Лингвострановедение Великобритании

МИНИСТЕРСТВО НАУКИ И ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
УРАЛЬСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
ИМЕНИ ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА РОССИИ Б. Н. ЕЛЬЦИНА
Е. В. Ларцева
М. И. Михайлова
ЛИНГВОСТРАНОВЕДЕНИЕ
ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Практикум
2-е издание, стереотипное
Москва                                                              Екатеринбург
Издательство «ФЛИНТА»                    Издательство Уральского университета
2025                                                                     2025

УДК 811.111’286(076)
ББК 81.432.1я73
        Л25
Р е ц е н з е н т ы:
кафедра иностранных языков Уральского института управления –
филиала Российской академии народного хозяйства 
и государственной службы при Президенте РФ 
(и. о. заведующего кафедрой М. Б. Хусаинова);
Е. В. Шустрова, доктор филологических наук, профессор
(Российский государственный 
профессионально-педагогический университет)
Л25
Ларцева Е. В.
Лингвострановедение Великобритании : практикум  / 
Е. В. Ларцева, М. И. Михайлова. – 2-е изд., стер. – Москва : 
ФЛИНТА ; Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2025. – 127 с. : 
ил. – ISBN 978-5-9765-5509-9 (ФЛИНТА) ; 978-5-7996-3891-7 
(Изд-во Урал. ун-та). – Текст : электронный.
Практикум содержит оригинальные тексты на английском 
языке и упражнения, направленные на расширение и закрепление знаний по 
темам: «Великобритания: общие сведения», «Семейные отношения в 
Велико-британии», «Религия», «Политическое устройство», «Судебная 
система» и «Образование в Великобритании».
Практикум предназначен для аудиторной и самостоятельной 
работы студентов 2–4 курсов направлений «Фундаментальная и 
прикладная 
лингвистика» и «Филология» (программа «Современные 
иностранные языки и литература»).
УДК 811.111’286(076)
ББК 81.432.1я73
ISBN 978-5-9765-5509-9 (ФЛИНТА)
ISBN 978-5-7996-3891-7 (Изд-во Урал. ун-та)
© Уральский федеральный
университет, 2025
© Ларцева Е. В., Михайлова М. И.,
2025

ОГ
ЛАВЛЕНИЕ
Предисловие ............................................................................................................ 4
Unit 1. Great Britain: Introduction .......................................................................... 6
Unit 2. Family Life and Personal Relationships in Britain ................................ 25
Unit 3. Religion in Britain ...................................................................................... 48
Unit 4. The British Political System ..................................................................... 57
Unit 5. The British Legal System .......................................................................... 77
Unit 6. Education in Britain ................................................................................... 93
List of terms .......................................................................................................... 118
References ............................................................................................................ 124
Recommended online resources ........................................................................ 126

ПРЕДИСЛОВИЕ
Настоящий практикум предназначен для аудиторной и самостоятельной работы студентов 2–4 курсов, обучающихся по направлениям «Фундаментальная и прикладная лингвистика» и «Филология» (программа «Современные иностранные языки и литература»).
Практикум состоит из шести разделов: одного вводного, предлагающего общие сведения о территориальном устройстве и национальной символике Великобритании, и пяти основных, посвященных особенностям системы образования, политического устройства, законодательства, а также религии и семейных отношений
в Великобритании. В каждый раздел входят аутентичные тексты
на английском языке, а также разработанные к ним задания, целью
которых является проверка и закрепление знаний студентов по изучаемой теме. Кроме того, предлагаемые упражнения нацелены на развитие речевых и коммуникативных навыков обучающихся. При отборе текстов авторы пособия использовали оригинальные англоязычные источники: пособия по чтению, актуальные материалы
по лингвострановедению, современную прессу.
Особое внимание в практикуме уделяется усвоению страноведческих реалий и терминов (географических, этнографических,
общественно-политических и др.), необходимых для осуществления межкультурной коммуникации и профессиональной работы
с текстами страноведческой направленности, предполагающими
знание истории и культуры страны изучаемого языка. Полный список реалий и терминов, встречающихся в текстах практикума и рекомендованных к изучению, представлен в конце учебного пособия в разделе “List of terms”. Итогом работы студентов с данными
единицами должно стать составление словаря-глоссария с кратким разъяснением (а в ряде случаев и переводом) каждой реалии
или термина.
4

Творческие задания для студентов предусматривают работу
с дополнительными источниками (текстами СМИ, справочной литературой, материалами сети Интернет) и подготовку презентаций
для их последующего представления на занятиях в аудитории (список тем презентаций представлен в конце каждого раздела, список
рекомендуемых источников дается в конце учебного пособия).
Материалы, включенные в практикум, являются результатом
многолетнего опыта преподавания дисциплины «Лингвострановедение» его авторами. Кроме того, материалы разработаны по итогам прохождения Е. В. Ларцевой стажировки в Оксфордском университете (2018), позволившей глубже изучить экономические, политические, социальные и культурные процессы современной
Великобритании. Организатор академической программы – профессор Оксфордского университета Карен Хьюитт. Настоящее
пособие содержит многочисленные отсылки к книге К. Хьюитт
“Understanding Britain Today”1, и включает задания, разработанные
авторами пособия для работы с текстами книги К. Хьюитт.
Практикум составлен в соответствии с требованиями программы по учебной дисциплине «Лингвострановедение».
1 Hewitt K. Understanding Britain Today. Oxford : Perspective Publ., 2009.
5

Unit 1
GREAT BRITAIN: INTRODUCTION
I. How much do you know about the UK? Do the following quiz
and find out.
1. What makes up the United Kingdom?
a) Wales, England, Scotland and Northern Ireland
b) Wales, England, Scotland, Northern Ireland and the Republic
of Ireland
c) Wales, England and Scotland
2. Which of these is not an acceptable short name for the United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland?
a) England
b) Great Britain
c) The United Kingdom
3. On the British Isles there are ____ states.
a) two
b) three
c) four
4. Which city is not in the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland?
a) Belfast
b) Cardiff
c) Dublin
5. What’s the capital city of Scotland?
a) Glasgow
b) Aberdeen
c) Edinburgh
6. Which of the following figures is not associated with Britain?
а) Britannia
b) John Bull
c) Uncle Sam
6

7. Choose the odd one out.
a) Coronation Street
b) Downing Street
c) Oxford Street
d) Regent Street
8. Choose the odd one out.
a) GP
b) JP
c) MP
d) RP
9. What is Stonehenge?
a) a royal castle
b) a prehistoric monument
c) a historic document
10. Among British people, which of these personal qualities is
generally valued the most?
a) beauty
b) humour
c) intelligence
11. One of the most popular hobbies in Britain is ____ .
a) playing soccer
b) gardening
c) collecting stamps
12. Nearly ______ of the households in Britain keep at least one
domestic pet.
a) 10%
b) 25%
c) 50%
13. The British Parliament is often called ___ because of a distinguished
building in central London it is housed in.
a) Westminster
b) Buckingham Palace
c) Westminster Abbey
14. What is the British national anthem?
a) ‘God Save the Queen’
7

b) ‘Land of Hope and Glory’
c) ‘Rule Britannia’
15. The London Underground is also called _____.
а) the tube
b) the metro
c) the subway
(From Britain for Learners of English
by J. O’Driscoll2,
Знаете ли вы Великобританию?
by А. А. Алексеева, О. С. Сирота3)
II. Work in pairs. Write a list of things which are typically British.
III. Read the text “An Introduction to Great Britain” and study
the map of the British Isles (Picture 1). Which of the statements below
are true/false?
1. Great Britain, also known as Britain and GB, includes England,
Scotland and Ireland.
2. The United Kingdom or the UK is a geographical term.
3. The adjective great in the name Great Britain was first devised
by politicans.
4. The flag of the UK is actually the flag of England.
5. Great Britain is often personified by the figures of Britannia
and John Bull.
AN INTRODUCTION
TO GREAT BRITAIN
Lying off the north-west coast of Europe, there are two large
islands and hundreds of much smaller ones. The largest island is
called Great Britain (229,850 sq.km) and the other larger one – Ireland
(84,431 sq.km).
2 O’Driscoll J. Britain for Learners of English : Workbook. Oxford : ОUP, 2009.
P. 9, 12.
3 Алексеева А. А., Сирота О. С. Знаете ли вы Великобританию? Тесты по страноведению на английском языке : учеб. пособие. 2-е изд. М. : КДУ
, 2013. С. 10, 47.
8

Picture 1. Map of the British Isles4
In this geographical area there are two states. One of these governs
most of the island of Ireland. This state is usually called The Republic
of Ireland. It is also called “Eire” (its Irish language name). Informally, it is
referred to as just “Ireland” or “the Republic”.
4 United Kingdom Map – England, Scotland, Northern Ireland, Wales // Geology.com :
[site]. URL: https://geology.com/world/united-kingdom-satellite-image.shtml (date
of access: 19.07.2022).
9

The other state has authority over the rest of the area (the whole of
Great Britain, the north-eastern area of Ireland and most of the smaller
islands). This is the country that is the main subject of this book. Its official
name is The United Kingdom of Great Britain and Northern Irelаnd,
but this is too long for practical purposes, so it is usually known by
a shorter name. At the Eurovision Song Contest, at the United Nations
and in the European Parliament, for instance, it is referred to as “the United
Kingdom”. In everyday speech, this is often shortened to “the UK” and
in internet and email addresses it is “.uk”. In other contexts, it is referred to
as “Great Britain”. This, for example, is the name you hear when a medal
winner steps onto the rostrum at the Olympic Games. The abbreviation
“GBP” (Great Britain Pounds) in international bank drafts is another
example of the use of its name. In writing and speaking this is not especially
formal or informal, the name “Britain” is used. The normal everyday
adjective, when talking about something to do with the UK, is “British”.
The origin of the adjective “great” in the name “Great Britain” was
not a piece of advertising (although some modern politicians may try to
use it that way). It was first used to distinguish it from the smaller area
in France which is called “Britanny” in modern English.
Great Britain can be also poetically referred to as “Albion”. It comes
from a Celtic word and was an early Greek and Roman name for Great
Britain. The Romans associated Great Britain with the Latin word “albus”,
meaning white. The white chalk cliffs around Dover on the English south
coast are the first land formations one sights when crossing the sea
from the European mainland.
The Union flag, often known as the “Union Jack” is the national
flag of the UK. It is a combination of three flags: the cross of St. George,
the cross of St. Andrew and the cross of St. Patrick.
There are two major symbols of Britain, Britannia and John Bull.
Britannia is the name that the Romans gave to their southern British
province (which covered, approximately, the area of present-day England
and Wales). It is also the name given to the female embodiment of
Britain, always shown wearing a helmet and holding a trident (the symbol
of power over the sea), hence the patriotic song which begins “Rule
Britannia, Britannia rule the waves”. The figure of Britannia has been
on the reverse side of many English coins for more than 300 years.
10