Карл Шмитт. Взлет и падение

Reinhard Mehring
Carl Schmitt
Aufstieg und Fall
Verlag C. 
H. Beck

Райнхард Меринг
Карл Шмитт
Взлет и падение
Перевод с немецкого
ИРИНЫ ИВАКИНОЙ
Под научной редакцией
ИГОРЯ ЧУБАРОВА
| И  ДЕЛО |
Москва | 2024

УДК 340.12
Б Б К 67.0
      М52
М52
Меринг, Райнхард 
    Карл Шмитт. Взлет и падение / Перевод с немецкого И. Ивакиной, 
под научной редакцией И. Чубарова.  — Москва : Издательский дом 
«Дело» РАНХиГС, 2024. — 776  с. (Интеллектуальная биография). — 
ISBN 978-5-85006-492-1
Карл Шмитт —  
один из  наиболее влиятельных немецких мыслителей XX  столетия. Его фундаментальные работы о  друге и  враге, легальности и легитимности, политической теологии и понятии политического 
сегодня читают все —  
от консервативных католических богословов до радикальных политических теоретиков левого фланга.
Молодой человек скромного происхождения, исполненный социальной зависти, 
—
  
он сумел подняться на вершину академического мира Германии, но ему по-прежнему было не по себе среди университетской элиты 
и тех, кто занимал высокое положение в обществе. После прихода к власти нацистов Шмитт поддался их идеологии. Он разорвал связи со своими друзьями-евреями, вступил в нацистскую партию в мае 1933 года, поддержал Гитлера и стал «крон-юристом» Третьего рейха. После войны он 
вел уединенную жизнь в своем родном городе в Зауэрланде и стал ключевой теневой фигурой на интеллектуальной сцене послевоенной Германии.
Выдающаяся биография, написанная Райнхардом Мерингом, представляет собой наиболее подробное на сегодняшний день описание жизни и работ Карла Шмитта. Опираясь на новые исследования и прежде недоступные источники, Меринг преподносит Шмитта как шекспировского героя 
в центре немецкой катастрофы.
УДК 340.12
ББК 67.0
ISBN 978-5-85006-492-1
"Carl Schmitt: Aufstieg und Fall" von Reinhard Mehring
© Verlag C. 
H. Beck oHG, München 2009
© ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации», 2024

Содержание
Предисловие к русскому переводу · 13
Белый ворон. Удивительная жизнь немецкого теоретика права 
Карла Шмитта · 17
ЧАСТЬ I. «ЛОЖНАЯ ИДЕЯ САМОПРЕДСТАВЛЕНИЯ „Я ЕСМЬ“». 
ПОДЪЕМ В ЭПОХУ ВИЛЬГЕЛЬМИНИЗМА
Глава 1. «Таинственный молодой человек скромного происхождения» · 23
Айфельское 
происхождение 
родителей · 23; 
Школьные 
годы 
в  Плеттенберге и Аттендорне · 25; Университетские годы в  Берлине, 
Мюнхене и Страсбурге · 27; Наставник: Фриц  ван  Калькер (1864–
1957) · 32; Друг: Фриц Айслер (1887–1914) · 34; «Вина» в начале пути · 37
Глава 2. Право практики · 42
Судья-стажер в округе Дюссельдорф · 42; Теория практики: «Закон 
и приговор» · 44; Брат как наставник · 46; Критические опыты: «основа 
нормального человеческого взаимопонимания» · 48
Глава 3. Апофеоз поэзии и литературная ругань: несвоевременный 
поэт и «всеобщее достояние грамотности» · 54
Ретроспективный взгляд на смену эпох · 54; От Рихарда Вагнера к  Теодору 
Дойблеру (1876–1934) · 57; Религиозный пафос и секулярные догмы · 62
Глава 4. Накануне мировой войны: государство, церковь и индивид 
как точка отсчета · 65
Танцовщица из кафешантана: Карита (фон) Доротич (1883–1968) · 65; 
«Достоинство» индивида на «службе» закона · 69
Глава 5. Дюссельдорфская жизнь в чрезвычайном положении · 75
«Тайный советник»: Хуго ам Ценхофф (1855–1930) · 75; Обрученный 
с тенью · 77; Кари в Плеттенберге · 77; Начало войны и гибель друга · 79; 
Счастливый компромисс · 81; Неполноценные промежуточные размышления · 85
5

Глава 6. Мировая война и пораженчество: Карл Шмитт в Мюнхене · 87
Карл Шмитт: солдат · 87; Быт в штабе корпуса · 88; На поводу у брака · 91; 
Еврейские друзья и антисемитские чувства · 93; Ответ посредством 
Дойблера · 95; Сатирическое наблюдение за противником · 97
Глава 7. Страсбург, осадное положение и католический исход · 100
Новая тема · 100; Возвращение в Страсбург: осадное положение как 
форма правовых отношений · 101; Между Мюнхеном и Страсбургом · 106; 
Франц Бляй (1871–1942) и работы в Summa · 107
Глава 8. Политический романтик 1815 / 1919 · 115
Романтическая субъективность · 115; Конец войны и революционная смута: 
захват власти романтиками · 118; Об общей линии ранних трудов · 124
ЧАСТЬ II. ПО ТУ СТОРОНУ БУРЖУАЗНОСТИ. 
ЖИЗНЬ И РАБОТА В ВЕЙМАРЕ
Глава 1. Устойчивое положение? Мюнхенская Высшая торговая 
школа и «Диктатура» · 129
Бавария в чрезвычайном положении · 129; Прочная должность доцента 
в мюнхенской Высшей торговой школе · 130; «Казнь следует напрямую 
из приговора»: «Диктатура» · 136; Прощание с  Мюнхеном: издание 
в память о Максе Вебере · 140
Глава 2. «Верный цыган» в Грайфсвальде · 146
Недолгие гастроли · 146; Кейтлин Мюррей, Эрнст Роберт Курциус 
и повышение в Грайфсвальде · 148; Повесть о «верном цыгане» · 154
Глава 3. Прибытие в Бонн? Обращение к католической церкви · 158
Будь тем, кто ты есть! · 158; В Боннском университете · 159; Католицизм 
как политическое кредо · 161; «Конкретная» церковь без оговорок? · 165
Глава 4. Боннский преподаватель · 170
Переход к Душке · 170; От парламентаризма к «национальному 
мифу» · 179; Инкубационный год 1924 · 185; До «объе 
динения»: «диктатура рейхспрезидента» · 188; «Вполне неплохое» эссе Хуго Балля 
в Hochland · 193; Спор о «Последствиях реформации» · 197; 
Легендарный семинар · 200; Трудный ученик: Вальдемар Гуриан (1902–
1954) · 205; «Что такое теология?». Эрик Петерсон (1890–1960) · 207; 
Смена настроений · 208
Глава 5. От статус-кво к демократическому «Мифу» · 211
Стандарты рецензента · 211; Правовой принцип против Женевы: легитимность однородности? · 214; От «несправедливости и  иностранного 
господства» к  «предательству анонимности» · 217; «Глупость и  спасение»: Душка и Магда · 219; «Миф» о прямой демократии · 224
Глава 6. Боннский урожай: «Понятие политического» и «Учение 
о конституции» · 227
Сексус и система · 227; Ключевые формулы основ государственной теории: «Понятие политического» (1927) · 233; Небрежный набросок «системы»: противопоставление либерализма и демократии в «Учении о конституции» · 241; Четырехсторонний подход к деконструкции «буржуазного правового государства» · 244
6

Глава 7. «С одной льдины на другую»: сигналы в берлинском 
Мальстреме · 246
Переходное время · 246; Под маской Кортеса · 251; Берлинская Высшая 
торговая школа · 254; Точный адрес? Проект жизни до лета 1929 
года · 258; Эротическое чрезвычайное положение · 264; Новая тема: 
«гарант конституции» · 266; Свет из  Италии? Спасение демократии 
из «укрытия» · 269; Ответ Фейхтвангера · 271; Под маской Бисмарка · 273; 
«Дух» технологии и «новая элита» · 274
Глава 8. Реконструкция «сильного» государства · 277
От учения о конституции к учению о государстве · 277; Новая теория государства после Гуго Пройса · 278; «Долг перед государством» · 281; После 
возвращения Душки · 283; «Ошибка» как «средство защиты»: рейхспрезидент в качестве «центра» · 287; От классического свободного права 
к институциональной гарантии? · 291; Конец теоретических усилий? · 293
Глава 9. В журналистских кругах конца Веймарской эпохи · 295
Верный помощник: Эрнст Рудолф Хубер (1903–1990) · 295; Мобилизация 
«новой 
элиты» · 299; 
«Понятие 
политического» 
и 
пьеса 
об Антихристе · 302
Глава 10. Карл Шмитт как действующее лицо президенсткой системы · 314
В «приемной» власти · 314; «От легальности к  легитимности» · 316; 
Прусский путч и чрезвычайное положение · 322; Перед Конституционным судом · 327; После лейпцигского приговора · 330; Последний шанс 
Веймарской республики · 334
ЧАСТЬ III. В ЧРЕВЕ ЛЕВИАФАНА. 
НАЦИОНАЛ-СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ 
И РАЗОЧАРОВАНИЕ
Глава 1. После 30 января 1933 года · 341
Замена одного мифа другим? · 341; Топика решающих доводов в пользу 
национал-социализма · 347; Перемены в  ближайшем окружении · 352; 
Судьбы и ответы жертв · 353
Глава 2. Неумолимое восхождение «коронованного юриста» · 359
Месть за Лейпциг · 359; Точка отсчета и  первая инициатива · 362; 
Ганс Франк (1900–1946) и Академия немецкого права · 366; Лето 1933 года: 
«И  вот появился человек» · 369; В зените: юридическая конференция · 375; Первые дискуссии о  национал-социалистических взглядах 
Карла Шмитта · 377
Глава 3. «Год восстановления?» Начало и конец юридико-институционального смыслотворчества · 385
Смыслотворчество · 385; Прощание с международным правом? · 393; 
«Непосредственное государство справедливости» Адольфа  Гитлера 
и 30 июня 1934 года · 396; «Фенляйн» последних соратников · 403
Глава 4. Антисемитское смыслотворчество · 407
Новые теоретико-правовые подходы · 407; Темные годы и национал-социалистические студенты · 411; Смыслотворчество через Рихарда Вагнера: 
7

«Еврейство в юриспруденции» · 423; Падение в бюрократической иерархии · 431
Глава 5. Поворот к Гоббсу? Смысл и фиаско приверженности национал-социализму · 434
Глава 6. Право на власть? Порядок крупных пространств и формирование рейха · 445
Фиктивный и политический мир · 445; Реконструкция «рейха»? · 447
Глава 7. Капитан в заложниках? Прощание с «рейхом» · 455
Снова профессор · 455; Положение «охранителя права в   начале 
войны · 463; «Символизм обстоятельств»: тождество с Бенито  Серено · 467; «Пока полон винный погреб»: во  время войны · 470; 
Ретроспектива конституционной истории: «спорный характер тотальной национализации» · 478
Глава 8. Последние работы эпохи национал-социализма · 485
Литературная инсценировка исхода · 485; Взлет и падение империи · 490; 
Поздний урожай: конец истории международного права? · 492; 
«Несчастливая фигура» национал-социализма? · 495
ЧАСТЬ IV. «ОДИН ОСТАЛСЯ». 
МЕДЛЕННОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ ПОСЛЕ 1945 ГОДА
Глава 1. Арест и «убежище» · 501
После бури · 501; Преступление и ответственность · 503; В лагере · 505; 
«Письма 
из 
заключения»: 
«самобытное 
дело 
христианского 
Эпиметея» · 509; «Я здесь в качестве кого?». Возвращение и новый 
арест · 511; «Я что-то знал о  легальных, паралегальных и нелегальных 
средствах 
власти»: 
нюрнбергская 
позиция · 514; 
«Убежище» 
в  Плеттенберге · 516; «Таблица умножения» послевоенного положения · 520; «Четвертованы и  растоптаны, но не уничтожены»: воспоминания в «Глоссарии» · 522; Образ Гитлера после 1945 года · 525
Глава 2. От Бенито Серено к Гамлету: «возвращение» интеллектуала? · 529
Система связей после 1949 года · 529; «Последние мрачные годы»: ссора 
с Юнгером и  смерть жены · 531; Отец Эберхард Вельти и Die neue 
Ordnung · 536; Серж Майвальд и  Universitas · 538; «Карл Шмитт: 
Нет и Да»: журналистская кампания издательства Greven · 539; «Темный 
смысл нашей истории»: христианский образ истории? · 542; «Сильный 
дух люциферианского толка»: дискуссия вокруг возвращения · 546; «Хотя 
бы задним числом полностью осознать» систему истребления: отчуждение от Хубера · 548; После смерти Душки: «выдающееся представление» 
и  «подлое преследование» · 552; «Я прекрасно понимаю, что  больше 
Вы не хотите выступать»: раздор из-за лекций · 556; «Единство мира» или 
послевоенный номос? · 559; Вопрос библиотеки · 564; Контакты с прессой: «Графини превращаются в гиен» · 565; «Человек, поймавший кита»: 
65-летие, зенит · 567; «Радиоспектакли» · 569; «Несоответствия мысли 
и действия»: Карл Шмитт как Гамлет · 571
8

Глава 3. Частные лекции в Плеттенберге. Новые источники влияния на студентов ФРГ · 576
Прибытие в Федеративную Республику? · 576; Замужество Анимы и ее 
переезд в Испанию · 580; «Благодаря Вам живет поколение»: ученики 
1950-х годов · 581; Мюнстер и  Эбрах · 586; К  семидесятилетию: «новый 
тип книги» · 588; «Каучуковое дерево» в Карлсруэ: «Тирания ценностей» · 591
Глава 4. Партизан в разговоре · 594
Смена категорий после 1945 года? · 594; Старый партизан: логика обвинения и легитимность сопротивления · 595; Бёкенфёрде как редактор 
поздних работ · 601; Заключительные мысли о Гоббсе и Гегеле · 603; 
Подарок из Эбраха · 609; Восьмидесятый день рождения · 610; «Я первый, первоначальный ПЧП»: последствия 1968 года · 612; Развитие критической литературы · 614
Глава 5. За восемьдесят: ретроспективный взгляд на старые вопросы · 620
«Псевдорелигия абсолютного гуманизма»: завершение работы над 
«Политической теологией II» · 620; Веймарские легенды: Хуго Балль 
и  Вальтер Беньямин · 626; Спор среди шмиттианцев · 628; Последняя 
остановка 
Плеттенберг-Пазель · 630; 
На 
равных 
с 
Гансом 
Блюменбергом · 633; «Трудный ребенок»: «легальная мировая революция» · 635; В лабиринте архива: последняя работа Шмитта · 640; 
«Ad  multos annos!». Последний, девяностый день рождения · 644; 
«Бесценные дни» с Якобом Таубесом · 645; Последние распоряжения · 648
Слова благодарности · 654
Примечания · 655
Сокращения и библиография · 737
Архивные материалы · 737; Сокращенные наименования некоторых журналов · 737; 
Сокращенные 
наименования 
важнейших 
работ 
Карла  Шмитта · 738; Издания на русском языке · 739; Переписка · 740; 
Библиография · 740
Указатель имен · 752