Второй иностранный язык

ВТОРОЙ 
ИНОСТРАННЫЙ
ЯЗЫК
Методическое пособие  
2-е издание, стереотипное
Москва
Издательство «ФЛИНТА»
2024

УДК 811.112.2(072)
ББК  81.432.4я73
         В87
Рецензент
Л.Г. Березовская , кандидат филологических наук, доцент
Составитель
Ю.Н. Хоружая , кандидат филологических наук, доцент
Второй иностранный язык  : метод. пособие / сост. Ю.Н. ХоруВ87    жая.  – 2-е  изд.,  стер.  –  Москва :  ФЛИНТА,  2024.  –  56  с.  –  ISBN
978-5-9765-5563-8. – Текст : электронный.
Пособие содержит разнообразные  лексические и грамматические упражнения, 
направленные на закрепление навыков устной и письменной речи, а также на
формирование грамматических и лексических навыков. Упражнения построены
на материале современной общеупотребительной лексики и подобраны с учётом 
принципов современной коммуникативной методики .
Предназначено для студентов 2 −3-го курсов по направлению подготовки
44.03.05 «Педагогическое образование»  по профилю «Иностранный язык» для 
использования занятиях по учебной дисциплине «Иностранный язык», «Второй 
иностранный  язык», «Практический курс второго иностранного языка».
УДК 811.112.2(072)
ББК  81.432.4я73
© ФГБОУ ВО «СГУ», 2024
© Хоружая Ю.Н., составление, 2024
ISBN 978-5-9765-5563-8                            © Издательство «ФЛИНТА», 2024

СОДЕРЖАНИЕ 
Предисловие ………………………...……………………………….. 
Mein Studium an der Universität …………...………………………… 
Im Deutschunterricht ………………………...………………...……... 
Die deutsche Sprache …………………………..……………………... 
Das Wetter ………………………….………….….…..…………….. 
Die Jahreszeiten ………………………………………………………. 
Mein Tagesablauf …………………………………………………….. 
Библиографический список………………………………………….. 
4 
5 
17 
27 
31 
40 
45 
55 
3 

ПРЕДИСЛОВИЕ 
 
Методическое пособие «Второй иностранный язык» предназначено для 
студентов вузов, начинающих изучать немецких язык.  
Структура пособия проста и единообразна и позволяет прорабатывать 
материал как в полном объеме в указанной последовательности, так и 
выборочно, в любой удобной для преподавателя последовательности.  
Методическое пособие содержит лексический материал по темам 
«Учеба в университете», «На занятии по немецкому языку», «Немецкий 
язык», 
«Погода», 
«Времена 
года», 
«Распорядок 
дня». 
Каждый 
тематический раздел содержит активную лексику, предречевые и речевые 
упражнения, тексты, а также контрольные задания, предназначенные для 
формирования и автоматизации навыков монологической и диалогической 
речи по вышеуказанным темам. 
Упражнения 
построены 
на 
материале 
современной 
общеупотребительной лексики и подобраны с учётом принципов 
современной коммуникативной методики. Основная цель методического 
пособия – расширение лексического запаса студентов, выработка и 
развитие речевых умений говорения, чтения, аудирования и письма, 
соответствующих уровню А1 общеевропейской системы уровней владения 
иностранным языком. 
Обязательной составной частью заданий является письменный 
перевод 
текстов на 
родной 
язык, 
что 
способствует 
интеграции 
лингвистических знаний и повышению уровня языковой компетенции 
студентов. 
 
 
4 

MEIN STUDIUM AN DER UNIVERSITÄT 
 
Wortschatz zum Thema 
 
учиться в университете 
учиться (в вузе), изучать 
(основательно) 
учиться (в школе), учить что-л. 
учить наизусть 
учиться в школе 
учиться очно 
учиться заочно 
учится на вечернем отделении 
студент дневного отделения 
студент заочного отделения 
учиться на 2-м курсе 
учиться на 2-м курсе 
предмет 
практика языка 
история языка 
языкознание 
страноведение 
немецкий язык 
английский язык 
латинский язык 
теория перевода 
трудно даваться / легко даваться 
нравиться 
посещать 
пропускать 
расписание занятий  
занятие / занятия 
 занятие по немецкому языку 
проводить практическое занятие пара 
лекция по истории 
читать лекцию 
семинар 
1. an der Universität studieren 
2. studieren 
3. lernen 
4. auswendig lernen 
5. in der Schule lernen 
6. direktstudieren 
7. fernstudieren 
8. abendstudieren 
9. der Direktstudent 
10. der Fernstudent 
11. im 2. Studienjahr sein 
12. im 3. Semester sein 
13. das Fach (die Fächer) 
14. die Sprachpraxis 
15. die Sprachgeschichte 
16. die Sprachwissenschaft 
17. die Landeskunde 
18. das Deutsch 
19. das Englisch 
20. das Latein 
21. die Übersetzungswissenschaft 
22. schwerfallen / leichtfallen 
23. gefallen 
24. besuchen 
25. versäumen 
26. der Stundenplan 
27. der Unterricht/ (Deutschunterricht) 
28. Unterricht erteilen 
29. die Doppelstunde (-n) 
30. die Vorlesung (-en) in Geschichte 
31. die Vorlesung halten 
32. das Seminar (-e) 
33. das Seminar leiten 
 
5 

34. lehren 
35. der Lektor 
36. der Dozent 
37. der Professor 
38. die Prüfungszeit 
39. die Prüfung (-en) 
40. die Zwischenprüfung (-en) 
41. die Vorprüfung (-en) 
42. das Testat (-e) 
43. ablegen 
44. bestehen 
45. in der Prüfung durchfallen (s) 
проводить семинар 
учить, обучать  
преподаватель вуза  
доцент 
профессор  
сессия 
экзамен 
промежуточный экзамен 
зачет 
зачет 
сдавать 
сдать (выдержать) 
провалиться на экзамене 
 
Die Jahreszeiten und Monate 
 
der Winter 
der 
Dezember 
der Januar 
der Februar 
 
der Frühling 
der März 
der April  
der Mai 
 
der Sommer 
der Juni 
der Juli 
der August  
 
der Herbst  
der September 
der Oktober 
der November 
 
 
im Winter – зимой / im April – в  апреле 
 
der Anfang 
die Mitte 
das Ende 
начало 
середина  
конец 
Anfang Dezember 
Mitte August 
Ende Oktober 
в начале декабря 
в середине августа 
в конце октября 
 
Wochentage (Abkürzungen) 
der Montag (Mo.) am Montag 
der Dienstag (Di.), am Dienstag 
der Mittwoch (Mi.) 
der Donnerstag (Do.) 
der Freitag (Fr.) 
der Sonnabend (Sa.) (Sammstag) 
der Sonntag (So.) 
montags 
donnerstags 
 
 
Дни недели (сокращения) 
понедельник, в понедельник 
вторник, во вторник 
среда 
четверг 
пятница 
суббота 
воскресенье 
по понедельникам (обычно) 
по четвергам 
 
 
6