Книжная полка Сохранить
Размер шрифта:
А
А
А
|  Шрифт:
Arial
Times
|  Интервал:
Стандартный
Средний
Большой
|  Цвет сайта:
Ц
Ц
Ц
Ц
Ц

Интересно услышать (аудирование)

Покупка
Новинка
Артикул: 850028.01.99
Доступ онлайн
720 ₽
В корзину
Пособие адресовано иностранным учащимся среднего и продвинутого этапов обучения, изучающим русский язык. Основной целью курса является формирование и развитие навыков аудирования, обеспечивающих понимание смысла материалов, предложенных в телепрограммах, новостных программах российских СМИ, художественных фильмах. Учащимся предлагается прослушать оригинальные тексты, которые имеют непосредственное отношение к социально важным аспектам функционирования русского языка. Тематика предлагаемых текстов актуальна для политической, экономической, культурной, социальной сфер общения. Учебное пособие, представляющее собой сборник типовых разнообразных по форме тренировочных заданий, позволяет учащимся значительно расширить свои навыки в области аудирования неадаптированных текстов на русском языке. Пособие представляет особый интерес для иностранных студентов, занимающихся подготовкой к сдаче государственного теста II и III сертификационных уровней владения русским языком (субтест «Аудирование»). Данное пособие может быть использовано как для аудиторных занятий с участием преподавателя, так и для самостоятельной работы.
Белоус, Б. С. Интересно услышать (аудирование) : учебное пособие / Б. С. Белоус. - Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. Герцена, 2023. - 161 с. - ISBN 978-5-8064-3377-1. - Текст : электронный. - URL: https://znanium.ru/catalog/product/2187351 (дата обращения: 21.12.2024). – Режим доступа: по подписке.
Фрагмент текстового слоя документа размещен для индексирующих роботов
Российский государственный педагогический 
университет им. А. И. Герцена 
Б. С. Белоус 
ИНТЕРЕСНО УСЛЫШАТЬ 
АУДИРОВАНИЕ 
Учебное пособие 
Санкт-Петербург 
Издательство РГПУ им. А. И. Герцена 
2023


УДК 372.881.161.1 
ББК 81.411.2 
     Б43 
Печатается по решению 
редакционно-издательского совета
РГПУ им. А. И. Герцена 
 
Р е ц е н з е н т ы :  
Т. А. Налимова, кандидат педагогических наук, доцент, 
Санкт-Петербургский государственный университет промышленных технологий 
и дизайна; 
В. Л. Гаврилова, кандидат филологических наук, доцент,  
Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена 
 
 
Б43      Белоус Б. С. Интересно услышать (аудирование) : учебное пособие / 
Б. С. Белоус. — Санкт-Петербург : Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 
2023. — 162 с. 
ISBN 978-5-8064-3377-1 
Пособие адресовано иностранным учащимся среднего и продвинутого 
этапов обучения, изучающим русский язык. Основной целью курса является 
формирование и развитие навыков аудирования, обеспечивающих понимание 
смысла материалов, предложенных в телепрограммах, новостных программах 
российских СМИ, художественных фильмах. 
Учащимся предлагается прослушать оригинальные тексты, которые имеют 
непосредственное отношение к социально важным аспектам функционирования 
русского языка. Тематика предлагаемых текстов актуальна для политической, 
экономической, культурной, социальной сфер общения. 
Учебное пособие, представляющее собой сборник типовых разнообразных 
по форме тренировочных заданий, позволяет учащимся значительно расширить 
свои навыки в области аудирования неадаптированных текстов на русском языке. 
Пособие представляет особый интерес для иностранных студентов, 
занимающихся 
подготовкой 
к 
сдаче 
государственного 
теста 
II 
и 
III 
сертификационных уровней владения русским языком (субтест «Аудирование»). 
Данное пособие может быть использовано как для аудиторных занятий 
с участием преподавателя, так и для самостоятельной работы. 
УДК 372.881.161.1 
ББК 81.411.2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ISBN 978-5-8064-3377-1 
© РГПУ им. А. И. Герцена, 2023 
© С. В. Лебединский, обложка, 2023 
 


Содержание 
Тема 1. Погода. Стихийные бедствия  ......................................................................... 
5 
       Сюжет 1.1 
.......................................................................................................... 
5 
       Сюжет 1.2 
.......................................................................................................... 
7 
       Сюжет 1.3 
.......................................................................................................... 
9 
Тема 2. Реклама и объявления  
.................................................................................... 
11 
       Сюжеты 2.1 и 2.2 ............................................................................................ 
11 
       Сюжет 2.3 
........................................................................................................ 
13 
       Сюжет 2.4 
........................................................................................................ 
15 
Тема 3. Праздники 
........................................................................................................ 
16 
       Сюжет 3.1 
........................................................................................................ 
16 
       Сюжет 3.2 
........................................................................................................ 
18 
       Сюжет 3.3 
........................................................................................................ 
21 
Тема 4. Символы России ............................................................................................. 
23 
       Сюжет 4.1 
........................................................................................................ 
23 
       Сюжет 4.2 
........................................................................................................ 
25 
Тема 5. История и культура России  
........................................................................... 
27 
       Сюжет 5.1 
........................................................................................................ 
27 
       Сюжет 5.2 
........................................................................................................ 
30 
       Сюжет 5.3 
........................................................................................................ 
33 
Сюжет 5.4 ........................................................................................................ 
36 
Тема 6. Санкт-Петербург. Страницы истории города  ............................................. 
39 
       Сюжет 6.1 
........................................................................................................ 
39 
       Сюжет 6.2 
........................................................................................................ 
42 
       Сюжет 6.3 
........................................................................................................ 
45 
       Сюжет 6.4 
........................................................................................................ 
48 
       Сюжет 6.5 
........................................................................................................ 
52 
Тема 7. Город и люди  
.................................................................................................. 
55 
       Сюжет 7.1 
........................................................................................................ 
55 
       Сюжет 7.2 
........................................................................................................ 
58 
       Сюжет 7.3 
........................................................................................................ 
62 
Тема 8. Конкурсы и фестивали  .................................................................................. 
65 
       Сюжет 8.1 
........................................................................................................ 
65 
       Сюжет 8.2 
........................................................................................................ 
67 
       Сюжет 8.3 
........................................................................................................ 
69 
Тема 9. Политика. Международные отношения  ...................................................... 
71 
       Сюжет 9.1 
........................................................................................................ 
71 
       Сюжет 9.2  
....................................................................................................... 
74 
Тема 10. Человек и общество  ..................................................................................... 
76 
       Сюжет 10.1 
...................................................................................................... 
76 
       Сюжет 10.2  
..................................................................................................... 
79 
       Сюжет 10.3 
...................................................................................................... 
82 
       Сюжет 10.4 
...................................................................................................... 
86 
       Сюжет 10.5 
...................................................................................................... 
90 
3 


Тема 11. Криминальные новости  ............................................................................... 
94 
 
        Сюжет 11.1 
...................................................................................................... 
94 
 
        Сюжет 11.2  
..................................................................................................... 
97 
 
        Сюжет 11.3 
...................................................................................................... 
99 
 
        Сюжет 11.4 
.................................................................................................... 
101 
Тема 12. Наука и техника  ......................................................................................... 
103 
 
        Сюжет 12.1 
.................................................................................................... 
103 
 
        Сюжет 12.2  
................................................................................................... 
105 
Тема 13. Интересные факты  ..................................................................................... 
107 
 
        Сюжет 13.1 
.................................................................................................... 
107 
 
        Сюжет 13.2  
................................................................................................... 
109 
 
        Сюжет 13.3 
.................................................................................................... 
111 
Тема 14. Интервью  .................................................................................................... 
113 
 
        Сюжет 14.1 
.................................................................................................... 
113 
 
        Сюжет 14.2  
................................................................................................... 
116 
 
        Сюжет 14.3 
.................................................................................................... 
120 
Тема 15. Смотрим кино  
............................................................................................. 
124 
 
        Сюжет 15.1 
.................................................................................................... 
124 
 
        Сюжет 15.2  
................................................................................................... 
128 
 
        Сюжет 15.3 
.................................................................................................... 
131 
 
        Сюжет 15.4 
.................................................................................................... 
135 
 
        Сюжет 15.5 
.................................................................................................... 
138 
 
        Сюжет 15.6 
.................................................................................................... 
141 
 
        Сюжет 15.7  
................................................................................................... 
145 
 
        Сюжет 15.8 
.................................................................................................... 
149 
 
        Сюжет 15.9 
.................................................................................................... 
154 
Контрольные задания  
................................................................................................ 
156 
Синхронные тексты к контрольным заданиям  
....................................................... 
159 
Ответы на контрольные задания  
.............................................................................. 
160 
 
 
 
 
Отсканируйте 
QR-код 
с 
помощью 
мобильного 
устройства или перейдите по ссылке ниже, чтобы 
прослушать и просмотреть материалы к данному 
учебному пособию. 
 
 
https://sschool.herzen.spb.ru/materialy-dlya-kursov-rki/posobie-po-audirovaniyu-dlyainostrancev-izuchayushhix-russkij-yazyk/ 
 
 
 
 
 
 
 
4 
 


Тема 1. Погода. Стихийные бедствия 
 
 
Сюжет 1.1 
 
Задание 1. Познакомьтесь с лексикой к тексту сюжета 
 
 
Значение слов 
Слова из текста сюжета 
 
ожидается  
будет 
прилив  
подъем уровня воды 
уровень  
высота чего-либо 
отметка  
знак 
затопить (комнату) 
слишком много воды (в комнате) 
попасть 
войти, добраться 
произведение искусства 
например: картина, скульптура, музыка  
пострадать 
чувствовать себя плохо 
разрушать  
ломать, разбивать, уничтожать 
ломать  
разрушать, приводить в негодность 
жертва 
тот, кто погиб в результате катастрофы 
пострадавший 
тот, кто плохо себя чувствует 
 
Задание 2. Прослушайте сюжет и подберите пары слов в соответствии 
с материалами. 
 
1 
сегодня 
 
ветер 
2 
утром 
 
воды 
3 
уровень 
 
деревья 
4 
вода 
 
утром 
5 
попала 
 
ожидается 
6 
сильный 
 
в Петербурге 
7 
ломал 
 
даже 
8 
завтра 
 
 
затопила 
9 
погода 
 
ночью 
 
Задание 3. Прослушайте сюжет и отметьте слова, встречающиеся в сюжете. 
 
некий 
новый 
нежный 
в руке 
на реке 
в реке 
станции 
танцы 
страницы 
карманы 
гардины 
картины 
крыши 
краше 
крылья 
веер 
ветер 
свитер 
скоро 
скорость 
коротко 
 
 
 
5 
 


Задание 4. Прослушайте сюжет. Найдите и исправьте ошибки в данных 
словосочетаниях, где это необходимо. Впишите в правую часть таблицы 
услышанные вами словосочетания. 
 
1 
сегодня вечером 
 
2 
в реке Неве 
 
3 
2 метра 67 сантиметров 
 
4 
станции метро 
 
5 
тоже в Эрмитаж 
 
6 
произведения искусства 
 
7 
стильный ветер 
 
8 
выше домов 
 
9 
сломал дерево 
 
10 
уже закончится 
 
 
Задание 5. Прослушайте сюжет и выберите правильный вариант ответа. 
 
1.  Наводнение произошло в … 
3.  В будущем ожидается … 
А. Москве 
А. сильный ветер 
     Б. Санкт-Петербурге 
     В. во Владивостоке 
 
2.  Вода … Эрмитаж. 
     Б. плохая погода 
     В. сильный дождь 
 
4.  В результате наводнения … . 
А. затопила 
А. пострадало несколько человек 
     Б. не попала 
     В. попала 
     Б. никто не пострадал 
     В. жертв нет 
 
Задание 6. Прослушайте сюжет и впишите в текст пропущенные слова. 
 
Сегодня ночью (………..  ……….) ожидается новый прилив (……….  
…………)  Неве. Прошлой ночью (………) воды в реке поднялся до (……………) 
два метра шестьдесят шесть сантиметров.  
Вода затопила (………….), некоторые станции  (…….) и попала даже 
в (………….). Картины и другие произведения (……….) не пострадали. (…………  
………….) разрушал крыши домов и  (……….) деревья. Жертв и  (……………) нет. 
 
Задание 7. Слушайте сюжет и читайте текст одновременно. 
 
Сегодня ночью или утром ожидается новый прилив воды в реке Неве. 
Прошлой ночью уровень воды в реке поднялся до отметки два метра шестьдесят 
шесть сантиметров. 
Вода затопила улицы, некоторые станции метро и попала даже в Эрмитаж. 
Картины и другие произведения искусства не пострадали. Сильный ветер разрушал 
крыши домов и ломал деревья. Жертв и пострадавших нет. 
Завтра утром в Санкт-Петербурге ожидается сильный ветер, но дождь уже 
закончится. Поэтому скоро погода в Петербурге будет тёплой и солнечной. 
 
6 
 


Сюжет 1.2 
 
Задание 1. Познакомьтесь с лексикой к тексту сюжета. 
 
 
Значение слов 
Слова из текста сюжета 
 
провинция 
регион в стране 
рекордный 
максимальный 
сутки 
24 часа (день и ночь) 
снегопад 
идёт снег 
парализовать 
остановить движение 
непогода 
плохая погода 
предпоследний 
один до последнего 
обильный 
много 
сопровождать 
идти (находиться) вместе 
засыпать 
ситуация, когда выпало слишком много снега 
полуостров 
участок земли, с трёх сторон омываемый водой  
 
Задание 2. Прослушайте сюжет и подберите пары слов в соответствии 
с материалами. 
 
1 
уровень 
 
шведов 
2 
уже 
 
ситуация 
3 
восточных 
 
не было 
4 
для 
 
опасности 
5 
зимы 
 
Испании 
6 
провинциях 
 
несколько 
7 
снегопад 
 
регионах 
8 
сильным 
 
подошла 
9 
тяжёлая 
 
парализовал 
10 
температура 
 
ветром 
 
Задание 3. Прослушайте сюжет и отметьте слова, встречающиеся в сюжете. 
 
пошла 
подошва 
подошла 
несколько 
поскольку 
сколько 
одна 
однако 
одиноко 
объявление 
объятия 
объявлен 
опасности 
снести 
снасти 
сточных 
досрочных 
восточных 
дубильный 
обильный 
мобильный 
 
 
 
 
7 
 


Задание 4. Прослушайте сюжет. Найдите и исправьте ошибки в данных 
словосочетаниях, где это необходимо. Впишите в правую часть таблицы 
услышанные вами словосочетания. 
 
1 
какой холодный 
 
2 
темпера прошла 
 
3 
сток подсказывает 
 
4 
тело привычки 
 
5 
цель Регины 
 
6 
связи с погодой 
 
7 
самая тяжёлая 
 
8 
сольным ветром 
 
9 
такие на юге 
 
 
Задание 5. Верны ли данные утверждения. Варианты ответов: А — да; Б — нет. 
 
 
 
А 
Б 
 
1 
Такой холодной зимы не было в Европе уже 13 лет. 
 
 
2 
Ночью в Швеции бывает минус 40 градусов. 
 
 
3 
От снегопада пострадали Швеция, Испания, Франция, Италия. 
 
 
4 
Особо опасная ситуация сложилась в Швеции. 
 
 
5 
Сильный снегопад прошёл на севере и на юге Италии. 
 
 
 
Задание 6. Прослушайте сюжет 1.2 и впишите в текст пропущенные слова. 
  
Такой холодной (……  ………) в Европе уже (………..  ……). В Швеции 
в (……….) Даларна (…………  ………….) к рекордному уровню. Здесь (……….  
………..  ………….) несколько суток (……. ………..  ……….  …………..). Однако 
(………. ……….) зима — (……….) привычное. А вот на ю
́ ге Европы снегопад 
парализовал (……….  …………)  в Испании, (……………   ……………  
………………). 
В (…………  …………..) Испании в связи с непогодой (………….  
…………..) предпоследний (……………) опасности. 
 
Задание 7. Слушайте сюжет и читайте текст одновременно. 
 
Такой холодной зимы не было в Европе уже 30 лет. В Швеции в провинции 
Да́ларна температура подошла к рекордному уровню. Здесь ночью термометр уже 
несколько суток показывает минус 40 градусов. Однако для шведов зима — дело 
привычное. А вот на юге Европы снегопад парализовал целые регионы в Испании, 
Франции, северной Италии. 
В одиннадцати провинциях Испании в связи с непогодой объявлен 
оранжевый предпоследний уровень опасности. Самая тяжёлая ситуация сложилась 
в восточных регионах страны, где обильный снегопад сопровождается сильным 
ветром. Снегом засыпало и Италию, причём как на севере, так и на юге 
Апеннинского полуострова. 
8 
 


Сюжет 1.3 
 
Задание 1. Познакомьтесь с лексикой к тексту сюжета. 
 
 
Значение слов 
Слова из текста сюжета 
 
задержать 
остановить на какое-то время 
россияне 
граждане России 
отложить 
что-то сделать позже 
сотни 
100 (200, 300…) 
вылететь  
на самолёте отправиться в путь  
осадки 
снег, дождь, град 
воздушное сообщение 
полёты на самолётах 
перебои с …(чем?) 
недостаток (дефицит) чего-то 
пробка (автомобильная) 
автомобили стоят на дороге, не могут ехать  
ДТП 
дорожно-транспортное происшествие, авария на 
дороге  
обледенелый 
покрыт льдом 
погиб 
умер 
 
Задание 2. Прослушайте сюжет и подберите пары слов в соответствии 
с материалами. 
 
1 
задержала 
 
вовремя 
2 
местный 
 
с подачей 
3 
вылететь 
 
стали 
4 
вызвали 
 
россиян 
5 
европейских 
 
около 
6 
перебои 
 
отмечались 
7 
на дорогах 
 
нарушение 
8 
человек 
 
стран 
9 
погибли 
 
аэропорт 
 
Задание 3. Прослушайте сюжет и отметьте слова, встречающиеся в сюжете. 
 
смогли 
смог 
могли 
в то время 
во вред 
вовремя 
сообщение 
общение 
сообщество 
сдача 
подача 
дача 
отличались 
отмечались 
отвечали 
пробки 
пробирки 
прутки 
терраса 
триста 
трасса 
побили 
погибли 
побегали 
 
 
9 
 


Задание 4. Прослушайте сюжет. Найдите и исправьте ошибки в данных 
словосочетаниях, где это необходимо. Впишите в правую часть таблицы 
услышанные вами словосочетания. 
 
1 
задолжала России 
 
2 
было отражено 
 
3 
стильные остатки 
 
4 
еврейских стран 
 
5 
прошли пробои 
 
6 
многочисленные аварии 
 
7 
многолитровые бровки 
 
8 
сколько человек 
 
9 
от холода погибли 
 
 
Задание 5. Верны ли данные утверждения. Варианты ответов: А — да; Б — нет. 
 
 
 
А 
Б 
1 
Задержка рейса была в Женеве. 
 
 
2 
Задержка рейса была в субботу и воскресенье. 
 
 
3 
Было задержано 80 рейсов. 
 
 
4 
Сотни российских граждан не могли вернуться домой вовремя. 
 
 
 
 
5 
Произошли перебои с подачей тепла и света, многочисленные 
аварии, многокилометровые пробки. 
6 
В России несколько человек погибли на дорогах. 
 
 
7 
В Великобритании от холода погибли около 30 человек. 
 
 
 
Задание 6. Прослушайте сюжет и впишите в текст пропущенные слова. 
 
(………  …………) россиян и в Женеве. В воскресенье из-за снегопадов  
(………… ………….) было отложено (…………  …………. ). Сотни российских 
граждан (……….    ……………….) вовремя. Сильные осадки (……………. 
……………) воздушного (………………..) в целом ряде европейских стран. Кроме 
того, произошли перебои с подачей (…………. …………. ), многочисленные 
(…………..). На (……….. ……………..) многокилометровые пробки. 
 
Задание 7. Слушайте сюжет и читайте текст одновременно. 
 
Погода задержала россиян и в Женеве. В воскресенье из-за снегопадов 
в местном аэропорту было отложено 70 рейсов. Сотни российских граждан не 
смогли вылететь вовремя. Сильные осадки вызвали нарушение воздушного 
сообщения в целом ряде европейских стран. Кроме того, произошли перебои 
с подачей тепла и света, многочисленные аварии. На дорогах отмечались 
многокилометровые пробки. 
В Германии, Бельгии, Чехии, Италии и Нидерландах несколько человек 
стали жертвами ДТП на обледенелых трассах. В Великобритании от холода 
погибли около 30 человек. 
 
10 
 


Доступ онлайн
720 ₽
В корзину