Кровельная изоляция. Кровельное озеленение. Ошибки. Проблемы. Гидроизоляционные материалы: краткое изложение

 
  
  
КРОВЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
КРОВЕЛЬНОЕ ОЗЕЛЕНЕНИЕ

WOLFGANG ERNST
DACHAB DICHT UNG
DACHBE GRÜN UNG
FEHLER
PROBLEME
BDICHTUNGEN

ВОЛЬФГАНГ ЭРНСТ
КРОВЕЛЬНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
КРОВЕЛЬНОЕ ОЗЕЛЕНЕНИЕ
ОШИБКИ
ПРОБЛЕМЫ
ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ
КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ
Перевод с немецкого 
МОСКВА
202 
3

УДК 692. 
41
ББК 38.654.3
 
Э81
 
Редактор-составитель В. Григорьев
Кровельная изоляция. Кровельное озеленение.
 Ошибки: Причины, последствия и предотвращение
Переводчик Р. Ростиславов. Редактор В. Мылов
Кровельная изоляция. Кровельное озеленение. 
Проблемы: Истоки, причины, опыт и решения
Переводчик Р. Ростиславов. Редактор В. Мылов
Кровельная изоляция. Кровельное озеленение. 
Гидроизоляционные материалы: Сравнение более 100 материалов
Переводчик А. Артеменко. Редактор Е. Жукова
Эрнст В.
Э81 
 
Кровельная изоляция. Кровельное озеленение. Ошибки. Проблемы. Гидроизоляционные материалы : Краткое изложение / Вольфганг Эрнст [и др.] ; Пер. 
с нем. — М. 
 : Альпина ПРО, 2023. — 134 с. 
ISBN 978-5-206-00165-5
Вольфганг Эрнст, автор серии специализированных книг «Кровельная изоляция. Кровельное озеленение», — известный немецкий  
специалист по кровельному делу. 
В первой книге «Ошибки: Причины, последствия и предотвращение» досконально 
разбираются ошибки в кровельном проектировании, ведущие к дефектам и повреждениям на гидроизолированных и зеленых кровлях. 
Вторая книга «Проблемы: Истоки, причины, опыт и решения» — уникальный технический справочник, содержащий широкую фактологическую базу, в том числе результаты испытаний почти всех видов кровельных материалов 
.
Третья книга серии — «Гидроизоляционные материалы: Сравнение более 100 материалов» — посвящена анализу материалов для гидроизоляции 
. В ней можно найти результаты проверки материалов на гибкость, устойчивость к воздействию различных веществ 
и температур, уровень естественного и искусственного старения, токсичности для окружающей среды, в том числе растений и рыб.
Справочник будет полезен специалистам по кровельной изоляции, архитекторам, 
проектировщикам, застройщикам и владельцам зданий.
УДК 692.41
ББК 38.654.3
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети интернет и в корпоративных сетях, 
а также запись в память ЭВМ, для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru
ISBN 978-5-206-00165-5 
©  
Fraunhofer IRB Verlag, 2002
© Wolfgang Ernst, P. Fischer, P. Flüeler, M. Jauch, 
J. Krings, W. Schmidt, W. Spaniol
© Wolfgang Ernst, M. Jauch, W. Spaniol, M. Burkhardt 
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина ПРО», 202 
3

СОДЕРЖАНИЕ
ГЛАВА 5. КВАЛИФИЦИРОВАННОЕ 
ВЫПОЛНЕНИЕ СТРОИТЕЛЬНЫХ РАБОТ . . . . . 43
КНИГАöI 
ОШИБКИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ГЛАВА 1. ПРИЧИНЫ ОШИБОК. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.1 | Устаревшие стандарты 
иcдефицит специальной 
литературы 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.1 | Экологическая устойчивость  . . . . .43
5.2 | Знание дела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
5.3 | Требования кcвыполнению 
строительных работ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
5.4 | Правильная изоляция. . . . . . . . . . . . . .46
ГЛАВА 6. РЕКОМЕНДАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
1.2 | Несовершенные методы 
испытаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3 | Безоговорочное доверие 
кcсертификатам иcпатентам 
. . . . . . . . . . . . 13
1.4 | Недобросовестный контроль 
качества  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.5 | Устаревшая документация 
производителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.6 | Несоблюдение инструкций 
производителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.7 | Несерьезное отношение 
кcвыбору специалистов . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.1 | «Облако сварки» синтетических 
изоляционных материалов. . . . . . . . . . . . .47
6.2 | Свидетельство оcспециальных 
компетенциях . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
6.3 | Акт приемки кровельной 
изоляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
6.4 | Монтаж конструкций наcкровле 
вcпроцессе эксплуатации здания  . . . .47
6.5 | Техническое обслуживание 
иcпрофилактический осмотр 
. . . . . . . . . . .48
ГЛАВА 2. ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ ОШИБОК 
. . . . . 18
КНИГАöII 
ПРОБЛЕМЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
ГЛАВА 1. КОРЕНЬ ПРОБЛЕМ . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
2.1 | Консультация профессионалов . . . . 18
2.2 | Грамотное проектирование
иcсогласованность вcработе 
подрядчиков 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
2.3 | Компетентность застройщика . . .22
ГЛАВА 2. ВНЕШНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ 
ИcСТАРЕНИЕ КРОВЛИ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ГЛАВА 3. ВНИМАНИЕ КcДЕТАЛЯМ . . . . . . . . . . . .26
2.1 | Климатические факторы . . . . . . . . . . .56
2.2 | Колебания температуры . . . . . . . . . .58
2.3 | Атмосферные осадки . . . . . . . . . . . . . . 61
2.4 | Гидролиз 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
2.5 | Влага . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
2.6 | Солнечное излучение . . . . . . . . . . . . .64
2.7 | Микроорганизмы . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
2.8 | Усадка кровельных 
материалов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
2.9 | Сжатие под воздействием
высоких и низких температур . . . . . . . . .68
3.1 | Полимерные кровельные 
материалы иcспособы их монтажа . . . .27
3.2 | Старение материалов . . . . . . . . . . . . .27
3.3 | Защита отcатмосферных 
воздействий иcгравийный балласт . . . .28
3.4 | Защита отcподнятия ветром . . . . . .29
3.5 | Уклоны иcводостоки  . . . . . . . . . . . . . . . . 31
3.6 | Стыки иcпримыкания  . . . . . . . . . . . . . .33
3.7 | Зенитные фонари . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
3.8 | Проходки, анкерные 
крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
3.9 | Места возможного протекания . . .37
ГЛАВА 3. ПОИСК РЕШЕНИЙ  . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
ГЛАВА 4. ДЕФЕКТЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.1 | Дилетантизм иcбрак 
вcстроительстве 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
4.2 | Проверка профессионализма  . . . 41
3.1 | Проблемы проектирования . . . . . . .70
3.2 | Координация выполнения 
стыков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
3.3 | Выбор подрядчиков . . . . . . . . . . . . . . . .75

С О Д Е Р Ж А Н И Е
ГЛАВА 4. СПОСОБЫ УКЛАДКИ СОВРЕМЕННЫХ КРОВЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ . . . . . . .79
2.3 | Результаты предварительных 
испытаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ГЛАВА 3. ИСПЫТАНИЯ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
3.1 | Скручиваемость 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
3.2 | Стойкость кcпроколу . . . . . . . . . . . . . . .111
3.3 | Стойкость кcпадению 
раскаленных частиц 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.4 | Термическое старение . . . . . . . . . . . . 113
3.5 | Стойкость кcвоздействию 
щелочных растворов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
3.6 | Гибкость при отрицательных 
температурах 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.7 | Выживаемость рыб . . . . . . . . . . . . . . . . 118
4.1 | Шовное соединение наcкровле 
изcполимерных материалов . . . . . . . . . . .79
4.2 | Технология выполнения 
сварных швов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
4.3 | Сварочные автоматы . . . . . . . . . . . . . .83
4.4 | Настройка оборудования . . . . . . . . .83
4.5 | Проверка шва . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
4.6 | Проблемы сcбитумной 
гидроизоляцией . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
4.7 | Брак вcпроцессе наплавления . . .88
4.8 | Как обеспечить высокую 
производительность иcкачество . . . . . . .88
4.9 | Особенности жидких 
гидроизоляционных материалов . . . . . 91
ГЛАВА 4. ОЦЕНКИ ИcВЫВОДЫ 
ПОcРЕЗУЛЬТАТАМ ИСПЫТАНИЙ . . . . . . . . . . . . . . .121
ГЛАВА 5. РЕКОМЕНДАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
КНИГАöIII. 
ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫЕ 
МАТЕРИАЛЫ  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
ГЛАВА 1. ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА 
ГИДРОИЗОЛЯЦИОННЫХ МАТЕРИАЛОВ 
. . . . . .99
4.1 | Колебания свой 
ств 
материалов  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
4.2 | Группа материалов EPDM . . . . . . .122
4.3 | Полимерно- 
битумные 
мембраны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
4.4 | Группа материалов ПВХ . . . . . . . . . .124
4.5 | Группа материалов ТПО . . . . . . . . .124
4.6 | Наливные гидроизоляционные 
материалы  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
4.7 | Средние значения ECB, 
ПВХ, ТПО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
4.8 | Шесть лучших материалов . . . . . .126
ГЛАВА 2. НАУЧНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ 
ИcСРАВНИТЕЛЬНЫЕ ИСПЫТАНИЯ 
. . . . . . . . . . . .101
ГЛАВА 5. ИТОГИ 
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
2.1 | Репрезентативный обзор 
рынка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
2.2 | Важные характеристики: толщина иcповерхностная плотность . . . . 105
5.1 | Требования к материалам . . . . . . .127
5.2 | Прогнозы наcоснове 
испытаний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

ВОЛЬФГАНГ ЭРНСТ
П. Фишер, П. Фюлер,
М. Йаух, Й. Крингс,
В. Шмидт, В. Спаниол
КНИГАöI. ОШИБКИ: 
ПРИЧИНЫ, ПОСЛЕДСТВИЯ 
И ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ

ГЛАВА 1 
ПРИЧИНЫ ОШИБОК
Процесс возведения здания неизбежно предполагает строительные дефекты.  
Часто 
они неочевидны и обнаруживаются позднее, уже в ходе эксплуатации. Бывает, повреждения проявляются спустя многие годы.
Диаграмма (рис. 1) показывает, что на фоне улучшения качества строительной продукции в последние годы большинству (около 80%) проектировщиков 
и исполнителей следует повышать уровень профессионализма.
Застройщики, их представители, заказчики —  
каждый вносит свою лепту 
в статистику повреждений. Их позиция —  
экономить:
• на проектировании —  
ведь плоские кровли конструкционно просты 
и не требуют затрат на разработку;
•  
узких специалистах —  
ведь архитектор должен знать, как изолировать 
кровлю, его же этому обучали в университете;
•  
исполнителях —  
ведь можно выбрать того, кто предложит самую низкую 
цену, и закрыть глаза на уровень квалификации. 
Анализ причин показывает, что многие ошибки возникают еще до начала 
строительства. В первую очередь рассмотрим именно такие случаи.
Некачественные 
и недолговечные 
материалы
Ошибки 
проектирования 
(отсутствие 
проектирования)
Случайные 
повреждения 
при строительстве 
Неудовлетворительное 
выполнение работ
Рис. 1
Причины повреждений кровли 
(согласно официальной 
статистике последних лет)

0  
К Н И ГА ö I .  О Ш И Б К И
УСТАРЕВШИЕ СТАНДАРТЫ ИcДЕФИЦИТ СПЕЦИАЛЬНОЙ 
ЛИТЕРАТУРЫ
Проектировщики и организаторы тендеров требуют от участников торгов и подрядчиков строгого соблюдения стандартов и предписаний, но конкретных норм 
не указывают. Слепо верующие в стандарты, коих, к сожалению, великое множество, преклоняются перед печатями и сертификатами, доверяют документам 
не глядя и уж точно без учета реальных условий монтажа и эксплуатации кровли.
Между тем сегодня даже авторитетные проектные бюро руководствуются спецификациями и монтажными инструкциями 20-летней давности. 
Проектировщик полагается на эти «проверенные временем» документы, игнорируя новшества технического прогресса. Добавим сюда дефицит специальной учебной литературы для студентов, которым приходится пользоваться 
устаревшим библиотечным фондом. Инвестировать в отраслевые книги готовы далеко не все производители строительных материалов и конструкций 
.
1.1
1.2
НЕСОВЕРШЕННЫЕ МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ
Далеко не все благополучно и со стандартными методами испытаний материалов. Например, сегодняшние стандарты тестирования на устойчивость к прорастанию корней неактуальны для кровельных изоляционных материалов 
и покрытий с противокорневой защитой. Ни период испытания  
6–8 недель, 
ни растение, применяемое для испытания (горький люпин), не подходят для 
того, чтобы доказать долгосрочную стойкость к прорастанию.
Германская 
научно- 
исследовательская 
организация 
по 
развитию ландшафта и благоустройству территории (Forschungsgesellschaft, 
Landschaftsentwicklung, Landschaftsbau, FLL) разработала процедуру выявления реальной угрозы прорастания корней в кровельных покрытиях. Опубликованная в 1984 году, эта методика теперь общепринятая.
А вот указание FLL от 1987 года: «Стойкость к прорастанию корней зависит от вида изоляционного материала, его качества, толщины, техники 
сваривания и прежде всего от безупречности ручной укладки».
Учитывая риски прорастания, необходимо правильно выбирать технологию монтажа, обеспечивать надежность сварных швов полимерных покрытий и высокое качество кровельных работ в целом. При выборе материалов 
следует четко формулировать требования к их характеристикам и контролировать наличие сертификатов испытаний.
Если такого сертификата нет, возможно, либо сам материал покрытия, 
либо предусмотренная производителем технология выполнения сварных 
швов не обеспечивают стойкости к прорастанию корней.