Красный газ: Россия и возникновение энергетической зависимости Европы

Per Högselius
Red Gas
Russia and the Origins  
of European Energy 
Dependence

Пер Хогселиус
Красный газ
Россия и возникновение 
энергетической 
зависимости Европы
Перевод с английского  
Аллы Белых
Под научной редакцией   
Андрея Белых
| И  ДЕЛО |
| Издательский дом ДЕЛО |
Москва | 2016
Москва | 2024

	УДК	339.9
	ББК	65.5
	
	Х68
Х68
Хогселиус, Пер
Красный газ: Россия и возникновение энергетической 
зависимости Европы / Пер Хогселиус ; перевод с английско- 
го Аллы Белых ; под научной редакцией Андрея Белых. —
 ​
Москва  : Издательский дом «Дело» РАНХИГС, 2024. —
 
536 с. —
 ISBN 978-5-85006-536-2
В книге норвежского историка Пера Хогселиуса исследуется, 
как экспорт советского природного газа привел к энергетической зависимости Западной Европы от СССР. Показано, что 
интересы бизнеса, политиков и населения Западной Европы, 
а также потребность СССР в экспортных доходах позволили, 
несмотря на продолжающуюся холодную войну и активное противодействие США, создать систему газопроводов, обеспечивающую поставки «красного газа». На эту систему не повлияли ни распад СССР, ни переход страны к рынку — она продолжала успешно развиваться и, как пишет автор, казалось, 
строилась на века.
 
УДК 339.9
ББК 65.5
ISBN 978-5-85006-536-2
	
First published in English under the title “Red Gas: Russia and 
the Origins of European Energy Dependence” by P. Högselius, 
edition: 1
	
Copyright © Per Högselius, 2013
	
This edition has been translated and published under licence from 
Springer Nature America, Inc.
	
Springer Nature America, Inc. takes no responsibility and shall 
not be made liable for the accuracy of the translation.
	
©	ФГБОУ ВО «Российская академия народного хозяйства 
и государственной службы при Президенте Российской 
Федерации», 2024

Содержание
Благодарности · 9
1. Введение · 13
«Энергетическое оружие» России? · 13
Советский природный газ и «скрытая»  
интеграция Европы · 16
Появление зависимости: системный подход · 21
Политическая природа газовой торговли между 
Востоком и Западом · 25
Структура книги · 29
2. До Сибири: становление советской  
газовой промышленности · 35
Советская власть и природный газ для всей страны · 35
Соперничество в период холодной войны · 41
Создание советской газовой системы:  
единая сеть для республик · 49
Подъем и стагнация производства труб  
и оборудования · 55
«Крупные излишки советского газа на экспорт»? · 62
3.Создание экспортной стратегии · 69
Из Центральной Азии в Сибирь · 69
Главгаз и ситуация с природным газом  
в Западной Европе · 75
Перспективы экспорта: шансы на успех и риски · 79
Попытки наладить сотрудничество  
с Италией и Австрией · 84
Формирование экспортной стратегии · 89
4. Австрия: первый импортер · 96
Австрийский топливно-энергетический комплекс: 
наследие прошлого · 96
От SMV к ÖMV · 98
Борьба за импорт: ÖMV против Austria Ferngas · 102
Стратегия Р. Лукеша · 108

Тревожное событие: шестидневная война · 117
Обсуждение цены на газ · 124
Контракт · 134
5. Бавария в поисках энергетической 
независимости · 141
Природный газ и политика изоляции · 141
Борьба О. Шедля против северонемецкого угля · 146
В поисках экспортера газа: переговоры с Алжиром · 148
Бавария получит советский газ?  
Транзитом через Австрию? · 155
Навязанные условия · 160
Поддержка со стороны Э. Бара  
и сталелитейных компаний · 166
«Агрессивное обаяние» А. Сорокина · 172
Перспектива импорта газа из СССР становится  
все более туманной · 181
6. От контракта до подачи газа:  
советско-австрийский опыт · 187
Газопровод, соединивший Австрию,  
Чехословакию и Советский Союз · 188
Импорт советского газа начался · 192
Конкуренция за газ из Галиции · 198
Нехватка газа на Украине · 204
Наращивание объемов экспорта · 211
Кризис, о котором не было известно · 214
7. В. Брандт: газ как фактор Ostpolitik · 216
Формирование новой восточной политики  
(Ostpolitik) · 218
Чего ждали от советского природного газа? · 224
От политики к бизнесу:  
обсуждение цены и объемов · 232
Завершающий этап переговоров · 243
Shell и Esso: лобби против нежелательной  
конкуренции · 252
Попытки координации с Италией и Францией · 257
Значение советско-германской газовой сделки · 266
От экспорта советского газа в Европу  
к экспорту в Америку? · 269
8. Создание экспортной инфраструктуры · 278
Сибирская мегаломания · 279
Создание газовой инфраструктуры в Арктике · 284
Украинский кризис и смерть Кортунова · 294
Отчаяние и хаос · 302

9. Доверять врагу: импорт советского газа  
на практике · 310
Подготовка инфраструктуры для транзита через 
Чехословакию и Австрию · 310
Бавария сомневается · 317
В случае непредвиденных обстоятельств · 320
На грани срыва · 327
Ощутимый успех · 334
10. Расширяться или сворачиваться? · 344
Турбулентная энергетическая эпоха · 344
К газовой системе подключается Иран · 355
Кремль сомневается · 366
Планы по созданию ямальского газопровода · 373
Противодействие со стороны США · 382
Эмбарго на компрессоры · 392
Энергетическая уязвимость Европы? · 397
11. От советского природного газа  
к российскому · 408
Усиливающаяся зависимость · 408
Крупнейшая геополитическая катастрофа ХХ века? · 420
Преднамеренные срывы поставок · 424
Взять зависимость под контроль · 436
Газопровод «Молотова 
—
 ​
Риббентропа» · 441
12. Заключение · 452
Проблема зависимости в ретроспективе:  
четыре этапа · 454
Энергетическое оружие: реальное и воображаемое · 461
Причины энтузиазма Европы · 468
Постепенно учимся доверять друг другу · 474
Эволюция транснациональной системы · 480
Кто пострадал больше? · 488
Построенный на века · 490
Примечания · 494
Библиография · 530

Благодарности
И
ДЕЯ написать книгу о становлении и развитии экспорта российского газа, а также 
об энергетической зависимости Европы 
возникла в связи с широко обсуждаемым российско-украинским газовым кризисом, начавшимся в  январе 2006 г. К  этому времени мы с  моим 
коллегой Арне Кайзером как раз закончили книгу 
о глобализации рынка электричества и приступили 
к работе над новым исследовательским проектом, 
посвященным глобализации ядерного топливного 
цикла. Как нам представлялось, в высшей степени 
интернационализированные поставки газа в Западную Европу имели большой потенциал для того, 
чтобы стать интересным дополнением к  нашему 
исследованию международных энергетических связей в исторической перспективе.
Вскоре после этого появилась возможность подать заявки на получение грантов для научного исследования в  двух солидных организациях. 
Первый грант предоставлялся Шведским энергетическим агентством для исследования общих 
энергетических систем. Этот грант помог нам обеспечить финансирование проекта, посвященного 
изучению того, как происходило присоединение 
шведских энергетических систем к зарубежным системам. Бóльшая часть этого исследования вошла 
в текст диссертации (PhD) Анны Аберг, которая занималась изучением истории использования природного газа в  Швеции. В  настоящее время она 
заканчивает работу над диссертацией, которая мо9

П е р  Х о г с е л и у с
жет считаться интересным дополнением к  книге 
«Красный газ». Второй конкурс на получение гранта под названием «Создавая Европу» был организован Европейским фондом научных исследований 
(ESF) совместно с несколькими научными советами 
ряда стран. Этот грант предоставлялся для реализации совместных транснациональных исследовательских проектов по проблемам истории технологий. Наша стокгольмская группа объединилась 
с  представителями семи университетов из шести 
европейских стран, и в результате нам удалось получить крупный грант на проект EUROCRIT, который предполагал изучение вопросов создания важнейших европейских инфраструктур и управления 
ими. Руководителем проекта стал А. Кайзер. Благодаря финансированию этого проекта, осуществляемому ESF и Шведским научно-исследовательским 
советом (VR), стало возможным проведение исследования, которое легло в основу данной книги.
Я крайне признателен всем участникам проекта EUROCRIT за полезные и плодотворные обсуждения проблем, связанных с  усиливающейся зависимостью Европы от природного газа, а  также 
с развитием критически важных европейских инфраструктур в более широкой перспективе. В период 2007–2010 гг. наша международная исследовательская команда собиралась в  Роттердаме, 
Утрехте, Стокгольме, Лиссабоне, Хельсинки, Афинах и Софии, где был организован ряд интенсивных семинаров. Без опыта, полученного в  ходе 
уникальной совместной работы европейских исследователей, эта книга вряд ли появилась бы на 
свет. Кроме того, при работе над книгой «Красный 
газ» мне во многом помогли многочасовые беседы 
с  моими коллегами-историками, занимавшимися 
исследованием проблем технологий в проекте «Напряженность в Европе».
В Стокгольме я работал над этой книгой в отделе истории науки, техники и  окружающей сре10