Орхидные северо-запада европейской России

УЧРЕЖДЕНИЕ РОССИЙСКОЙ АКАДЕМИИ НАУК
БОТАНИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ ИМЕНИ В. Л. КОМАРОВА РАН
РУССКОЕ БОТАНИЧЕСКОЕ ОБЩЕСТВО
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКОЕ ОБЩЕСТВО ЛЮБИТЕЛЕЙ ОРХИДЕЙ
П. Г. Ефимов
ОРХИДНЫЕ  
СЕВЕРО-ЗАПАДА 
ЕВРОПЕЙСКОЙ  
РОССИИ
(Ленинградская, Псковская,  
Новгородская области)Т
Товаришество научных
          изданий КМК
2011

Ефимов П. Г.
Орхидные северо-запада европейской России.  
(Ленинградская, Псковская, Новгородская области) /  
П. Г. Ефимов. — СПб. : ООО «КМК» : 
2011. — 214 с., 175 ил.
ISBN 978-5-87317-696-0
Редакторы: Е.А. Чекулаева, канд. биол. наук И.В. Соколова
Научный редактор: докт. биол. наук Л.В. Аверьянов
В  книге рассказывается о  дикорастущих орхидных северо-запада  
европейской 
России 
(Ленинградская, 
Псковская 
и 
Новгородская 
области). 
Описывается 
строение 
орхидей, 
дается 
ключ 
для 
определения 
видов, 
подробно рассматриваются причины вымирания этих растений. Для  каждого 
из 
28 
видов 
орхидей 
Северо-Запада 
приведено 
подробное 
описание, 
иллюстрированное фотографиями, и  карта распространения вида в  регионе. 
Книга адресована широкому кругу лиц: специалистам по  охране природы, 
студентам биологических факультетов, а также всем интересующимся растениями 
северо-западной России. 
 Научные исследования поддержаны Ruford Small Grants Foundation (грант 22.12.07), 
Российским фондом фундаментальных исследований (грант 08-04-00756-а)
и Федеральным агентством по образованию (контракт № П912 от 20.08.2009) 
© Ефимов П. Г. — авторский текст, фотографии, 2009
©  
Издательство «КМК» — редакционноиздательская, допечатная  
подготовка, 2011
ISBN 978-5-87317-696-0

Содержание
Предисловие    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    . 5
История изучения орхидей .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 8
Морфологический очерк .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  18
Таблица для определения видов  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  26
Картирование орхидей северо-западной России  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  30
Дикорастущие орхидеи и человек 
   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   34
Виды орхидей  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .  52
Calypso bulbosa (L.) Oakes —Калипсо луковичная    .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   52
Cephalanthera rubra (L.) Rich. —Пыльцеголовник красный   .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .   58
Coeloglossum viride (L.) Hartm. —Пололепестник зеленый   .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .   62
Corallorhiza trifda Châtel —Ладьян трехнадрезный .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   66
Cypripedium calceolus L. —Венерин башмачок настоящий    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .   70
Dactylorhiza baltica (Klinge) Nevski —Пальчатокоренник балтийский   .   .   .   .   .   .   .  76
Dactylorhiza fuchsii (Druce) Soó —Пальчатокоренник Фукса.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   82
Dactylorhiza incarnata (L.) Soó —Пальчатокоренник мясо-красный  .   .   .   .   .   .   .   .  86
Dactylorhiza maculata (L.) Soó — Пальчатокоренник пятнистый   .   .   .   .   .   .   .   .   .  92
Dactylorhiza traunsteineri (Saut.) Soó — Пальчатокоренник Траунштейнера  .   .   .   .   .  98
Epipactis atrorubens (Hofm.) Bess. — Дремлик темно-красный.   .   .   .   .   .   .   .   .   . 102
Epipactis helleborine (L.) Crantz — Дремлик лесной  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 108
Epipactis palustris (L.) Crantz — Дремлик болотный .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 112
Epipogium aphyllum (F. W. Schmidt) Sw. — Надбородник безлистный    .   .   .   .   .   .   . 116
Goodyera repens (L.) R. Br. — Гудайера ползучая    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    . 120
Gymnadenia conopsea (L.) R. Br. — Кокушник комарниковый    .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 124
Hammarbya paludosa (L.) O. Kuntze — Гаммарбия болотная  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 130
Herminium monorchis (L.) R. Br. — Бровник одноклубневый .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 134
Liparis loeselii (L.) Rich. — Лосняк Лёзеля.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 138
Listera cordata (L.) R. Br. — Тайник сердцевидный    .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 142
Listera ovata (L.) R. Br. — Тайник яйцевидный  .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 146
Malaxis monophyllos (L.) Sw. — Мякотница однолистная .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 150
Neotinea ustulata (L.) R. M. Bateman, Pridgeon & M. W. Chase —  
Неотинея обожженная    .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 154
Neottia nidus-avis (L.) Rich. — Гнездовка обыкновенная    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    . 160
Ophrys insectifera L. — Офрис насекомоносная 
   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 164
Orchis militaris L. — Ятрышник шлемоносный.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 170
Platanthera bifolia (L.) Rich. — Любка двулистная .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 176
Platanthera chlorantha (Cust.) Rchb. — Любка зеленоцветковая.   .   .   .   .   .   .   .   .   . 180
Список литературы .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 184
Приложение 1. Литература, использованная при составлении карт ареалов видов   .   .   . 189
Приложение 2. Обоснования категорий редкости МСОП орхидных Северо-Запада, 
определенных в настоящем издании .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 194
Abstract   .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    . 196
Благодарности.   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   .   . 212

Предисловие
О
 существовании орхидей известно многим. Экзотические цветы этих 
растений своей поразительной красотой и необыкновенным разнообразием по праву привлекают внимание людей во всем мире.
Почти все культивируемые орхидеи родом из тропических или субтропических стран, а  в  северных широтах большинство из  них можно выращивать только в  комнатных условиях. Поэтому словосочетание «орхидеи 
Ленинградской области» у многих читателей, возможно, вызовет удивление. 
Неужели в  наших краях действительно есть орхидеи? Где  же они растут? 
И как выглядят?
Книга, которую вы держите в руках, позволит вам получить ответы на эти 
и другие вопросы об орхидеях нашего края.
Ятрышниковые, или  орхидные, образуют особое семейство растений, 
насчитывающее 20-25 тысяч видов, сгруппированных в  700 родов. Более 
многочисленно только семейство сложноцветных.
Известность орхидей определяется прежде всего их  декоративными 
свойствами. Однако большой интерес вызывают и необычные особенности 
биологии этих растений. Например, многие тропические виды способны 
произрастать на ветвях деревьев, практически без почвы, получая в основном атмосферную влагу. Среди них есть такие, которые лишены листьев, 
но имеют длинные воздушные корни зеленого цвета, ответственные за осуществление фотосинтеза. У наземных орхидей есть свои особенности, например, жизненно необходимая взаимосвязь с почвенными грибами. Как правило, орхидеи получают от грибов лишь дополнительное питание, но есть 
виды, у  которых этот способ питания становится основным. Такие растения не нуждаются в зеленых листьях и образуют надземные побеги только 
в короткий период своего цветения.
Наша природа не  столь богата орхидеями, как  тропические страны. 
И все же, во время прогулок по лесу вы могли встретить пальчатокоренники, 
называемые в  народе «кукушкиными слезками», или  любку  — «ночную 
фиалку», а возможно, и самую известную из наших дикорастущих орхидей — 
венерин башмачок. Все эти растения — орхидеи, и нельзя сказать, что все 
наши представители этого семейства уступают по красоте своим тропическим сородичам.
В давние времена европейские путешественники, отправлявшиеся в экспедиции по малоизведанным землям в поисках тропических орхидей, подвергались серьезному риску. Теперь ситуация коренным образом изменилась, и  опасность грозит уже самим орхидеям. Такова оборотная сторона 

Предисловие
6
их популярности: множество дикорастущих орхидей в природе уже вымерло, 
а  еще  большее их  число находится на  грани исчезновения. В  первую очередь это, конечно, касается тропических орхидей, к  которым относятся 
дендробиум (Dendrobium), пафиопедилум (Paphiopedilum), фаленопсис (Phalaenopsis) и  другие широко известные культивируемые растения. Каждый 
год вымирает несколько видов, и остановить этот процесс пока не удается. 
Главная причина вымирания дикорастущих тропических орхидей кроется 
в стремительном сокращении тропических лесов, но существенно страдают 
эти растения и от хищнического сбора в природе.
В настоящее время орхидеи охраняются как региональным, так и международным законодательством. Они внесены в различные Красные книги, 
охраняются на заповедных территориях. Для препятствования массовому 
нелегальному экспорту орхидей из стран, где они произрастают в дикой природе, эти растения были включены в Конвенцию по международной торговле 
вымирающими видами дикой фауны и флоры (CITES). Принимаются и другие меры по их охране, однако до положительных результатов в глобальном 
масштабе еще далеко.
Орхидеи нашей, северной полосы тоже, к сожалению, постепенно вымирают. Главная причина этого  — их  повышенная чувствительность к  преобразованию окружающей среды человеком. Эти растения отрицательно 
реагируют на  смену традиционных форм землепользования, на  увеличение рекреационной нагрузки, на  загрязнение среды обитания. Численность красивоцветущих видов, таких как  венерин башмачок, снижается 
из-за  сбора людьми. Попытки пересадки дикорастущих орхидей и  выращивания их в культуре почти всегда обречены на неудачу, главным образом 
из-за их тесной связи с почвенными грибами.
Иногда наблюдается и другая крайность, когда орхидеи все без исключения берутся под охрану. Да, среди них, как ни в каком другом семействе, 
много редких и  вымирающих растений. Однако среди орхидей имеются 
виды, в  охране которых нет необходимости; у  нас, например, встречается 
около десяти таких видов. Примером может служить пальчатокоренник балтийский (Dactylorhiza baltica), который очень часто и  при этом необоснованно заносится на страницы различных Красных книг.
В настоящей книге рассматриваются орхидные северо-запада Европейской России. Эта часть нашей страны включает 3 области: Ленинградскую, 
Псковскую и  Новгородскую, а  также город Санкт-Петербург, административные границы которого шире границ городской застройки и  включают 
в  себя ряд пригородов. Эти 4 региона из-за  сходства их  растительного 
мира в ботанической литературе часто рассматриваются совместно. В тексте книги для  краткости мы употребляем обозначения «северо-западная 
Россия» и  «Северо-Запад», а  город Санкт-Петербург формально относим 
к Ленинградской области.

Предисловие
7
В северо-западной России произрастает 28 видов дикорастущих орхидей. 
Наиболее богата орхидеями Ленинградская область, отличающаяся самым 
большим разнообразием ландшафтов. Здесь произрастают все 28 видов. 
В  Псковской области встречается 27 видов (точнее, встречались в  прошлом  — 4 вида считаются исчезнувшими). В  отличие от  Ленинградской 
области, в списке орхидей Псковской области отсутствует калипсо луковичная (Calypso bulbosa). В Новгородской области насчитывается лишь 24 вида 
дикорастущих орхидных.
Сведения об  орхидеях северо-западной России содержатся в работах 
многих современных авторов. В  первую очередь мы имеем в  виду такие 
книги, как иллюстрированные определители растений Ленинградской области [24] и Карельского перешейка [23], а также более специальный «Определитель сосудистых растений северо-западной России» Н. Н. Цвелёва [48]. 
Редкие орхидеи Ленинградской области подробно охарактеризованы в Красных книгах природы Ленинградской области и  Санкт-Петербурга [28, 29]. 
Однако отдельной книги, посвященной орхидеям Северо-Запада, до сих пор 
не существовало.
Литература, в  которой описываются дикорастущие орхидеи других районов нашей страны, тоже немногочисленна. Из крупных изданий, 
стоит отметить такие книги, как  «Орхидеи нашей страны» [12], «Орхидные Урала» [35], а  также недавно изданную на  английском языке книгу 
об орхидных России и сопредельных стран [103]. В этом отношении Россия 
уступает целому ряду стран, где представлен более широкий выбор литературы об орхидеях местной флоры. Примером для нас может служить Эстония, где была издана богато иллюстрированная книга об  орхидеях этой 
страны [82], или Литва [75]. Хотелось бы, чтобы и в нашей стране интерес 
к дикорастущим растениям постепенно рос, и появлялись новые интересные издания. 

История изучения орхидей
И
зучение дикорастущих орхидных северо-западной России началось 
в XVIII веке. В то время орхидные еще не вызывали такого интереса, 
как теперь, и рассматривались поэтому наравне с остальными растениями. 
Ботаники, изучавшие растения новых земель, работали над составлением 
так называемых «флор»  — перечней всех дикорастущих растений разных 
территорий.
Первая широко известная флора Петербургской губернии была составлена Г. Ф. Соболевским [99]. Она была издана в  1799  г. и  называлась «Flora 
Petropolitana» (рис. 1). По  сравнению с  28 видами орхидных, ныне извест» (рис. 1). По  сравнению с  28 видами орхидных, ныне известных на этой территории, в ней значится лишь 14 видов, причем часть их была 
неверно определена. К примеру, Соболевский ошибочно пишет, что в Мурино, 
Стрельне и  Петергофе произрастает кокушник ароматнейший (Gymnadenia odoratissima). Тем не менее, в этой книге можно найти сведения, важные 
и  сегодня. Так, Соболевский отмечает, что  болотные орхидеи Hammarbya 
paludosa и Listera cordata произрастают на болотах у Красного Кабака. Красный Кабак располагался в районе нынешней станции метро «Автово», далеко 
за пределами Санкт-Петербурга того времени. Другие упоминания о произрастании Hammarbya paludosa в черте современной городской застройки нам 
неизвестны, хотя, возможно, в далеком прошлом этот вид можно было отыскать и в других местах обширных болот, на которых строился Петербург.
В  дальнейшем усилиями ботаников шло постепенное уточнение видового состава растений Петербургской губернии и орхидей в том числе. Особо 
существенный вклад в эти исследования в XIX – начале XX века был сделан 
такими учеными, как  Ф. И. Рупрехт, И. Ф. Шмальгаузен, К. Ф. Мейнсгаузен, 
В. А. Траншель, Р. Э. Регель, С. С. Ганешин, Ю. Д. Цинзерлинг. Базой их исследований были Ботанический сад и Ботанический музей в Петербурге (позднее объединенные в составе Ботанического института им. В. Л. Комарова Российской академии наук) и Санкт-Петербургский университет. В это же время 
начинаются исследования растений Псковской (Н. И. Пуринг, В. Д. Андреев, 
Е. И. Исполатов) и Новгородской (А. А. Антонов, А. И. Колмовский, В. Л. Комаров) губерний.
Существенно, что  с  XIX  века обязательным условием флористических 
исследований стал сбор гербария — коллекций высушенных растений с этикетками (рис. 2, 3). Именно научный гербарий служит документальным подтверждением того, что  вид встречается на  той или  иной территории. Он 
же позволяет исправить ошибочные указания, возникшие из-за неверного 
определения гербарных образцов предшествующими учеными. Гербарий 

История изучения орхидей
9
Рис. 1. «Flora Petropolitana» Г.Ф. Соболевского
Fig. 1. «Flora Petropolitana» by G.F. Sobolevskij
Рис. 2. Примеры гербарных этикеток
Fig. 2. Herbarium labels

История изучения орхидей
10
Рис. 3. Гербарный лист Goodyera repens
Fig. 3. A herbarium sheet of Goodyera repens
имеет непреходящую ценность для науки, и его сбор продолжается учеными 
и в наши дни. По орхидным северо-западной России к настоящему времени 
накоплено более 7000 образцов, хранящихся в гербарных фондах научных 
ботанических учреждений.
Уже в XIX веке некоторые орхидные нашей флоры находились на пути 
к вымиранию, хотя людям того времени это было еще неизвестно. В то время 
почти все орхидеи были более обычными, чем теперь. К примеру, о редчайшем теперь растении Neotinea ustulata писали: «…встречается не очень редко 
в Лужском уезде…» (Шмальгаузен); «Gatschina, Bornitza, Pikkola bis Narwa» 
(Мейнсгаузен) [50, 87]. Таким образом, этот вид был распространен доста50, 87]. Таким образом, этот вид был распространен доста, 87]. Таким образом, этот вид был распространен доста7]. Таким образом, этот вид был распространен доста]. Таким образом, этот вид был распространен достаточно широко в западных и южных рай 
онах Ленинградской области. Теперь 
Neotinea ustulata на всей этой территории практически исчезла.
Во второй половине XX века начался новый этап изучения флоры нашего 
региона, когда в Ленинградском государственном университете силами студентов кафедры ботаники под  руководством Н. А. Миняева и  В. М. Шмидта 
было предпринято планомерное изучение флоры Псковской, Новгородской 
и Ленинградской областей. Активное изучение наших растений продолжается 
и теперь, причем помимо петербургских ученых из Ботанического института 
и  Санкт-Петербургского университета в  этой работе принимают участие ботаники университетов Пскова 
и  Новгорода. Исследования флоры 
ведутся и  в  заповедниках, имеющихся во всех трех областях [43–45].
Изучение флоры в XX веке позвоXX веке позво веке позволило существенно уточнить наши 
представления 
о 
географическом 
распространении многих растений 
северо-западной 
России. 
Именно 
в  это время выяснилось, что  существуют редкие и  даже исчезающие 
виды и среди орхидных их особенно 
много. Стало ясно, что отдаленность 
друг от друга местонахождений этих 
видов — не следствие плохой изученности флоры, а  свидетельство процессов их вымирания.
Но  и  в  наше время случаются 
неожиданные, новые находки редких орхидных. Несколько лет назад 
в  Хвойнинском районе Новгородской области был найден Liparis