Латинская Америка, 2024, № 7

«Латинская Америка»
— уникальное для России и СНГ полноценное мультидисциплинарное профессиональное издание на русском языке, анализирующее актуальные теоретические и научно-практические проблемы Иберо-Америки;
— дает читателям широкую панораму иберо-американского мира, печатает эксклюзивные интервью глав государств, министров, политиков, дипломатов, парламентариев 
и общественных деятелей, видных представителей науки, бизнеса, культуры и искусства, произведения всемирно известных писателей Латинской Америки, Испании и 
Португалии;
— включен в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ);
— входит в перечень рецензируемых изданий, которые рекомендованы ВАК для 
опубликования работ соискателей научных степеней;
— распространяется в России и за рубежом среди ученых, преподавате лей и студентов высших учебных заведений, а также работников внешнеполитических ведомств, 
парламентариев и представителей деловых кругов.
РУБРИКИ ЖУРНАЛА
— Политика 
— Экономика 
— Общество 
— Социальные проблемы 
— Страницы истории 
— Международные отношения 
— Иберийский аспект 
— Культура 
— Искусство и литература 
— Рецензии на новые издания
СТАНДАРТЫ  ОФОРМЛЕНИЯ  СТАТЕЙ
Обращаем внимание авторов, что предлагаемые в наш журнал статьи должны соответствовать стандартам оформления. См. на сайте https://journals.rcsi.science/0044748X/index#, а также страницу на сайте: https://ilaran.ru/
Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редсовета и редакции.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Основан в 1969 году 
Учредители: Академия наук СССР, Институт Латинской Америки  
 
Латинская Америка № 7/2024 
 
Ежемесячный научный и общественно-политический журнал РАН 
Издается под руководством Отделения глобальных проблем  
и международных отношений РАН                                                   
Включен в список ВАК  
Входит в Российский индекс научного цитирования (РИНЦ)  
Включен в Russian Science Citation Index (RSCI) на платформе Web of Science 
ISSN  0044-748X     Индекс  39354    Москва                                                                                           
 
Главный  редактор  В.Л.ХЕЙФЕЦ 
 
РЕДАКЦИОННЫЙ  СОВЕТ: 
 
АЛЬКАНТАРА САЭС М. (Ун-т Саламанки (Испания), Боливарианский Папский  
ун-т Медельина, Колумбия); БАТТЬЯНИ К. (Ун-т Республики (Уругвай), Генеральный секретарь Латиноамериканского совета по общественным наукам; ДАВЫДОВ В.М. (ИЛА РАН, 
Москва); ЖЕБИТ А. (Федеральный ун-т Рио-де-Жанейро, Бразилия); ИВАНОВСКИЙ З.В. 
(ИЛА РАН, МГУ им. М.В.Ломоносова, Москва); КОВАР-РУБИАС ВЕЛАСКО А. (Колехио 
де Мехико, Мексика); КОНСТАНТИНОВА Н.С. (ИЛА РАН, Москва); МАРТИНЕС    
ПЕРЕС Х. (Национальный автономный ун-т, Мексика); МАРТЫНОВ Б.Ф. (МГИМО МИД РФ, 
Москва); МАССОН СЕНА К. (Кубинский ин-т культурных исследований им. Хуана Маринельо, Куба); НОЛЬТЕ Д. (Немецкий ин-т глобальных проблем, Германия); ОКУНЕВА Л.С. 
(МГИМО МИД России, Москва); РУВИНСКИЙ В. (Ун-т ИСЕСИ, Колумбия); СЕРБИН А. 
(Региональный центр координации экономических и социальных исследований, Аргентина); СУДАРЕВ В.П. (ИЛА РАН, Москва); ТИКНЕР А. (Ун-т Росарио, Колумбия);     
ХЕЙФЕЦ В.Л. (главный редактор журнала «Латинская Америка», Москва); ХЕЙФЕЦ Л.С. 
(СПбГУ, Санкт-Петербург); ШЕСТОПАЛ А.В. (МГИМО МИД России, Москва);    
ШКОЛЯР 
Н.А. (ИЛА РАН, 
Москва); 
ЩЕЛЧКОВ А.А. (ИВИ РАН, Москва);          
ЩЕТИНИН А.В. (МИД России, Москва); ЯКОВЛЕВ П.П. (ИЛА РАН, РЭУ им. Г.В.Плеханова, 
Москва); ЯНКЕЛЕВИЧ П. (Колехио де Мехико, Мексика) 
 
КОРРЕСПОНДЕНТЫ: И.М.КУРГУЗОВ — В САНТЬЯГО, kim-la@mail.ru  
                                 МАНУЭЛЬ ЛОЙОЛА — В САНТЬЯГО, manuel.loyola@gmail.com 
                                        А.Ю.ЧУРИКОВ — В КАРАКАСЕ, achurikov@list.ru 
 
Над номером работали: С.Е.АЛЕКСАНДРОВ, К.Э.ДАБАГЯН, А.Б.НОВИКОВА, 
А.Э.САЛТАЙС (зав. редакцией)  
 
Адрес редакции: 115035 Москва, ул. Б.Ордынка, 21 
Телефон: 8-495-951-01-67; электронная почта: revistala@mtu-net.ru 
_____________ 
© Российская академия наук, 2024. 
© Составитель: Редакционный совет журнала «Латинская Америка», 2024.  

Latinskaya Amerika N 7/2024   
(Latin America) 
 
Founded in 1969 
Established by  
Academy of Sciences of the Soviet Union 
Institute of Latin America 
 
Scientific, social and political journal of Russian Academy of Sciences  
Issued monthly  
Published under the authority of the Global Problems  
and International Relations Department of the RAS 
Included in the list of the Higher Attestation Commission  
Included in Science Index, Russian Science Citation Index on the base of Web of Science 
ISSN  0044-748X      Index  39354          Moscow  
 
Chief  Editor  VICTOR L.JEIFETS 
  
EDITORIAL  BOARD: 
 
ALCANTARA SAEZ M. (Salamanca University (Spain),  Bolivarian Pontifical University of 
Medellin, Colombia); BATTHYANY K. (University of Republic, Uruguay), the Latin American 
Council of Social Sciences; DAVYDOV V.M. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia); COVARRUBIAS VELASCO A. (College of Mexico, Mexico); ZHEBIT A. (Federal University 
of Rio de Janeiro, Brazil); IWANOWSKI Z.W. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia); 
KHEIFETS V.L. (editor in chief, Russia); KHEIFETS L.S. (Saint-Petersburg State University, 
Russia); KONSTANTINOVA N.S. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia); 
MARTINEZ PEREZ J. (National Autonomous University, Mexico); MARTYNOV B.F. (Moscow 
State University of International Relations of Ministry for Foreign Affairs, Russia); MASSON 
SENA C. (Cuban Institute for Cultural Studies Juan Marinello, Cuba); NOLTE D. (German Institute of Global Affairs, Germany);  OKUNEVA L.S. (Moscow State University of International 
Relations of Ministry for Foreign Affairs, Russia); ROUVINSKY V. (ICESI University, Colombia); SCHELCHKOV A.A. (Institute of General History, Russia); SCHETININ A.V. (Ministry for 
Foreign Affairs of Russia, Russia); SERBIN A. (Regional Coordinating Center for Economic and 
Social Studies, Argentina); SHESTOPAL A.V. (Moscow State University of International Relations of Ministry for Foreign Affairs, Russia); SHKOLIAR N.A. (Institute for Latin American 
Studies of RAS, Russia); SUDAREV V.P. (Institute for Latin American Studies of RAS, Russia); 
TICKNER A.B. (University of Rosario, Colombia); YAKOVLEV P.P. (Institute for Latin American 
Studies of RAS, Russia); YANKELEVICH P. (College of Mexico, Mexico) 
 
Correspondents: I.M.KURGUZOV — in SANTIAGO, kim-la@mail.ru 
                                 MANUEL LOYOLA — in SANTIAGO, manuel.loyola@gmail.com  
                                 A.Yu.CHURIKOV — in CARACAS, achurikov@list.ru 
 
The 
present 
issue 
of 
journal 
by 
S.E.ALEKSANDROV, 
K.E.DABAGIAN,  
A.B.NOVIKOVA, A.E.SALTAIS (managing editor) 
 
Editorial address: 21 Bolshaya Ordynka Str., 115035 Moscow, Russia 
Phone number: +7 495 951 01 67; e-mail: revistala@mtu-net.ru 
_____________ 
© Russian Academy of Sciences, 2024. 
© Compiler: Editorial Board of «Latinskaya Amerika», 2024. 
 

В  НОМЕРЕ: 
 
 
 
ПОЛИТИКА 
                    6      Л.В.Дьякова. Новые «старые» ценности латиноамери- 
 
     канских правых и борьба за влияние 
 
 
ЭКОНОМИКА 
                  24      Д.Н.Ершов. Стратегия низкоуглеродного развития и ин- 
 
     струменты климатического регулирования в Бразилии 
                  39      М.Ю.Бердина, А.Э.Бердин. Франчайзинг в Центральной 
 
     Америке и Карибском бассейне: большой успех для 
 
     малых стран 
 
 
НАШИ  СООТЕЧЕСТВЕННИКИ ЗА  РУБЕЖОМ 
                  57      В.Л.Хейфец, Л.С.Хейфец. Аргентинская одиссея русско- 
 
     го максималиста. Штрихи биографии Бориса Германа  
                  78      М.Н.Мосейкина, Х.А.Саравия Бианчимано. Патриотизм и 
 
     связь с Родиной русской семьи Росликовых в Уругвае 
                  90      О.Лиценбергер. Поволжские немцы в современной 
 
     Аргентине. Вопросы сохранения языка, культуры и 
 
     этнической идентичности 
 
 
РАЗМЫШЛЯЯ  О  ПРОЧИТАННОМ 
                104      И.Рейносо Хайме. «Вспахивая море». Русская револю- 
 
     ция и Латинская Америка 
 
 
                110      Эмиль Суренович Дабагян (1935—2024) 
 
 
 
 
Латинская Америка, № 7/2024 
3

SUMARIO 
 
 
POLITICA 
                       6      Liudmila Diákova. Los nuevos “viejos” valores de la dere- 
 
     cha latinoamericana y la lucha por la influencia 
 
 
ECONOMIA 
                     24       Dmitry Ershov. La estrategia del desarrollo bajo en   
 
     carbón y los instrumentos de la regulación climática en  
 
     Brasil 
                     39      Marina Bérdina, Alexandr Berdin. La franquicia en 
 
     América Central y el Caribe: un gran éxito para los 
 
     pequeños países 
 
 
NUESTROS  COMPATRIOTAS  EN  EL  EXTRANJERO 
                     57      Víctor Jeifets, Lázar Jeifets. La odisea argentina de un 
 
     maximalista ruso. Algunos toques biográficos de Borís 
                      
     German 
                     78      Marina Moseykina, José Antonio Saravia Bianchimano.  
 
     El patriotismo y la vinculación con la Patria de la   
 
     familia rusa de los Róslik en Uruguay 
                     90      Olga Litsenberger. Los alemanes del Volga en la Argenti- 
 
     na contemporánea. Problemas de la preservación del 
 
     idioma, la cultura y la identidad étnica 
 
 
REFLEXIONANDO  SOBRE  LO  LEIDO 
                   104      Irving Reinoso Jaime. “Arando en el mar”. La Revolución  
 
     Rusa y América Latina   
 
 
                   110      En memoria a Emil Dabaguián 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                                                                                            Латинская Америка, № 7/2024 
4

CONTENTS 
 
 
POLICY 
                       6      Liudmila Diakova. The new “old” values of the right and 
 
     the struggle for influence 
 
 
ECONOMY 
                     24       Dmitry Ershov. Low-carbon development strategy and   
 
     climate regulation instruments in Brazil 
                     39      Marina Berdina, Alexandr Berdin. Franchising in Central 
 
     America and the Caribbean: big success for small 
 
     countries 
 
 
OUR  COMPATRIOTS  ABROARD 
                     57      Victor Jeifets, Lazar Jeifets. The Argentinean odyssey of a 
 
     Russian maximalist. Some touches from the biography of 
 
     Boris German 
                     78      Marina Moseykina, Jose Antonio Saravia Biancimano. 
 
     Patriotism and connection with the Homeland of the  
 
     Russian Roslik family in Uruguay 
                     90      Olga Litsenberger. The Volga Germans in modern Argen- 
     tina. Issues of preserving of language, culture and 
 
     ethnic identity 
 
 
THINKING  ABOUT  READ 
                   104       Irving Reinoso Jaime. “Plowing in the sea”. The Russian 
 
     Revolution and Latin America 
 
 
                   110      In memory of Emil Dabaguian 
 
 
 
Латинская Америка, № 7/2024 
5

Латинская Америка, № 7/2024 
ПОЛИТИКА 
 
 
Л.В.Дьякова 
 
Новые «старые» ценности  
латиноамериканских правых и 
борьба за влияние 
 
 
В последние годы в Латинской Америке растет популярность политиков и политических партий, готовых на долгосрочной основе отстаивать четко выраженные ценности правой идеологии, которые в их риторике наполняются новым содержанием. Одной из предпосылок данного феномена является тот факт, что правые во времена кризисов, на фоне усиливающегося влияния левых радикалов, при 
массовом разочаровании в деятельности центристов выступают в защиту целостности общества, отстаивают значимость его национальных интересов (политических, экономических, социальных). Идейные ориентиры правых, обусловленные 
как традиционными подходами, так и специфическими рисками, существующими 
в некоторых странах, практическая работа, социальная база, являются актуальными проблемами, которые рассматриваются в данной статье на примере трех лидеров «новой правой волны» — Хосе Антонио Каста, Наджиба Букеле и Хавьера 
Милея. 
Ключевые слова: новые правые, популизм, традиционализм, неолиберализм, 
Каст, Букеле, Милей. 
 
DOI: 10.31857/S0044748X24070012 
 
Статья поступила в редакцию 07.02.2024. 
 
 
Современные латиноамериканские левые, во всем многообразии их 
идеологических проявлений и политических тактик, неоднократно становились предметом научного анализа. Исследователи рассматривали их позиции во власти, степень умеренности или радикализма политических 
платформ, факторы устойчивости соответствующих режимов, соотношение авторитарных и демократических тенденций, трудности в реализации 
заявленной повестки и многие другие аспекты [1; 2; 3; 4]. Отмечалось возникновение нового «левого поворота», охватившего ряд стран региона. 
Популярность в широких слоях общества идеологии, ориентированной на 
___________ 
Людмила Владимировна Дьякова — доктор политических наук, ведущий научный 
сотрудник Института Латинской Америки РАН (РФ, 115035 Москва, Б.Ордынка, 21/16, 
diakova65@mail.ru, ORCID: 0000-0003-3684-4523). 
6 

 
 
Новые «старые» ценности латиноамериканских правых 
социальную справедливость и равенство, защиту угнетенных и уязвимых 
групп, на укрепление роли государства и трансформацию неолиберальных 
моделей развития, наряду с принятием исключительного многообразия мира, объяснима и не вызывает сомнений. 
Вместе с тем несколько в стороне от внимания исследователей остался 
другой феномен — оживление, наряду с «левым», и «правого» тренда, отражающего взаимовлияние противоположных, на первый взгляд, процессов. В настоящее время представители правых находятся у власти в Аргентине, Эквадоре, Уругвае, Парагвае, Сальвадоре, до 2024 г. в этом списке 
была и Гватемала, до 2022 г. — Колумбия. Ситуация, близкая к равновесию сил, сложилась в период президентских выборов 2022 г. в Бразилии. 
Заметно возросла роль правых и в Чили, несмотря на электоральную победу Габриэля Борича (2022 — н/в). 
Речь идет не только об избрании в конце второго — начале третьего десятилетия XXI в. на президентские посты ряда стран политиков, представляющих различные варианты правого спектра, но о появлении партий, 
движений и лидеров, готовых, находясь в оппозиции, долговременно отстаивать четко выраженные ценности правой идеологии, во многом девальвированные на предыдущем этапе. Это явление в Латинской Америке, при всем 
многообразии конкретных направлений и неизбежных колебаниях, уже приобрело характер тенденции и заслуживает особого рассмотрения. 
Закономерность подобного обновления была предсказана теоретиками 
политических процессов довольно давно. Например, крупнейший итальянский социальный философ Норберто Боббио в середине 1990-х годов отмечал глубокую взаимосвязь, существующую между левыми и правыми, 
представляющими, «подобно двум сторонам монеты, две части целого, 
диалектическое единство» [5, p. 7]: не только подъем одних чередуется с 
упадком других, но и активизация одного крыла усиливает жизнеспособность другого. «Иными словами, правые существуют, поскольку есть левые, а левые — поскольку есть правые…» [5, p. 12]. Следовательно, утверждения о «конце идеологий», торжестве центризма в политике и политическом дискурсе являются преждевременными, отражают реальность короткого и благополучного исторического периода.  
Рост консервативных, традиционалистских и националистических 
настроений, усиленный миграционной тематикой, страхом утраты культурной идентичности и неприятием леволиберальной риторики, стал основой для ренессанса правых партий и движений в Западной Европе [6]. 
При всех различиях с европейским социально-политическим и культурным ландшафтом усиление популярности «новых правых» в Латинской 
Америке также имеет глубокие предпосылки. Первые признаки этого явления были проанализированы зарубежными учеными еще в начале прошлого десятилетия. Известный чилийский политолог К.Ровира Кальтвассер [7], 
аргентинские социологи В.Джиордано [8], Г.Воммаро [9], Д.Родригес 
[10], боливиец Х.Кордова Вильясон [11] и др. рассматривали сходства 
и различия со «старыми» правыми (на примерах отдельных стран), отмечали создание новых партий, отражающих новые социальные запросы определенных групп общества. Современный «правый цикл» в ЛаЛатинская Америка, № 7/2024 
7

 
 
Людмила Дьякова 
тинской Америке отражен в целом ряде более поздних публикаций 
К.Ровиры Кальтвассера [12;13]. 
В 2021 г. журнал Latin American Politics and Society посвятил низовой 
социальной поддержке латиноамериканских правых партий специальный 
тематический номер [14], уделив особое внимание наиболее острым дискуссионным проблемам, спектр которых варьируется от темы ЛГБТ и 
ограничения права на аборт до защиты свободного рынка и более решительного подавления преступности. Авторы статей отмечали, что правые 
на низовом уровне используют целый ряд мобилизационных структур — 
от базовых организаций до свободных сетей, адаптировав для достижения 
своих целей многие стратегии и тактики левых движений [15]. Это стало 
одним из главных факторов общественной поддержки консервативных сил, 
хотя и не объясняет полностью причины их успехов. 
Российские ученые уделяют значительное внимание современным правым в Латинской Америке. Предпосылки, особенности и возможные последствия «правого поворота» в регионе, первые признаки которого отмечались еще в 2009—2010 гг., были проанализированы в ряде работ 
В.Л.Хейфеца и Л.С.Хейфеца [16; 17; 18]. О теоретическом содержании понятия «правый поворот», его региональном и глобальном измерениях размышляют Д.А.Кузнецов и И.С.Кабанов [19]. Деятельность президента 
Жаира 
Болсонару 
(2019—2023 
гг.) 
в 
Бразилии 
рассматривалась 
Л.С.Окуневой [20], Маурисио Макри (2015—2019 гг.) в Аргентине — 
Н.М.Яковлевой и П.П.Яковлевым [21], Себастьяна Пиньеры (2018—      
2022 гг.) в Чили — Л.В.Дьяковой [22]. Преемственность правых у власти, 
характерную для Парагвая, исследовала Н.Ю.Кудеярова [23]; политику 
Наджиба Букеле в Сальвадоре — М.А.-М.Кодзоев [24]. Деятельность правых правительств Колумбии, Перу, Эквадора, Уругвая, Гватемалы, Гондураса в период 2017—2022 гг. подробно освещена З.В.Ивановским, 
А.А.Шинкаренко, Е.С.Галибиной-Лебедевой, А.С.Андреевым, Д.В.Морозовым, 
А.Н.Пятаковым 
в 
коллективной 
работе 
под 
редакцией 
З.В.Ивановского «Латинская Америка: политический ландшафт на фоне 
турбулентности» [25]. 
Вместе с 
тем 
мнение некоторых 
видных 
ученых (например, 
З.В.Ивановского) о том, что современные латиноамериканские правые не 
представляют особого идейного своеобразия, приспосабливаются к преобладающим в политической повестке задачам, сохраняя неизменной лишь 
общую установку на экономический рост [26, с. 37], не может быть признано совершенно справедливым. Эта тенденция была характерна для региона в первые полтора десятилетия XXI в., когда центристская ориентация являлась преобладающим направлением в тактике многих правых политиков, а включение в программы некоторых либеральных принципов 
было необходимым условием дальнейшего существования. В настоящее 
время, отличающееся высокой степенью турбулентности, обострением 
всех конфликтов, усилением политической поляризации, социальный запрос на более выраженную идентичность лидеров, отчетливость их идейно-политических платформ, коснулся и представителей правых сил. 
Особый интерес вызывают возникновение и деятельность отдельных 
характерных представителей современного правого движения, которое не 
                                                                               Латинская Америка, № 7/2024 
8

 
 
Новые «старые» ценности латиноамериканских правых 
ограничивается декларацией постулатов умеренного реформизма, не исчерпывается рамками президентских кампаний и не заканчивается даже 
поражением конкретной кандидатуры на очередных общенациональных 
выборах. «Говоря о “повороте”, — отмечают Д.А.Кузнецов и И.С.Кабанов, — 
необходимо учитывать, что этот термин не универсален и не означает, что 
во всех странах региона лидирующие позиции занимают консерваторы и 
традиционалисты… Речь идет не столько о статичной расстановке политических сил… сколько о динамических изменениях, которые происходят во 
всем региональном пространстве» [19, с. 53]. 
В данной статье будут рассмотрены процесс «динамических изменений», предвестниками которых являются некоторые электоральные 
победы или заметный рост популярности правых кандидатов, их идейные ориентиры, практическая деятельность, социальная база и причины усиливающегося влияния. Эти актуальные вопросы пока недостаточно освещались в отечественной науке. Важно также обозначить 
критерии, которые можно было бы считать определяющими для отождествления тех или иных политиков с современным правым течением. 
Признавая многообразие мнений по столь дискуссионной и неоднозначной теме, автор не претендует на универсальность и тем более на 
директивность своей точки зрения, не стремится охватить взгляды и 
политическую практику всех представителей широкого спектра латиноамериканской «правой волны». 
В качестве примеров для анализа идеологических принципов, лидерского стиля и политической практики избраны три известных политика: Хосе 
Антонио Каст (Чили), Наджиб Букеле (Сальвадор) и Хавьер Милей (Аргентина), которые, при всех различиях, в настоящее время являются наиболее характерными выразителями основных постулатов правой идеологии: 
уважения к традиции, порядку и безопасности, экономической свободе и 
собственности. Каждый из перечисленных выше политических деятелей, 
обладая яркой индивидуальностью, апеллирует к идеям, наиболее значимым для «своего» избирателя в конкретной политической ситуации Чили, 
Сальвадора и Аргентины соответственно, и выбирает из правоконсервативного комплекса либо обоснование разумной традиции и экономической 
эффективности (Каст), либо убежденность в праве лидера на восстановление 
порядка (Букеле), либо мечту о полной экономической свободе (Милей). Представляется важным рассмотреть как общие черты, объединяющие эти фигуры, 
так и заметные различия, дающие представление о неоднородности и сложности современного правого тренда. 
Методологической основой исследования служит комплексный системный подход, который дает возможность выявить взаимодействие многосоставных политических, социальных и идеологических явлений, общерегиональных и национальных тенденций, показать динамику политических 
процессов. В работе были использованы также методы сравнительного и 
институционального анализа, элементы исторического, предполагающего 
учет 
хронологической 
последовательности 
событий, 
и 
политикокультурного подхода, позволяющего анализировать влияние традиций, 
идей и ценностных установок на массовое общественное сознание. 
 
Латинская Америка, № 7/2024 
9