Папа римский и война. Неизвестная история взаимоотношений Пия XII, Муссолини и Гитлера

THE POPE AT WAR
T    PIUS XII,
M,  H
D I. K
RANDOM HOUSE
NEW YORK

Д Э В И Д  К Е Р Ц Е Р
ПАПА
РИМСКИЙ
И ВОЙНА
Н Е И З В Е С Т Н А Я  И С Т О Р И Я
В З А И М О О Т Н О Ш Е Н И Й  П И Я  X I I,
М У С С О Л И Н И  И  Г И Т Л Е Р А
Перевод с английского
Москва, 

Фотографии на авантитуле: вверху — Пий XII благословляет паству после 
своей коронации, Рим, площадь Святого Петра, март  г. (Legion Media); 
внизу — Гитлер и Муссолини, Рим, май  г. (Getty Images).
УДК 94
ББК 63.3(0)6
 
К36
Переводчик  А К
Редактор  В И
Керцер Д.
К36 Папа  
римский и война: Неизвестная история взаимоотношений 
Пия XII, Муссолини и Гитлера / Дэвид Керцер ; Пер. с англ. — 
М. : Альпина Паблишер, 2024. — 836 с.
ISBN 978-5-9614-8573-8
В марте 1939 г., на пороге Второй мировой войны, конклав кардиналов 
собрался в Сикстинской капелле, чтобы выбрать нового папу римского — 
Пия XII, чья фигура до сих пор вызывает споры. Критики обвиняют его 
в том, что он сотрудничал с Гитлером и Муссолини и бездействовал 
во время холокоста. Защитники папы считают, что его благоразумие 
спасло множество жизней, а сам он достоин причисления к лику святых. 
Книга историка и антрополога, лауреата Пулитцеровской премии Дэвида 
Керцера — это попытка ответить на вопрос о роли Пия XII во время 
войны непредвзято и аргументированно. В ней автор использовал ранее 
не публиковавшиеся архивы Ватикана, совсем недавно ставшие достоянием общественности. Это увлекательное и достоверное описание 
взаимоотношений Ватикана с нацистской Германией и фашистской 
Италией, основанное на тщательном анализе исторических документов, 
содержит уроки, которые пригодятся современному миру.
УДК 94
ББК 63.3(0)6
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена
в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было сред 
ствами, включая размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ для 
частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца 
авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
© 2022 by David I. Kertzer
© Издание на русском языке, 
перевод, оформление. 
ООО «Альпина Паблишер», 2024
ISBN 978-5-9614-8573-8 (рус.)
ISBN 978-0-8129-8994-6 (англ.)

Посвящается памяти моего отца 
Морриса Керцера и моего тестя Джейкоба Даны, 
капеллана и врача соответственно 
(во время боевых действий американских сухопутных сил 
в период Второй мировой войны), 
а также их праправнучке — маленькой Соль

СОДЕРЖАНИЕ
Д  
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
П  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
П . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ч  
ТУЧИ ВОЙНЫ СГУЩАЮТСЯ
 
Г  СМЕРТЬ ПАПЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
 
Г  КОНКЛАВ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
 
Г  ВЗЫВАЯ К ФЮРЕРУ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
 
Г  МИРОТВОРЕЦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
 
Г  «ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ГОВОРИТЕ МНЕ ПРО ЕВРЕЕВ» 
 . . . . . . .105
 
Г  НАЦИСТСКИЙ ПРИНЦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
 
Г  В ПОПЫТКЕ СОХРАНИТЬ ЛИЦО  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
 
Г  ВОЙНА НАЧИНАЕТСЯ 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
 
Г  ВОЗВРАЩЕНИЕ ПРИНЦА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
 Г  ПАПСКОЕ ПРОКЛЯТИЕ 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
 Г  СТАЛЬНОЙ ЧЕЛОВЕК  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
 Г  ТРУДНЫЙ ВИЗИТЕР . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181

Ч  
НА ПУТИ К ПОБЕДЕ 
ГИТЛЕРОВСКОЙ КОАЛИЦИИ
 Г  НЕПОДХОДЯЩИЙ МОМЕНТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
 Г  ТИХАЯ СМЕРТЬ 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
 Г  НЕДОЛГАЯ ВОЙНА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
 Г  СЛЕЖКА  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231
 Г  БЕЗОТВЕТСТВЕННЫЙ СОЮЗНИК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
 Г  ФИАСКО В ГРЕЦИИ 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
 Г  НОВЫЙ МИРОВОЙ ПОРЯДОК 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267
 Г  ГИТЛЕР ПРИХОДИТ НА ПОМОЩЬ 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277
 Г  КРЕСТОВЫЙ ПОХОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .295
 Г  НОВЫЙ ПРИНЦ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .311
 Г  ЛУЧШЕ НИЧЕГО НЕ ГОВОРИТЬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .323
Ч  
РОКОВЫЕ ПЕРЕМЕНЫ
 Г  ПОПЫТКА СНЯТЬ С СЕБЯ ВИНУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
 Г  ПАПСКАЯ ПРЕМЬЕРА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .357
 Г  ПРЕДСКАЗАНИЕ КАТАСТРОФЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367
 Г  ЩЕКОТЛИВАЯ ПРОБЛЕМА 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
 Г  НЕЛОВКАЯ ПРОСЬБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
 Г  ХОРОШИЙ НАЦИСТ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
 Г  НИЗЛОЖЕНИЕ ДУЧЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420
 Г  МИНИСТЕРСКАЯ ЧЕХАРДА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438
 Г  ПРЕДАТЕЛЬСТВО 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454

Ч  
КОГДА ПОЧЕРНЕЛО НЕБО
 Г  ФАЛЬШИВЫЕ НОВОСТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .475
 Г  ПАПСКИЕ ЕВРЕИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .491
 Г  БЕЗОСНОВАТЕЛЬНЫЕ СЛУХИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .508
 Г  ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИЗМЕНА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
 Г  ОТРАДНОЕ ЗРЕЛИЩЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .552
 Г  НЕДОБРОСОВЕСТНЫЕ ОТЧЕТЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .576
 Г  БЕССЛАВНЫЙ КОНЕЦ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .593
Э   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  619
 
 Р 
 
 МОЛЧАНИЕ ПАПЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .633
Б . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .645
Архивные источники и сокращения  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650
Примечания 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .656
Библиография  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .821
Об авторе 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .835

Папский 
Папский 
дворец
дворец
Ватиканские 
Ватиканские 
сады
сады
Площадь 
Площадь 
Собор 
Собор 
Святого 
Святого 
Святого 
Святого 
Петра
Петра
Петра
Петра
Вокзал
Вокзал
Сикстинская 
Сикстинская 
капелла
капелла
Пьяцца
Пьяцца
Навона
Навона
Река Тибр
Река Тибр
Ц Е Н Т Р 
Р И М А
ТРАСТЕВЕРЕ
ТРАСТЕВЕРЕ