте. 
Материалы и методы. Материалом исследования послужили полевые тексты авторов, собранные во время лингвистических экспедиций в эрзянских селах Присурья. Сбор диалектного материала проводился по программе-вопроснику, отражающей морфологическое варьирование языковых явлений. Дополнительным источником послужили диалектные данные, 
извлеченные из фондов словарного кабинета филологического факультета Мордовского государственного университета 
им. Н. П. Огарёва. В работе использованы описательный, структурный и сравнительный методы, которые послужили основой 
для анализа диалектного материала.
Результаты исследования и  их обсуждение. Говоры мордовского Присурья разделяются на несколько локальных 
групп, отличающихся друг от друга как лексическими, фонетическими, так и морфологическими особенностями. В данном 
лингвистическом ареале происходит взаимопроникновение языковых явлений, свойственных близкородственным языкам 
и диалектам. Исследование мордовского ландшафта Присурья дает возможность показать, какие способы выражения посессивности наличествуют в смешанных эрзя-мокшанских говорах. Диалектные данные позволяют проанализировать грамматические формы имен существительных, выражающих принадлежностные отношения, установить эквиваленты варьирования лично-притяжательных суффиксов в падежных парадигмах и раскрыть некоторые морфологические особенности, 
свойственные данным говорам. 
Заключение. Средства и формы выражения посессивности в исследуемом лингвистическом пространстве представлены 
развитой и разнообразной системой. Проведение исследования позволило продвинуться в понимании специфики диалектной категории притяжательности и внести определенный вклад в общую теорию этого явления. Нами сравниваются зафиксированные диалектные морфологические маркеры принадлежности и их функционирование в падежных парадигмах, описаны особенности морфолого-синтаксических способов выражения притяжательных отношений в исследуемом диалектном 
ареале.
© Рябов И. Н., Агафонова Н. А., Рябова Г. В., 2024
Контент доступен по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 License. 
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.
392

  FINNO-UGRIC WORLD. Vol. 16, no. 4. 2024
Ключевые слова: эрзянский язык, говоры, категория посессивности, лично-притяжательные суффиксы, падежная парадигма, синтетические формы, аналитические конструкции
Финансирование: Публикация подготовлена в рамках реализации гранта РНФ 24-28-00534 «Цифровое описание мордовских диалектов Присурья».
Конфликт интересов: авторы заявляют об отсутствии конфликта интересов.
Для цитирования: Рябов И. Н., Агафонова Н. А., Рябова Г. В. Сравнительная характеристика выражения посессивных 
отношений в эрзянских говорах Кочкуровского района Республики Мордовия // Финно-угорский мир. 2024. Т. 16, № 4. 
С. 392–407. https://doi.org/10.15507/2076-2577.016.2024.04.392-407
A Comparative Analysis of the Expression 
of Possessive Relations in the Erzya Dialects 
of the Kochkurovo District, Republic of Mordovia
I. N. Ryabov *, N. A. Agafonova, G. V. Ryabova
National Research Mordovia State University, 
Saransk, Russian Federation
* ryabov.74@bk.ru
Abstract
Introduction. The dialects of the Mordovian Prisurye are characterized by a developed system of possessive suffixes and feature 
various means and forms of expressing possessive relations. Until now, the dialectal system of possessive suffixes in certain Erzya 
dialects within the studied region has not been the subject of dedicated research. Therefore, an important objective of this article is 
to describe the dialectal features of possessive suffixes within the paradigms of noun declensions and their realizations in the Erzya 
dialects of the villages in the Kochkurovsky District of the Republic of Mordovia. The aim of the study is a comparative analysis of the 
paradigms of possessive suffixes and the ways of expressing possessive relations in this dialectal landscape. 
Materials and Methods. The research material includes field texts collected by the authors during linguistic expeditions to Erzya 
villages in the Prisurye region. Dialect material was gathered according to a questionnaire program that reflects the morphological 
variation of linguistic phenomena. An additional source of dialect data was obtained from the archives of the lexicography department at 
the Faculty of Philology of Mordovia State University. The study employs descriptive, structural, and comparative methods, which form 
the basis for analyzing the dialect material.
Results and Discussion. The dialects of the Mordovian Prisurye region are divided into several local groups that differ from each 
other in lexical, phonetic, and morphological features. In this linguistic area, there is a mutual influence of linguistic phenomena 
characteristic of closely related languages and dialects. Research on the Mordovian landscape of Prisurye makes it possible to reveal 
the ways in which possessiveness is expressed in mixed Erzya-Moksha dialects. Dialect data allow for the analysis of grammatical 
forms of nouns that express possessive relationships, establish equivalents for the variation of personal-possessive suffixes within 
case paradigms, and uncover certain morphological features specific to these dialects.
Conclusion. The means and forms of expressing possessiveness in the studied linguistic space are represented by a developed and 
diverse system. The conduct of the research has advanced our understanding of the specifics of the dialectal category of possession 
and made a certain contribution to the general theory of this phenomenon. We compare the recorded dialectal morphological markers 
of possession and their functioning in case paradigms and describe the features of morphosyntactic ways of expressing possessive 
relationships in the studied dialectal area.
Keywords: Erzya language, dialects, possessiveness category, personal possessive suffixes, case paradigm, synthetic forms, 
analytic constructions
Funding: The publication was prepared within the framework of the implementation of the RSF grant 24-28-00534 “Digital description 
of Mordvin dialects of Prisurye”.
Conflict of interest: The authors declare no conflict of interest.
For citation: Ryabov I.N., Agafonova N.A., Ryabova G.V. A Comparative Analysis of the Expression of Possessive Relations 
in the Erzya Dialects of the Kochkurovo District, Republic of Mordovia. Finno-Ugric World. 2024;16(4):392–407. https://doi.
org/10.15507/2076-2577.016.2024.04.392-407
393
PHILOLOGY

ФИННО-УГОРСКИЙ МИР
. Том 16, № 4. 2024
Введение
Исследование современного лингвистического ландшафта мордовских диалектов 
Присурья занимает особое место в мордовском языкознании. По мнению Д. В. Цыганкина, «изучение этих говоров представляет большой интерес в связи с историческим 
прошлым присурской земли, в связи со своеобразным заселением этого района»1. Основываясь на археологических данных, П. Д. Степанов считает, что в «бассейне реки 
Суры с древнейших времен в первой половине первого тысячелетия проживали предки 
мордовского народа»2. 
Территории, на которых распространяются мордовские говоры, главным образом 
находятся в бассейне реки Суры и ее притоках. Диалекты Присурья географически расположены в районе соприкосновения мокшанского и эрзянского языков. Анализируемые говоры имеют ряд своеобразных особенностей, связанных как с эрзянским, так 
и с мокшанским языками. Н. Ф. Мокшин утверждает, что «этнические контакты эрзи 
и мокши, которые в целом никогда не прерывались, приводили к эрзянизации мокши или 
мокшанизации эрзи…»3. По мнению Д. В. Цыганкина, «в результате скрещения эрзянского и мокшанского языков образовался такой диалект, который значительно отличается 
от других диалектов эрзянского языка»4. А. А. Гераклитов утверждает, что «восточная 
часть бывшего Саранского уезда – Кочкурово, Кочелай… населены эрзей… Появление 
здесь эрзи есть результат поступательного движения, под воздействием которого мокша 
должна была уступать часть занимавшейся ею территории в пользу эрзи…»5. Опираясь 
на его высказывания, при рассмотрении некоторых присурских говоров Д. В. Цыганкин делает вывод о том, что «современная территория… в прошлом в значительной 
своей части была обитаема мокшанским населением… Впоследствии, с появлением… 
значительной части эрзянского населения часть мокши ассимилировалась, сохранив во 
многих населенных пунктах ряд фонетических, лексических и морфологических черт 
мокшанского языка»6.
Жители мордовского Присурья в течение времени выработали для общения 
диалект, в котором сохранились черты как эрзянского, так и мокшанского языков. 
Исследователи мордовских диалектов относят их к смешанным, или переходным 
эрзянско-мокшанским говорам, объединяя в юго-восточный диалектный тип7. Н. Ф. Цыганов называет эти говоры «редуцированными, или ыкающими»8, опираясь прежде 
всего на фонетические признаки. Г. И. Ермушкин, вслед за Д. В. Цыганкиным, эти 
говоры также относит «к юго-восточным, или присурским акающим»9. 
Юго-восточный, или присурский диалект разделяется на несколько локальных групп 
говоров, которые отличаются друг от друга на всех языковых уровнях. Здесь фиксируются 
наличие одной и той же лексемы с различной семантикой, редукция гласных непервого 
слога слова, неоднородность морфем определенности в косвенных падежах единствен1 Цыганкин Д. В. Об одном говоре Присурья бывшего Большеберезниковского района Мордовской АССР // 
Мордовские языки глазами ученого-лингвиста. Саранск : Красный Октябрь, 2000. С. 40.
2 Степанов П. Д. Еще один памятник древней мордвы в долине р. Суры // Записки МНИИ. № 11. Саранск, 
1949. С. 57.
3 Мокшин Н. Ф. Этническая история мордвы XIX – XX века. Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1977. С. 158.
4 Цыганкин Д. В. Шугуровский диалект эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. 
Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1961. Т. 1. С. 297.
5 Гераклитов А. А. К вопросу о границе между ‘мокшей’ и ‘эрзей’ в начале XVII в. // Избранное: в 2 ч. / 
НИИ гуманитар. наук при Правительстве РМ. Саранск, 2011. Ч. 1. С. 137.
6 Цыганкин Д. В. Шугуровский диалект эрзя-мордовского языка // Очерки мордовских диалектов. 
Саранск : Мордов. кн. изд-во, 1961. Т. 1. С. 297.
7 Цыганкин Д. В. Фонетика эрзянских диалектов : учеб. пособие. Саранск : Изд-во Мордов. ун-та, 1979. 
112 с.
8 Цыганов Н. Ф. К вопросу классификации диалектов эрзя-мордовского языка // Совещание по вопросам 
исторической грамматики и исторической диалектологии финно-угорских языков. Тезисы докладов. 
М.,  1959. С. 70‒73.
9 Ермушкин Г. И. Ареальные исследования по восточным финно-угорским языкам (эрзя-мордовский 
язык). М. : Наука, 1984. 141 с.
394
ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ