Как жить: 27 противоречивых ответов и один странный вопрос

Посвящается книге Д. Иглмена «В сумме»

HOW TO LIVE
27 conflicting answers  
and one weird conclusion
Derek Sivers

Дерек Сиверс
Как жить
27 противоречивых ответов  
и один странный вопрос
Перевод с английского
Москва, 2024

УДК 395
ББК 60.526
С34
Переводчик Ирина Крейнина 
Редактор Любовь Макарина
Сиверс Д.
С34	 Как жить: 27 противоречивых ответов и один странный 
вопрос / Дерек Сиверс ; Пер. с англ. — М. : Альпина 
Паблишер, 2024. — 192 с.
ISBN 978-5-9614-9145-6
Это не обычная книга по саморазвитию: отчасти психологический 
нон-фикшен, отчасти сборник остроумных нравоучений, отчасти 
философское эссе о практической мудрости. Ее автор — ​
пионер 
музыкального бизнеса и программист Дерек Сиверс — ​
продал свою 
первую компанию за 22 миллиона долларов и отдал все деньги 
на благотворительность. Чтобы написать эту книгу, Сиверс четыре 
года размышлял обо всем, что знает и чему научился. Результат 
его трудов — ​
на этих страницах. Коротко и афористично автор 
пишет о том, что составляет нашу жизнь c первого до последнего 
дня: о работе и призвании, отношениях и обязательствах, а также 
о творчестве, независимости, мышлении, памяти, навыках, удаче 
и искусстве ничего не делать.
УДК 395 
ББК 60.526
В посвящении указана книга Иглмен Д. В сумме: 40 фантазий о жизни после. — 
М.: Додо Пресс, 2010.
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена 
в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая 
размещение в интернете и в корпоративных сетях, а также запись в память ЭВМ 
для частного или публичного использования, без письменного разрешения владельца авторских прав. По вопросу организации доступа к электронной 
библиотеке издательства обращайтесь по адресу mylib@alpina.ru.
ISBN 978-5-9614-9145-6 (рус.)
ISBN 978-1-99-115230-5 (англ.)
©	 2021 by Sivers Inc. Published  
by special arrangement with Sivers, Inc. 
in conjunction with their duly appointed 
agent 2 Seas Literary Agency and co-agent 
Lester Literary Agency & Associate
©	 Издание на русском языке, перевод, 
оформление.  
ООО «Альпина Паблишер», 2024

Содержание
Как жить: стать независимым
9
Как жить: взять на себя обязательства
17
Как жить: задействовать все чувства
25
Как жить: ничего не делать
31
Как жить: планировать далекое будущее
40
Как жить: вместе с миром
47
Как жить: творить воспоминания
53
Как жить: стремиться к мастерству
58
Как жить: отдаться на волю случая
67
Как жить: приветствовать боль
72
Как жить: делать то, что хочешь
79
Как жить: стать первопроходцем и прославиться 83
Как жить: вместе с будущим
90
Как жить: ценить только долговечное
94
Как жить: постоянно учиться
101
Как жить: следовать Великой Книге
106
Как жить: смеяться над жизнью
113
Как жить: готовиться к худшему
117

Как жить: ради других
126
Как жить: стать богатым
133
Как жить: не переставать меняться
145
Как жить: любить
150
Как жить: творить
159
Как жить: стараться не умереть
167
Как жить: совершать множество ошибок
170
Как жить: изменять мир
175
Как жить: держать баланс
181
Послесловие
188
Об авторе
191

Читайте медленно.
По строчке зараз.

Как жить: стать независимым
Все беды — ​
от зависимости.
Если бы вы не зависели ни от дохода, 
ни от людей, ни от технологий, вы были бы 
по-настоящему свободны.
Единственный путь к подлинному счастью — ​
освободиться от всех зависимостей.
Большая часть проблем кроется в отношениях 
с людьми.
Стать частью общества — ​
значит утратить 
часть себя.
Разорвите узы с обществом.
Не взаимодействуйте с ним.
Даже не боритесь против него, потому что это 
тоже реакция.
Лучше действуйте так, как будто вы единственный 
человек на Земле.
Считается, что наш мир — ​
это политика, 
общественность, какие-то нормы и новости.
Но все это иллюзия.
Это просто межличностные игры.
Яркие обертки пустых душ.
Толпа — ​
это всегда истерика и шаблонные мысли.
Не примыкайте ни к каким группам.
9
Дерек Сиверс

В споре не занимайте ничью сторону.
Не пытайтесь выделяться из толпы — ​
просто 
обходите ее.
Держитесь подальше от социальных сетей 
и «повестки дня».
Всё это глупость.
Не проникайтесь какими бы то ни было 
религиозными, философскими или 
политическими убеждениями.
Не позволяйте навешивать на вас ярлыки 
и обязательства.
Правила и нормы созданы верхушкой общества, 
чтобы охранять свои привилегии — ​
делить людей 
на «высших» и «низших».
Но вас это не касается.
Раньше люди были вынуждены следовать 
общепринятым нормам, чтобы иметь высокий 
социальный статус, иначе общество их отвергало, 
и они были обречены.
Но в наши дни можно успешно жить, любить 
и преуспевать независимо от статуса.
Так что придерживаться этих старых норм глупо 
и бессмысленно.
Собаки лают.
Люди болтают.
Но все это пустое.
10
Как жить