Вестник. Зодчий. 21 век, 2023, № 1 (86)

Уважаемые читатели, 
дорогие друзья!
ант о В.А. Чмырёве под названием «Портрет настоящего человека», где собраны 
воспоминания его сослуживцев, коллег, 
друзей и родственников. Все они отзываются о Владимире Анатольевиче с огромным уважением и душевным теплом.
Уважаемый Владимир Анатольевич! С радостью присоединяемся ко всем 
добрым словам, сказанным в Ваш адрес. 
Мы очень ценим нашу многолетнюю 
дружбу. Всем коллективом поздравляем 
Вас с 80-летием. Желаем отменного здоровья и сил для реализации всего задуманного, счастья в семейной жизни, надежных коллег и настоящих друзей рядом. 
Мы Вас очень любим!
С уважением,
редакция журнала
«Вестник. «Зодчий. 21 век»
Первого мая 2023 г. отметил свое 
80-летие большой друг нашего издательства – генерал-лейтенант Владимир 
Анатольевич Чмырёв, президент Ассоциации «Петровское объединение строителей». Редакция журнала «Вестник. «Зодчий. 21 век» от всей души поздравляет с 
этим знаменательным событием крепкого профессионала, верного сына Отечества и просто замечательного человека.
С Владимиром Анатольевичем мы 
знакомы с далекого 2008 г. Именно тогда 
началось тесное и плодотворное сотрудничество журнала с «Балтийским строительным комплексом», которое продолжается по сей день, чему мы несказанно 
рады.
В качестве подарка к юбилею наше 
издательство опубликовало целый фоли

12+
Архитектура
«Вестник. «Зодчий. 21 век» –
информационно-аналитический 
журнал
Х.Х. Труспекова, А.Н. Мунбаев.  Из портфолио архитектурной компании.
май 2023 года
Проект Легкоатлетического спортивного комплекса Qazaqstan в Астане................................................. 2
ISSN – 2070-6774
 Подписной индекс в каталоге 
«Пресса России» – 88171
Благоустройство 
Издательство «ЗОДЧИЙ»®
	 Главный редактор	 Э.А. Шевченко
С.В. Зеленова.  ЭКСПО-2020 в Дубае. Общественное пространство....................................................... 6
	
Редакция	 Е.Н. Саксонова
	
	 О.А. Усольцева
О.М. Алексеева. Всеволожск развивает велосипедные маршруты.......................................................... 30
	
	 В.Е. Игнатенко
	
	 Т.А. Григорьева
Концепция цветочного оформления опор освещения и силовых ограждений.
...................................... 32
	
	 А.А. Бойкова
	
	
Верстка, дизайн 	 Д.И. Сазонов
	
Менеджмент 	 И.К. Никифорова
Наследие 
	
проекта	
	
Издание	 Союза архитекторов
Е.В. Васильева, Н.С. Игнатьева, Е.Е. Шичанина. 
	
подготовлено	 России,
	
при содействии	 Союза архитекторов 
Воинские кладбища Тулы – объекты культурного наследия...................................................................... 36
	
	 Санкт-Петербурга,
	
	 Администрации
	
	 Санкт-Петербурга –
А.А. Костылева, О.Г. Еременко. 
	
	 Комитета по государ	
	 ственному контролю,
Памятники воинской славы Белгородской области – объекты культурного наследия ........................... 42
	
	 использованию и охране
	
	 памятников истории
Скульптор от Бога........................................................................................................................................ 48
	
	 и культуры (КГИОП),
	
	 В.Л. Быкова,
	
	 А.Г. Леонтьева 
Е.А. Шарова. Восстановление главного православного собора Шлиссельбурга.
..................................... 52
	
	
Учредители	 ООО «Издательство
Ю.В. Мудров, А. В. Голованова. Дворец Зинаиды Ивановны Юсуповой.
................................................. 54
	
	 «ЗОДЧИЙ» 
К.И. Черепанова, А.Н. Комиссарова. Реставрация объектов культурного наследия Санкт-Петербурга,  
	
	
Адрес редакции	 190020, Санкт-Петербург,
	
и издателя	 Лифляндская ул., д. 6,
	
	 корп. 6, лит. С
являющихся многоквартирными жилыми домами, по программе КГИОП: дом А. И. Ерошенко,  
	
Контактный телефон	 +7 (812) 677-91-29
	
E-mail	 zodchiy21vek@yandex.ru
«Дом текстилей», дом П. Т. Бадаева.
........................................................................................................... 62
	
	 www.zodchiy21.ru
Материалы и технологии
Компания Green Time: каменных дел мастера.
.......................................................................................... 72
Издание зарегистрировано 
Управлением Федеральной службы по надзору 
в сфере связи, информационных технологий и 
массовых коммуникаций по Северо-Западному 
федеральному округу. 
Свидетельство ПИ № ТУ78-01811 
от 1 февраля 2016 г.
Уникальные составы «БИРСС» на службе у реставраторов...................................................................... 78
Редакция не несет ответственности
за содержание рекламных материалов.
Перепечатка материалов возможна 
только с письменного разрешения редакции.
Событие 
Т.В. Бабошина. Движение и пространство в творчестве Виктора Вотского ........................................... 80
М.С. Ткаченко. Реставраторы в поиске баланса......................................................................................... 82 
Отпечатано в типографии «Эталон»
https://etalon.press/ 
Тел.: (812) 603-777-9
ул. Трефолева, 2, лит. БН
Заказ №
Дата выхода в свет
май 2023 года.
Тираж 5000. 
Фото на обложке: фрагмент мемориального  комплекса крепости Орешек. 
Мемориал создавался авторским коллективом: художник-архитектор И.Д. Билибин, скульпторы  А.Г. Дёма и Г.Д. Ястребенецкий.
1

Х.Х. ТРУСПЕКОВА,
Х.Х. ТРУСПЕКОВА,
кандидат искусствоведения, доцент, профессор Казахской 
кандидат искусствоведения, доцент, профессор Казахской 
национальной академии искусств им. Т. Жургенова;
национальной академии искусств им. Т. Жургенова;
А.Н. МУНБАЕВ, 
А.Н. МУНБАЕВ, 
ведущий архитектор INK Architects
ведущий архитектор INK Architects
ИЗ ПОРТФОЛИО
АРХИТЕКТУРНОЙ КОМПАНИИ
ПРОЕКТ ЛЕГКОАТЛЕТИЧЕСКОГО СПОРТИВНОГО 
КОМПЛЕКСА QAZAQSTAN В АСТАНЕ
Архитектурная компания INK Architects – одна из успешных среди большого количества участников строительства Казахстана. Ярким примером 
деятельности INK Architects является проект Легкоатлетического спортивного комплекса (ЛАСК) Qazaqstan в столице Казахстана Астане (2017 г.). 
В 2020 году  он был реализован. Проект выполнен по стандартам IAAF и 
получил сертификат международной ассоциации World Athletics.
Коллектив компании умеет координировать свою работу с запросами общества 
и возможностями заказчиков, не боится 
предлагать смелые и часто дерзкие разработки. Но именно неординарные варианты архитектуры сложно отстаивать из-за 
стереотипов мышления человека. Тем не 
менее организация зарекомендовала себя 
не только в узком кругу профессионалов 
внутри страны, но и  готова конкурировать в более широком масштабе. 
За почти двадцать лет деятельности 
компания INK Architects реализовала 
жилых и  общественных типов сооружений общей площадью около 10  миллионов квадратных метров. Портфолио компании составляют проекты не 
только в Казахстане, но и в Узбекистане 
(Ташкент), Испании (Барселона), ОАЭ 
(Дубай). Секрет успеха  – ориентир на 
высокий уровень предоставления проектных работ, стремление проектировать 
объекты, максимально ориентированные 
на перспективу их «функциональной 
устойчивости» в будущем, уделяя особо 
пристальное внимание эстетике формы. 
Одним из примеров, характеризующих 
деятельность компании INK Architects, является проект Легкоатлетического спортивного комплекса (ЛАСК) Qazaqstan 
в столице Казахстана Астане (2017 г.). 
В архитектуре современного Казахстана внимание мировой общественности привлекает прежде всего строительство новой столицы Астаны, возводимой 
почти с нулевого уровня. Несмотря на 
существование общего концепта развития города, сложностей в  «великой 
стройке века» республики много, в  том 
числе параллельное возведение объектов компаниями с разными взглядами, 
подходами к организации городского пространства. Большое количество 
участников строительства приводит к 
широкому разнообразию (если не сказать разбросу) стилевых направлений 
в архитектуре, смешению разных стилевых контекстов – преимущественно сочетание неоклассики, архитектуры модернизма с цитатностью и эклектизмом 
постмодернизма. Не потеряться в таком 
разнобое можно, только если достойно 
выстраивать свою позицию, к чему всячески стремится команда компании INK 
Architects.
На данный момент ими накоплен богатый опыт проектирования современных 
бизнес-центров, 
многофункциональных 
и  жилых комплексов премиум- и  бизнескласса с предоставлением авторского надзора в  случае договора с заказчиком. В 
числе реализованных также проект культурно-спортивного 
типа 
сооружения, 
ландшафтная архитектура парковых зон, 
разнообразен диапазон работ по дизайну 
архитектурной среды. При этом в области 
дизайна интерьеров команда проектирует 
только крупные объекты общественного назначения. Например, дизайн пространства 
интерьеров сети отелей «Хилтон» в Астане, 
или дизайн Swissotel W
ellness Resort Alatau 
Almaty (здесь реновация некогда лечебнооздоровительного комплекса, сменившего 
свой имидж), проекты дизайна интерьеров 
больших бизнес-центров и т.д. 
2

А Р Х И Т Е К Т У РА
КАМИТОВ 
Нурлан Дуйсенбаевич
(род. 11 августа 1976 года, Алма-Ата) – 
казахстанский архитектор, почетный 
член Королевского института британских архитекторов RIBA, член Американского института архитекторов AIA, 
профессор и член-корреспондент Международной архитектурной академии IAA. 
Является членом градостроительного совета г. Астаны, членом градостроительного совета г. Алматы.
В 2004  г. молодой архитектор Нурлан 
Камитов создал компанию INK Architects. 
Сегодня это солидная организация, в составе которой  около ста пятидесяти человек, 
с офисами в  Алматы, Астане, Майами 
(США). Работу коллектива архитекторов, дизайнеров, инженеров строительных 
специальностей отличает широкий спектр 
деятельности, позволяющий участвовать 
в процессе урбанизации страны. 
захов «геометрия созвездий» – ориентир 
движения номада в  пространстве бескрайней степи. 
Поскольку 
проект 
предназначен 
именно для Астаны, а город расположен 
на территории, издревле именуемой Сары-аркой,  – исконном ареале кочевых 
племен,  – то и  версия отражает прежде 
всего идею «небосвода» как «астрономического ориентира жизни в степи». В данной связи в  соответствии с концепцией 
«Геометрия созвездий» предполагалось 
сделать основной акцент в интерьере на 
разных размерах верхних осветительных 
приборов, чтобы создать иллюзию свечения «звездного неба» над «земной плоскостью» легкоатлетического поля. 
Основным заказчиком конкурсного 
проекта явилось государство (строился 
по указанию президента Н. Назарбаева). 
Здесь планировалось проводить крупные 
международные спортивные мероприятия по легкой атлетике в  крытом пространстве в соответствии с современными стандартами правил и норм IAAF. 
Сложность в  работе над подобным 
объектом, 
естественно, 
заключается 
в  рамках жестких требований их функционального назначения. При создании 
архитектурной композиции авторы  – 
команда компании INK Architects – стремились не повторять существующие аналоги крытых спортивных сооружений, 
получившие 
большую 
популярность 
в последние годы. 
Концепт проекта в  целом продиктован желанием переосмыслить национальное наследие в  современных 
реалиях времени. В данной связи функциональные параметры проектируемого 
объекта воспринимались сквозь призму 
структурирования 
и 
моделирования 
мира в  традициях национальных кодов 
сознания. Так, в  форме полигональной 
сетки оболочки, покрывающей все залы, 
авторами усматривалась отсылка к идее 
«созвездий» (вершины точек схода треугольных плоскостей). В архитектурной 
практике народов Средней Азии купол 
всегда мыслился как проекция небес. 
А  в  традиционном мировосприятии каВ народном понимании в  целом 
(«светлое» днем или «звездное» ночью) 
пространство «крыши-неба», равное плоскости степного ландшафта, – олицетворение бинарного строения мира номада. 
Эта идея хорошо встраивается в  функциональные параметры такого объекта, 
как легкоатлетический спортивный комплекс. То есть жесткие функциональные 
требования создаваемого объема формы 
трактовались авторами проекта символически, сквозь призму сложившихся 
архетипов национальной культуры. 
Вместе с тем за графичностью архитектурной композиции (относительно 
сложный план, грани визуально неправильной формы многогранника) – метафора пути движения человека к вершинам поставленных спортивных целей. В 
качестве дополнительных параллелей 
авторами отмечалось также, что «созвездия, как и легкая атлетика, воспринимаются явлениями динамичными». Таким 
образом, логика формы строилась исходя 
из подобных рассуждений, несмотря на 
решение сугубо функциональных задач. 
После победы в конкурсе предложенный проект был принят, но на этапе рабочего проекта, планировочное решение 
претерпело несколько серьезных изменений. В конечном варианте в западной 
части комплекса был добавлен бассейн, 
увеличены малый и  спортивный залы. 
Эти дополнения привели к увеличению 
ширины здания, соответственно необходимо было увеличить параметры купола. Композиционно все выстраивалось 
хорошо, но в  таком случае возрастали 
проблемы последующей эксплуатации 
3

А Р Х И Т Е К Т У РА
Эскизный вариант 
плана первого этажа
Окончательный 
вариант плана
покрыты перфорированными листами с 
отверстиями прямоугольного сечения, 
уменьшающимися по размеру от центра 
плоскостей к углам. В вечерние часы 
они подсвечиваются изнутри, создавая 
эффект свечения формы, поддерживая 
все ту же идею «звездного неба», «звездного пути» человека. В «глухих» местах 
здания панели размещены в шахматном 
порядке. 
Проектом предусмотрены также цветовые акценты, проложенные по диагонали крыши от восточного к западному 
фасаду, а также угловым ребрам по бокам 
остекленных участков. Последнее придает необходимый ритм плоскостям западного фасада. Авторами проекта было 
предложено два типа алюминиевых панелей: серебристый металлик и анодированный алюминий под золото. Но на этапе реализации подрядчики использовали 
белые и оранжевые тона. 
Само присутствие цветового контраста 
в современной архитектуре центрального Казахстана связано с особенностями 
степного ландшафта, весьма скупого на 
колористическое разнообразие. К  тому 
же брутализм архитектуры советской 
поры уже не устраивает общество. В данной связи в  постсоветской практике 
строительства в  республике достаточно активно используют многообразие 
цветовой палитры. Тем не менее в  проектных разработках от компании INK 
Architects (а их послужной список очень 
внушительный) колорит всегда более 
сдержанный.
Поскольку комплекс строился на бюджетные средства, то в процессе реализации были допущены еще ряд упрощений 
композиции формы (более жесткие стыки граней, отверстия на перфорированных панелях большего размера и т.д.). 
В итоге визуально эстетика архитектурной формы ЛАСК Qazaqstan в проектной заявке и  окончательном варианте вписывается в  футуристические 
черты искусства модернизма. Эскизный 
проект комплекса в особенности создает ощущение конструирования объема 
на основе «чистой геометрии форм». 
Для команды архитекторов компании 
INK Architects в целом характерно «растворение» или полное переосмысление 
базовых матриц национальных мотивов 
в  создании современной, интернацио(расходы по отоплению). Автор идеи 
проекта Н. Камитов предложил компромиссный вариант решения ситуации: 
вынос угла западной части в  отдельное 
3-этажное здание. В  итоге архитектура 
крытого Легкоатлетического спортивного комплекса Qazaqstan предстала трехэтажным, приближенным к форме прямоугольника сложным в плане зданием.
Пластика фасадов объема обыгрывалась алюминиевыми панелями разных 
размеров, видимые поверхности которых 
4

А Р Х И Т Е К Т У РА
На этапе реализации проект был передан строительной организации, имеющей 
большой опыт работы в возведении крупных объектов. Все изменения были связаны не столько с отсутствием авторского 
надзора, сколько с бюджетными и другими издержками. 
На данный момент Легкоатлетический 
спорткомплекс Qazaqstan в Астане активно эксплуатируется в самых разнообразных спортивных и культурно-зрелищных 
форматах, получил сертификацию Международной ассоциации легкоатлетический федерации IAAF. 
Здание расположено на проспекте Туран, входит в круг больших спортивных 
сооружений столицы (Астана-арена, Барыс-арена, ледовый дворец Алау). В случае проведения крупных международных 
соревнований такое соседство позволит 
мобильно использовать все спортивные 
объекты Астаны. 
с нормативами IAAF  2008). Комплекс 
включает в себя пять отдельных секторов 
для занятий всеми видами легкой атлетики и вспомогательные помещения. Отдельно зона бассейна. 
Основная арена имеет овальную беговую дорожку из шести полос длиной 
по 200 м и прямую беговую дорожку из 
8 полос длиной 60 м. Комфортабельные 
зоны вспомогательных помещений оснащены дополнительными пространствами 
для занятий легкой атлетикой и  отдыха: разминочные участки, состоящие из 
6 прямых дорожек по 50 м, участки для 
тренировок, помещения для тренеров, 
спортсменов, релакс-зона, ресторан и т.д. 
Помещения разного назначения предусмотрены для VIP-персон, СМИ (отдельные входные группы, представительские 
и  конференц-помещения, пресс-бюро, 
секретариат, рестораны и прочее), административно-хозяйственной части. 
нальной по образному выражению архитектуры. 
В разработке конструктивного решения комплекса авторы проекта учитывали весь спектр современных требований 
к объектам подобного рода, условия его 
локации в  пространстве одной из главных магистралей города. Так, предложено 
использовать свайный фундамент (чаще 
всего применяется в  Астане), монолитный каркас арены и трибун, металлокаркас в  пространственных конструкциях 
внешнего контура, перекрытия из монолитного железобетона. В  соответствии с 
современной практикой строительства 
предусматривалась высокая степень тепло- и шумозащиты объекта, использование современных прозрачных стеновых 
конструкций и фасадных систем. 
Проектом предусмотрен также широкий диапазон функционального зонирования пространства (в соответствии 
5

Б Л А Г О У С Т Р О Й С Т В О
ЭКСПО-2020 В ДУБАЕ
ОБЩЕСТВЕННОЕ
6

Б Л А Г О У С Т Р О Й С Т В О
ПРОСТРАНСТВО
7

Б Л А Г О У С Т Р О Й С Т В О
Светлана ЗЕЛЕНОВА, 
канд. архитектуры, эксперт по проведению
государственной историко-культурной 
экспертизы, член Российского 
отделения ИКОМОС
«Готовящаяся почти десять лет 
выставка ЭКСПО-2020 использует 
блестящее сочетание традиционных 
методов городского планирования 
и прогрессивных инфраструктурных 
технологий для создания одного из 
самых ресурсоемких пространств 
для проведения мероприятий в современной истории».
8