Секс в эпоху согласия

Элли, Кэсси, Митци и Саше

TOMORROW SEX 
WILL BE GOOD AGAIN
W  D   A  C
Katherine Angel

КЭТРИН ЭНДЖЕЛ
СЕКС
В  Э П О Х У
С О Г Л А С И Я
Перевод с английского
Москва, 2023

УДК 
618:316.3
ББК 
60.561.54+88.576.8
 
Э64
Переводчик Татьяна Деваева
Редактор Анна Ефимова
Э64
Энджел 
 К.
 
Секс в эпоху согласия /  
Кэтрин Энджел 
 ; Пер. с англ. —  
М. : Альпина нон-фикшн, 2023. —  
232 с.
ISBN 978-5-00139-862-2
Современная женщина находится в затруднительном положении. 
«Если ты хочешь получать удовольствие от секса, ты не должна стесняться обсуждать свои желания! Просто объясни партнеру, что тебе нужно! 
Ты имеешь на это право!» — то и дело слышит она.  
А если она не знает, 
что ей нужно и чего она хочет?.. Общество подталкивает  
женщину к активной демонстрации своей сексуальности и внушает ей мысль о том, 
что сексуальная раскрепощенность — это и есть эмансипация. Но разве 
не это же общество возлагает на нее ответственность за предотвращение 
сексуального насилия?..
В провокационной, элегантно написанной книге «Секс в эпоху согласия» автор пытается разрешить эти и многие другие проблемы, которые 
сегодня стоят перед сексуальной этикой. Привлекая для анализа научные 
исследования и явления массовой культуры, порнографические фильмы 
и современную художественную литературу, рассуждая над движением 
#MeToo и концепцией сексуального согласия, Кэтрин Энджел бросает 
вызов традиционным представлени 
ям о половом влечении, удовольствии от секса и насилии и приглашает читате 
 
лей вместе с ней пройти 
по извилистой тропе самопознания.
УДК 618:316.3
ББК 60.561.54+88.576.8
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы 
то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет 
и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для частного или пуб 
личного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа 
к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru
©  
Katherine Angel, 2021
© Издание на русском языке, перевод, 
оформление. ООО «Альпина нон-фикшн», 
2023
ISBN 978-5-00139-862-2 (рус.)
ISBN  
978-1-78873-916-0 (англ.)

О ГЛ А В Л Е Н И Е
 
О сексуальном согласии 
.........................
 
О желании 
.............................................
 
О возбуждении 
....................................
 
Об уязвимости 
.................................... 
Благодарности ............................................
Примечания 
............................................... 

Мне кажется бессмысленным изображать ее 
(да и любую женщину) или поборовшей своих внутренних демонов, или покорившейся им, 
словно это был выбор между победой и поражением (слова из чуждого ей языка вой 
ны).
Ж Р, 
Женщины в темные времена
(«Уважайте Мэрилин Монро»)

О  С Е К С УА Л Ь Н О М 
С О ГЛ А С И И
Г
 
де-то в начале -х порноактер Джеймс Дин 
снова снял в фильме одну из своих поклонниц —  
на этот раз девушку, которую в титрах 
он назвал Girl  X. Дин иногда так делал: находил 
партнершу среди фанаток, которые писали ему, что 
не прочь с ним переспать, или публиковал на своем 
сайте предложение с ним сняться, а потом выкладывал ролики в Сеть. В апреле  г. (всего за несколько месяцев до появления лавины статей, посвященных харассменту и сексуальному насилию, в кото 
9

рых обвиняли Харви Вайнштейна и еще нескольких 
человек, и спустя лишь два года после того, как 
самому Дину были предъявлены похожие обвинения, так и не дошедшие до суда) он рассказывал 
об этом своем проекте в одном интервью: «Я запустил конкурс “Снимись с Джеймсом Дином”. Желающие присылают заявки, я выбираю подходящих 
девушек, а потом мы с ними очень долго все обсуждаем. Я буквально месяцами твержу каждой  
что-то 
вроде  
“Послушай, может, не надо этого делать? Все 
рано или поздно узнают, подумай о своем будущем”. В сущности, я отговариваю кандидаток сниматься со мной! Ну а потом мы снимаем сцену».
В ролике с Girl X собственно секса мало. Б 
о
 льшая часть видео —  
это длинный и напряженный 
диалог, в котором герои, флиртуя друг с другом, 
постоянно возвращаются к одной теме: стоит ли 
им заниматься сексом, снимать процесс на камеру 
и выкладывать ролик в Сеть. Girl X явно колеблется: она то заигрывает с Дином, то пасует; то соглашается, то  нет; то  решительна, то  медлит. Она 
мучительно раздумывает над этой дилеммой, 
высказывает свои сомнения вслух, а Дин пытается 
под нее подстраиваться.
Героине, по-видимому, действительно хочется 
«сняться с Джеймсом Дином», но, вой 
дя в откры10 
 
Секс в эпоху согласия